Ny boky fikarakarana ny zanany dia nosoratana tamin'ny 1943, ary nandritra ny am-polony taona maro dia nanampy ny ray aman-dreny tanora mitaiza zaza. Saingy, araka ny nolazain'ilay dokoteran-jaza ihany, ny fomba fijery ny fitaizana sy ny fampandrosoana ny zaza dia miova, na dia tsy dia haingana loatra aza. Mampitaha?
Tamin'ny fotoana iray dia nitabataba be i Benjamin Spock niaraka tamin'ny famoahana ilay torolàlana momba ny fitsaboana "Ny zaza sy ny fikarakarany". Tabataba amin'ny heviny tsara amin'ny teny. Voalohany, tamin'izany andro izany, tsy dia nahomby ny fampahalalana, ary ho an'ny ray aman-dreny tanora maro dia tena famonjena ny boky. Ary faharoa, talohan'ny Spock, ny pedagogy dia nihevitra fa ny zaza dia tokony hobeazina ara-bakiteny avy eo amin'ilay zaza ao anaty fanahy saika Spartan: fifehezana (hanomezana sakafo in-5 sy fotoana voafaritra tsara, aza maka azy ireo tsy ilaina), henjana (tsy misy malefaka ary firaiketam-po), fitadiavam-bola (tsy maintsy mahay, mahalala, manao, sns.). Ary Dr. Spock dia niditra an-tsokosoko tampoka tamin'ny fitsapana aretin-tsaina ny zaza ary nanoro hevitra ny ray aman-dreny mba ho tia ny zanany fotsiny ary hanaraka ny baikon'ny fony fotsiny.
Avy eo, efa ho 80 taona lasa izay, ny politikam-piarahamonina dia nanangana politikam-panabeazana vaovao niaraka tamin'ny fipoahana, ary niely haingana erak'izao tontolo izao. Fa raha, amin'ny ankapobeny, tsy afaka miady hevitra amin'ny dokoteran-jaza amerikanina ianao - izay raha tsy reny sy dada dia mahalala tsara kokoa noho ny zanany, dia i Spock dia manana mpanohitra mazoto amin'ny fikarakarana ara-pitsaboana. Ny sasany amin'ny toroheviny dia efa nilaozan'ny toetr'andro. Saingy misy maro izay mbola manan-danja. Nangoninay ireo sy ny hafa.
Mila toerana hatoriana ny zazakely
“Ny zaza vao teraka dia zava-dehibe kokoa noho ny fahafinaretana noho ny hatsaran-tarehy. Ho an'ny herinandro voalohany, dia mifanaraka amin'ny lao sy ny sobika izy io, na ny boaty na ny vatasarihana aza. ”
Raha toa mahafatifaty ilay zaza ao anaty sobiky wicker mandritra ny herinandro voalohany amin'ny fiainana, dia ao anaty boaty na ilay boaty, raha atao malefaka, dia faly i Dr. Spock. Ny fanamoriana mahaliana dia hivoaka ho an'ny zaza vao teraka. Amin'ny tontolon'ny maoderina, ny cradles sy ny cots dia eo amin'ny kitapom-batsy sy tsiro rehetra, ary tsy misy olona mieritreritra ny hametraka ilay zanany efa nandrasana hatry ny ela ao anaty vatasarihana avy amin'ny mpitafy lamba. Na dia tsy ela akory aza, nilaza ny dokoteran-jaza fa sambany ny fandriana tsara indrindra ho an'ny zaza no tena boaty. Any Failandy, ohatra, manome boaty iray misy vodiondry amin'ny hopitaly fiterahana izy ireo ary omena torohevitra ny hametrahana ilay zaza ao anatiny.
“Rehefa miandry zazakely ianao dia mividiana milina fanasan-damba. Amin'ity fomba ity ianao dia mamonjy fotoana sy ezaka. Tsy ratsy ny mahazo mpanampy mekanika hafa ao an-trano. “
Lazao bebe kokoa, sarotra izao ny mahita trano tsy misy milina fanasan-damba. Nandritra izay efa ho 80 taona lasa izay taorian'ny namoahana ny boky dia lasa mandroso tokoa ny ankohonana manontolo ka ny dokotera Spock, mijery ny ho avy, dia ho faly ho an'ny reny rehetra: tsy ny milina fanasan-damba sy ny mpanadio vacuum fotsiny no lasa mandeha ho azy, fa koa ny sterilizers amin'ny tavoahangy. , mpanamboatra yaourt, mpanafana ronono ary koa paompin-tratra.
