Hevitra ato Anatiny
Ao amin'ny Thermes de Cauterets, ao amin'ny Hautes-Pyrénées, ny ankizy kely koa dia milalao hydrotherapy. Ireo telo herinandro fikarakarana ireo, mandritra ny fahavaratra na ny fetin'ny Olomasina rehetra, dia tokony hamela ny ankizy handany ny ririnina tsy misy areti-pisefoana na areti-tsofina izay tsy azon'ny antibiotika intsony.
Ny fitsipiky ny fitsaboana spa
Tao anatin’ny akanjon’olon-droa solifara, nipetraka teo akaikin’ny zanany roa lahy izay lanin’ny saron-tava ny tarehiny, dia faly ity renim-pianakaviana ity mampita ny hafanam-pony: “Ah, raha mba efa nahafantatra izany fitsaboana izany izahay taloha! »Ruben, 8 taona zokiny indrindra, dia nahitana olana ara-pisefoana hatrany am-bohoka. Nifandimby haingana ny bronchitis sy bronchiolitis. “Nifindra avy amin'ny dokoteran-jaza mankany amin'ny mpitsabo zaza izahay. Nihinana fanafody be dia be izy ka nihena ny fitomboany, nivonto ny tarehiny noho ny corticosteroids. Tsy nianatra izy isan-kerinandro. Noho izany, rehefa niditra tao amin'ny CP izy dia nilaza anakampo fa misy zavatra tsy maintsy atao. Farany, nisy dokotera nilaza taminay momba ny fitsaboana spa. Eny, sarotra ny telo herinandro, fa rehefa tena mandaitra dia tsy misalasala izahay. Hatramin'ny fitsaboana voalohany, tamin'ny taon-dasa, dia mahagaga izany. Ankehitriny dia mandany ririnina tsy misy fanafody izy. ”
Raiso ny fitsapana: raha miteny ianao hoe fitsaboana amin'ny spa, dia hieritreritra whirlpool, fanorana, fitoniana ary voluptuous ny mpiara-miresaka aminao… Eto, tsy dia mahafinaritra loatra ny crenotherapy ho an'ny ankizy voan'ny aretin'ny ENT, na dia tsy dia mahafinaritra loatra aza. . Manao fanazaran-tena izahay mandro, mandro na manondraka ny orona, aerosolizing, sniffing na gargling, izany rehetra izany amin'ny fofona mahafinaritra ny atody lo, satria ireo fanafody ireo dia manana tombony amin'ny solifara ao amin'ny ranony. . Ny lalan-drivotra no fomba mahomby sy mora indrindra hampidirana solifara ao amin'ny vatana. Ny fitsipiky ny fitsaboana mafana dia mifototra amin`ny ambony indrindra impregnation ny mucous fonontselan`ny rano solifara. Manodidina ny 18 eo ho eo no mahazo fitsaboana miparitaka mandritra ny XNUMX andro ny ankizy, adiny roa isa-maraina. Ny fanasitranana dia tsy fanasitranana mahagaga, fa singa fitsaboana amin'ny hafa.
Mandra-pahatongan'ny 7 taona eo ho eo, ny ankizy rehetra dia voan'ny aretina izay mifanaraka amin'ny tontolo misy azy. Isaky ny voan'ny rhinitis izy ireo dia lasa tsy mahazaka izany. Tsy azo ihodivirana koa ny nasopharyngitis. Saingy rehefa ireo aretina mahazatra sy tsy azo ihodivirana ireo dia miverimberina miverimberina Matsilo otitis, bronchitis, laryngitis Matsilo na pharyngitis, sinusitis, dia lasa pathological ny toe-javatra. Ny ankizy madinika sasany dia mijery isan-kerinandro amin'ny dokotera ENT. Mihinana antibiotika in-dimy na inenina izy ireo amin'ny ririnina, nesorina ny adenoïde, nandroaka ny sofina (diabolos) ary mbola voan'ny areti-tsofina serous, izay mety hitarika ho amin'ny fahaverezan'ny sofina.
