Izy dia biby goavam-be izay naka takalon'aina zazavavy tsy manan-tsiny, izy no iray izay, na dia teo aza ny horohoron'ny toe-javatra, dia afaka nahatsapa fangorahana ny mpanafika ary nijery ny zava-nitranga tamin'ny masony. Tsara tarehy tia biby goavam-be. Momba ny tantara toy izany - ary niseho ela be talohan'i Perrault izy ireo - nilaza izy ireo hoe "antitra tahaka izao tontolo izao." Saingy tamin'ny tapany faharoa tamin'ny taonjato farany ihany no nisy fifandraisana hafahafa teo amin'ireo mpilalao nahazo anarana: Syndrome Stockholm. Taorian'ny tranga iray tany an-drenivohitr'i Soeda.
1973, Stockholm, banky lehibe indrindra any Soeda. Jan-Erik Olsson, mpanao heloka bevava nandositra ny fonja, dia sambany teo amin'ny tantaran'ny firenena no nanao takalon'aina. Ny antony dia saika mendri-kaja: hamonjy ilay mpiara-migadra taloha, Clark Olofsson (eny, mahazatra izany: iray tapitrisa dolara sy ny fahafahana hivoaka). Nentina tany amin'ny banky i Olofsson, ankehitriny dia misy roa amin'izy ireo, miaraka amin'ny takalon'aina maromaro.
Sahiran-tsaina ny rivo-piainana, nefa tsy mampidi-doza loatra: mihaino radio, mihira, milalao karatra, mandamina ny zava-drehetra, mizara sakafo amin'ireo niharam-boina. Ny mpangalatra, Olsson, dia tsy mitombina amin'ny toerana ary amin'ny ankapobeny dia tsy manana traikefa, ary mitoka-monina amin'izao tontolo izao, ny takalon'aina dia manomboka mampiseho tsikelikely izay antsoin'ny psikology ho fitondran-tena tsy mitombina ary ezahina hazavaina ho fanasan-tsaina.
Mazava ho azy fa tsy nisy flush. Ny toe-javatra misy ny adin-tsaina mahery vaika indrindra dia nanangana rafitra tao amin'ireo takalon'aina, izay i Anna Freud, niverina tamin'ny 1936, dia niantso ny famantarana ny niharam-boina tamin'ny mpanafika. Nipoitra ny fifandraisana mampalahelo: nanomboka niombom-pihetseham-po tamin'ireo mpampihorohoro ireo takalon'aina, nanamarina ny zavatra nataony, ary tamin'ny farany dia niandany tamin'izy ireo ny ampahany (natoky ny mpanafika izy ireo noho ny polisy).
Izany rehetra izany «tantara tsy misy dikany nefa tena izy» no fototry ny horonan-tsarimihetsika Robert Boudreau indray mandeha tao Stockholm. Na dia eo aza ny fifantohana amin'ny antsipiriany sy ny mpilalao tsara indrindra (Ethan Hawke - Ulsson, Mark Strong - Oloffson ary Numi Tapas ho takalon'aina izay raiki-pitia tamin'ny mpanao heloka bevava), dia tsy naharesy lahatra loatra izany. Avy any ivelany, toa hadalana madio ny zava-mitranga, na dia azonao aza ny fomba fipoiran'ity fifandraisana hafahafa ity.
Izany dia mitranga tsy ao amin'ny banky vaults, fa koa ao amin'ny lakozia sy ny efitra fatoriana ny trano maro manerana izao tontolo izao.
Manazava toy izao manaraka izao ny manam-pahaizana manokana, indrindra indrindra, ny mpitsabo aretin-tsaina Frank Okberg avy ao amin'ny Oniversiten'i Michigan. Ny takalon'aina dia miankin-doha tanteraka amin'ny mpanafika: raha tsy nahazo alalana izy, dia tsy afaka miteny, mihinana, matory, na mampiasa ny trano fidiovana. Lasa toy ny zaza ilay niharam-boina ary nifikitra tamin’ilay «mikarakara» azy. Ny famelana ny filana fototra ho feno dia miteraka fankasitrahana, ary izany dia manamafy ny fifamatorana.
Azo inoana fa tokony hisy fepetra takiana amin'ny fiantombohan'ny fiankinan-doha toy izany: ny FBI dia nanamarika fa ny fisian'ny aretina dia voamarika amin'ny 8% amin'ny takalon'aina. Toa tsy dia be loatra izany. Saingy misy iray "fa".
Ny Stockholm Syndrome dia tsy tantara fotsiny momba ny fakana takalon'aina ataon'ireo jiolahy mampidi-doza. Ny fiovana mahazatra amin'ity tranga ity dia ny aretin'i Stockholm isan'andro. Izany dia mitranga tsy ao amin'ny banky vaults, fa koa ao amin'ny lakozia sy ny efitra fatoriana ny trano maro manerana izao tontolo izao. Isan-taona, isan’andro. Na izany aza, tantara hafa ity, ary, indrisy, kely kokoa ny vintana hahita azy amin'ny efijery lehibe.