“Tolo-kevitra ny hanana thermometre telo: ho an'ny fandrefesana ny hafanan'ny vatan'ny zaza, ny hafanan'ny rano fandroana ary ny hafanan'ny efitrano; volon'ondry landihazo, izay ahodikodinao ny flagella; siny tsy misy fangarony miaraka amin'ny sarony ho an'ny diaper ".
Nandritra ny taona maro dia nanoro hevitra ny dokotera ny fandrefesana ny maripana amin'ny rano, izay fomba azo itokisana sy haingana kokoa. Najanona ihany koa ny fanodikodinana an'i Vata, mandroso tsara ny indostria. Ambonin'izany, voarara mafy ny mananika ny sofina malemy amin'ilay zazakely miaraka amina flagella landy na chopsticks. Ny siny misy sarony dia nosoloana fanasana volo. Ary indray mandeha ny renibenay sy reninay dia tena nampiasa siny vita amin'ny enamel, diapera nandrahoina nandritra ny ora maro, nofafazana savony zaza natsatoka.
“Tokony ho lava ny akanjo. Vidio avy hatrany ny haben'ny taona ao anatin'ny 1 taona. ”
Ankehitriny dia tsotra kokoa ny zava-drehetra: na iza na iza maniry, ary mitafy ny zanany. Indray mandeha, ny pediatrika sovietika dia nanoro hevitra ny zazakely mba hanakona mafy ny zaza mba tsy hatahoran'ny fihetsik'izy ireo reflex manokana. Ny renim-pianakaviana maoderina dia efa any amin'ny hopitaly manao palitao sy ba kiraro zazakely, amin'ny ankapobeny misoroka ny famonosana zaza. Na dia nandritra ny taonjato farany aza, dia toa mampiahiahy ny torohevitra - rehefa dinihina tokoa, nandritra ny taona voalohany, ny zazakely dia nitombo 25 santimetatra teo ho eo, ary ny akanjo lehibe dia somary mahazo aina sy mety.
“Ireo zaza tsy afa-bela tamin'ny 3 voalohan'ny volana rehetra dia mety ho simba kely. Rehefa fotoana tokony hatoriana ny zaza dia azonao atao ny milaza azy amin'ny tsiky, fa hentitra kosa fa tonga ny fotoana hatoriany. Rehefa avy nilaza an'izany ianao dia mandehana, na dia minoa minitra vitsy aza izy. ”
Azo antoka fa maro ny ray aman-dreny nanao izany, avy eo nampazatra ny zaza teo am-pandriana. Saingy ny ankamaroan'izy ireo dia tarihin'ny fahaiza-misaina, tsy avelan'izy ireo hiantsoantso ny zaza vao teraka, fahirizin'izy ireo amin'ny tanany, nofihinin'izy ireo, entin'izy ireo ao am-pandriany ilay zaza. Ary ny torohevitra momba ny "famelana ny zaza hitomany" dia raisina ho iray amin'ireo lozabe indrindra.
“Manoro hevitra ny hampianarana zaza hatrany am-bohoka ka hatory ao an-kibony, raha tsy maninona izy. Taty aoriana, rehefa mianatra mihodina izy dia ho afaka hanova ny toerany ihany. ”
Natoky ny dokotera fa mahazo aina tsara kokoa ny ankamaroan'ny ankizy matory amin'ny vavony. Ary mandrahona aina ny mandry eo an-damosinao (raha mandoa ilay zaza dia mety ho sempotra izy). Taona maro taty aoriana, niseho ny fanadihadiana ara-pitsaboana tranga mampidi-doza toy ny sendikan'ny fahafatesan'ny zaza tampoka, ary hita fa tena diso hevitra i Spock. Ny toeran'ny zaza eo amin'ny vavony fotsiny dia feno vokany tsy azo ovaina.
“Ny fotoana voalohany ampidirana ny nono amin'ny zaza 18 ora aorian'ny nahaterahany.”