Ny fikarakarana
Ny curist zandriny indrindra dia amin'ny ankapobeny 3 taona: alohan'ity taona ity, sarotra ny manao fitsaboana sasany, tsy mahafinaritra loatra, invasive loatra. Manamarina izany i Mathilde, 18 volana, mahafatifaty mihinana amin'ny akanjony fotsy. Ilay zazavavy kely dia tsy manaiky afa-tsy nebulization ao amin'ny efitrano (efitrano zavona). Na ny rahalahiny, Quentin, efa-taona sy tapany aza, dia mampiseho fisalasalana mafy rehefa hifindra amin'ny tifitra manosonic, izay, raha ny marina, dia miteraka fahatsapana hafahafa ao amin'ny sofina. Lavitra kely, nanakoako tamin’ny ray aman-drenin’ilay zazalahy kely, dia mandre reny iray hafa izahay hoe: “Avia ry foko kely fa tsy ho ela. Tsy mampihomehy fa tsy maintsy ataonao. ”
Raha tsy izany, ary mahagaga, ny ankizy dia mampindrana ny tenany amin'ny fahasoavana tsara amin'ireo fanasan-damba amin'ny karazana manokana. Manakoako eny rehetra eny ny “kékékéké”: ny vanin-teny tsy maintsy averimberin’ireo curista rehefa manao fandroana orona mba tsy hidiran’ny rano arotsaka amin’ny vavorona ny vava. Gaspard sy Olivier, kambana 6 taona, dia milaza fa tiany ny fitsaboana rehetra. Rehetra ? Mbola nibanjina ny famantaranandro i Olivier teo am-pitsapana ny rano mafana. Mihifikifi-doha ny reniny hoe: “Tsia, tsy tapitra izany, roa minitra indray.” Aorian'io fitsaboana io, ny ankizilahy dia hanana zo handro amin'ny tongotra whirlpool, tena valisoa! Tao amin’ny trano kely iray, i Sylvie sy ny zanany vavy Claire, 4 taona, dia niroboka tao anaty ranon-tsolika. “Izay tiany!” Nihiaka i Sylvie. Izany no mandrisika azy. Ny ambiny dia tsy mampihomehy loatra. Io no fanafodintsika faharoa. Ho an'ny zanako lahy, ny taona voalohany dia efa tena nahasoa, tsy narary nandritra ny ririnina izy. Ho anay, tsy dia nahavariana loatra ny vokatra azo. Toa an'i Sylvie, ny ray aman-dreny sasany, izay mora voan'ny aretin'ny taovam-pisefoana ihany koa, dia mandray ny fitsaboana amin'ny zanany. Raha tsy izany, dia miaraka amin’ny ankizy kely fotsiny izy ireo, ary manao izay azony atao mba hampahery sy hampifalifaly azy.
I Nathan, efa ho 5 taona, dia tonga tao amin'ny Cauterets nandritra ny taona faharoa nisesy. Miaraka amin’ny renibeny izy. “Tamin'ny taon-dasa izy dia tonga niaraka tamin'ny sofina tena simba ary rehefa niala izahay dia tena tsara tarehy ny sofina. Izany no mahatonga anay hiezaka hiverina. Mifandimby izahay miaraka amin’ny ray aman-dreny. Mavesatra ny telo herinandro. Fa misy ny vokany. Mampahery antsika izany. “
Telo herinandro ny fitsaboana, fara fahakeliny
Telo herinandro ny fitsaboana dia ny fe-potoana handoavana ny fiahiana ara-tsosialy ny fitsaboana (€ 441) amin'ny 65%, ny orinasa fiantohana iraisan'ny ray aman-dreny dia tsy maintsy manampy. Vidiny fanampiny ny trano. Ity fe-potoana apetraka ity dia maneho faneriterena mafy, indrindra rehefa ilaina ny manavao ny fitsaboana indray mandeha na indroa. Izany no iray amin'ireo antony manazava ny tsy fitiavana nasehon'ny hydrotherapy nandritra ny dimy ambin'ny folo taona lasa. Ny fianakaviana dia tsy dia ampiasaina (ary tsy dia mirona loatra) hihetsika telo herinandro isan-taona, eny fa na dia amin'ny fahavaratra aza, eny fa na dia any amin'ny toeram-ponenana aza. Nandroso ny fitsaboana