Tsy mitovy amin'izany ny hevitr'ireo dokoteran-jaza Rosiana. Ny fahaterahana tsirairay dia miteraka isam-batan'olona, ary antony maro no misy fiantraikany amin'ny fotoana mampiraikitra ny tratra voalohany. Matetika izy ireo dia manandrana manome ny reniny avy hatrany aorian'ny nahaterahany, izany dia manampy ny zaza hampihena ny vokatry ny adin-tsaina miteraka, sy ny reniny - mba hanitsiana ny famokarana ronono. Inoana fa ny colostrum voalohany dia manampy amin'ny famolavolana ny hery fiarovan'ny vatana sy ny fiarovana amin'ny alàlan'ny tsiranoka. Fa any amin'ny hopitaly bevohoka Rosiana maro dia asaina manomboka ny famahanana zaza vao teraka aorian'ny 6-12 ora.
“Ny menan'ny reny mitaiza dia tokony hahitana ireto sakafo manaraka ireto: voasary, voatabia, laisoa vaovao, na voaroy.”
Ankehitriny amin'ny resaka famahanana sy fikarakarana ny zaza dia manana fahalalahana betsaka ny reny. Saingy any Rosia, ireo vokatra voatonona ireo dia tsy tafiditra ao amin'ny sakafon'ny vehivavy amin'ny tobim-pahasalamana ofisialy. Citrus voankazo sy voaroy – mahery allergens, vaovao legioma sy ny voankazo mandray anjara amin`ny dingan`ny fermentation ao amin`ny vatana, tsy ny reniny, fa koa ny zaza amin`ny alalan`ny rononon-dreniny (raha toa ny zaza no minono). Raha ny marina, ny Dr. Spock dia nanoro hevitra ny zazakely hampiditra ny sakafon'ny zazakely, manomboka amin'ny vokatra "mahery setra". Ohatra, ranom-boasary makirana. Ary hatramin'ny 2-6 volana, ny zaza, araka ny voalazan'i Benjamin Spock, dia tokony hanandrana ny hena sy ny atiny. Tsy mitovy ny mino ny sakafo ara-tsakafo Rosiana: tsy alohan'ny 8 volana, ny tsinay tsy matotra amin'ny zaza dia tsy afaka mandevona lovia hena, noho izany, mba tsy hanimba zavatra, dia tsara kokoa ny tsy maika amin'ny fandrika hena. Ary manoro hevitra ny miandry amin'ny ranom-boankazo mandritra ny herintaona, tsy dia misy dikany firy izy ireo.
“Ny ronono dia mahitsy avy amin'ny omby. Tokony andrahoina mandritra ny 5 minitra. ”
Ankehitriny, angamba, tsy misy dokoteran-jaza eto an-tany hanoro hevitra ny hanome sakafo an-jaza ny rononon'omby, ary na dia ny siramamy aza. Ary nanoro hevitra i Spock. Angamba tamin'ny fotoan'androny dia vitsy ny fanehoan-kevitra mahazaka ary azo antoka fa vitsy ny fikarohana ara-tsiansa momba ny loza ateraky ny rononon'omby iray amin'ny vatan'ny zaza. Ny rononon-dreny na ny ronono ihany no avela. Tokony holazaina fa ny torohevitr'i Spock momba ny famahanana dia izao no voatsikera indrindra.
“Siramamy mahazatra, siramamy volontsôkôla, syrup sy katsaka, fangaro dextrin sy siramamy soda, lactose. Ny dokotera dia hanome soso-kevitra ny karazana siramamy izay heveriny fa mety indrindra amin'ny zanakao. ”
Mpihinana sakafo maoderina avy amin'ity asa soratra ity amin'ny horohoro. Tsy misy siramamy! Ny gliokaozy voajanahary dia hita ao amin'ny rononon-dreny, fifangaroan-dronono namboarina, puree voankazo. Ary ity dia ampy ho an'ny zaza. Hahay hitantana amin'ny fomba tsy misy syrup sy katsaka dextrin mifangaro izahay.
"Ny zaza milanja 4,5 kg eo ho eo ary misakafo ara-dalàna mandritra ny andro dia tsy mila sakafo alina."
Ankehitriny dia manana ny heviny mifanohitra amin'izany ny dokoteran-jaza. Ny sakafo ara-alina dia mandrisika ny famokarana hormonina prolactin, izay ahafahana mampinono. Araka ny tolo-kevitry ny OMS hamahana ny filan'ny zaza amin'ny fangatahany, isaky ny mangataka izy.