antibiotika ary nisolo ireo fomba voajanahary ireo. Amin'ny ankabeazan'izy ireo, ny dokotera, izay tsy dia mahalala loatra an'io fomba fitsaboana io ary indraindray misalasala, dia manome fanafody kely kokoa. "Na izany aza, amin'ny ankizy dia manana vokatra tena tsara izahay," hoy ny Dr Tribot-Laspierre, ENT ao amin'ny hopitaly Lourdes. Ny marary alefako eto amin'ny fahavaratra dia tsy hitako izy ireo mandritra ny taona. Ity protocol ity dia fomba iray hanampiana azy ireo handroso, hamita ny fananganana ny hery fiarovana voajanahary. "Araka ny fanadihadiana natao tamin'ny taona 2005 momba ny otitis serum-mucous:" Ny olan'ny marenina amin'ny ankizy dia mila voavaha alohan'ny hidirana amin'ny fizarana lehibe amin'ny akanin-jaza na ny fianarana fanomanana. Ary ny fitsaboana amin'ny spa ihany no hany azo atao mba hamerenana ny mari-pamantarana amin'ny fihainoana rehefa tsy nahomby ny teknika hafa rehetra. ”
Nanamafy izany ity reny ity: “Narary sofina ny zanako lahy. Tsy maharary, tsy nitaraina izy. Tsy nahare anefa izy. Tsy maintsy naka 10 sm teo amin'ny tarehiny ianao vao henony. Tonga niresaka taminy tamin’ny tenin’ny tanana ilay mpampianatra. Ireo dia mpiteny mafy tsy milamina. Sarotra ho an'ny manodidina anao izany. Hatramin'ny fitsaboana voalohany dia nahita fiovana lehibe izahay. »Ny tolakandro dia maimaim-poana ny curists kely. Matory na mihanika hazo izy ireo, mitsidika ny Honey Bee Pavilion, na mihinana berlingots (zava-dehibe amin'ny Cauterets). Tantara fa mbola misy rivotry ny fialan-tsasatra ireo herinandro telo ireo.
Cauterets fandroana mafana, tel. : 05 62 92 51 60; www.thermesdecauterets.com.
Mifantoha amin'ny tranon'ny ankizy
Ny talen'ny Mary-Jan, ny Cauterets Children's Home, dia manizingizina: eny, ireo ankizy raisina eto mandritra ny telo herinandro amin'ny fahavaratra na amin'ny Andron'ny Olomasina rehetra, tsy misy ray aman-dreny, dia mahazo tombony amin'ny fitsaboana spa. Fa ny fikarakarana atolotra dia feno ary ahitana fanabeazana ara-pahasalamana sy sakafo. Mianatra mitsoka orona tsara, manasa tanana ary misakafo ara-dalàna, araka izany, ireo mponina madinika. Ny trano fandraisam-bahiny, ny sakafo ary ny fikarakarana dia 80% voarakotry ny Fiarovana ara-tsosialy ary 20% amin'ny fiantohana iombonana. Ny tranon'ny ankizy dia miasa kely amin'ny modely amin'ny toby fahavaratra, fa ny maraina dia natokana ho an'ny fikarakarana omena ao amin'ny fandroana mafana miaraka amin'ny ankizy hafa miaraka amin'ny ray aman-dreniny. Rehefa tonga amin’ny andron’ny Olomasina rehetra izy ireo dia misy ny fanaraha-maso ny sekoly. Miankina amin’ny fankatoavan’izy ireo no ahazoan’ireo trano ireo ankizy 3 na 6 taona ka hatramin’ny 17 taona. Saingy ity karazana fandraisana ity, toy ny fitsaboana amin'ny hafanana amin'ny ankapobeny, dia very ny sasany amin'izy ireo. Efa ho roapolo amby zato taona lasa izay ny tranon’ireo ankizy ireo. Ankehitriny dia dimy ambin'ny folo eo ho eo sisa no tavela manerana an'i Frantsa. Ny iray amin'ireo antony: ny ray aman-dreny amin'izao fotoana izao dia tsy te hamela ny zanany hiala amin'izy ireo mandritra ny fotoana maharitra.
Fanazavana fanampiny: Mary-Jan Children's Home, tel. : 05 62 92 09 80; mailaka: thermalisme-enfants@cegetel.net.