“Tsy miaro sazy ara-batana aho, saingy mino aho fa tsy manimba kokoa noho ny fahasosorana marenina maharitra izany. Mamelaka zaza, dia hitarika ny fanahy ianao, ary hianjera amin'ny toerana rehetra ny zava-drehetra. ”
Nandritra ny fotoana lava, ny sazy koporaly ny zanaka noho ny fandikan-dalàna dia tsy nomelohina teo amin'ny fiaraha-monina. Ankoatr'izay, taonjato roa lasa izay tany Russia, na dia mpampianatra aza dia mety manafay ny mpianany amin'ny tsorakazo. Inoana izao fa tsy azo kapohina ny ankizy. Sanatria. Na dia mbola betsaka aza ny resabe manodidina ity olana ity.
“Mampisy fitomboan'ny delinquency zaza tsy ampy taona ve ny tantara an-tsary, fandaharana amin'ny fahitalavitra, ary sarimihetsika?” Tsy hanahy aho ny amin'ny zazalahy enin-taona mandanjalanja mijery sarimihetsika koboy amin'ny fahitalavitra. ”
Mahatsapa tahotra mahatsikaiky sy tsy misy dikany amin'ireo ray aman-dreny niaina teo afovoan'ny taonjato lasa izahay, saingy raha ny marina dia misy ifandraisany io olana io. Ny fikorianan'ny fampahalalana manimba ny sain'ny zaza, izay azon'ny ankizy mianatra ankehitriny, dia goavana tokoa. Ary mbola tsy fantatra ny fiantraikan'izany amin'ny taranaka. Manana izany fiheverana izany i Dr. Spock: "Raha mahay manomana enti-mody ny ankizy dia mandany fotoana be any ivelany, miaraka amin'ny sakaiza, misakafo sy matory ara-potoana ary raha tsy mampatahotra azy ireo fandaharana mampatahotra dia avelako izy hijery fandaharana amin'ny fahitalavitra ary henoy ny radio araka izay itiavany azy. Tsy hanome tsiny azy aho amin'izany na hanome tsiny azy. Tsy hampiato azy amin'ny fitiavana fandaharana amin'ny fahitalavitra sy radio izany, fa ny mifanohitra amin'izay no izy. ”Ary amin'ny lafiny sasany dia marina ny azy: mamy ilay voankazo voarara.
Notohizan'ny torohevitr'i Dr. Spock amin'izao pejy izao.
“Aza matahotra ny ho tia azy sy hankafy azy io. Zava-dehibe ho an'ny ankizy tsirairay ny manafosafo, mitsiky aminy, miresaka sy milalao aminy, tia azy ary malemy fanahy aminy. Ny zaza tsy manam-pitiavana sy fitiavana dia mihalehibe ary tsy mamaly. ”
Ao amin'ny fiarahamonina maoderina dia toa voajanahary tokoa ity ka sarotra aza ny maka sary an-tsaina izay mety ho nisy raha tsy izany. Fa samy hafa ny fotoana, misy fomba maro samihafa amin'ny fitaizan-janaka sy amin'ny fitsitsiana ihany koa.
“Tiavo ny zanakao tahaka ny azy ary manadino ireo toetra tsy ananany. Ny zaza tiana sy hajaina rehefa mihalehibe dia olona matoky ny fahaizany sy tia ny fiainana. ”
Toa asa soratra miharihary izany. Saingy mandritra izany fotoana izany dia vitsy ny ray aman-dreny no mahatadidy azy, manome ny zaza amina karazana sekoly fampandrosoana, mitaky valiny ary mametraka ny heviny momba ny fanabeazana sy ny fomba fiainana. Zava-poana tokoa io ho an'ny olon-dehibe ary fitsapana ho an'ny ankizy. Fa i Spock kosa, izay nahazo fanabeazana mamirapiratra ary nandresy ny olympiad tamin'ny familiana, indray mandeha dia te-hiteny zavatra hafa: jereo ny tena filàna sy ny fahaizan'ny zanakao ary ampio izy amin'io lafiny io. Ny ankizy rehetra, rehefa mihalehibe, dia tsy ho afaka ho lasa diplaomaty manana asa mahay na mpahay siansa mahita ny lalàna vaovao momba ny fizika, fa azo atao tsara ny matoky tena sy mirindra.
“Raha tianao ny fitaizana mafy, dia miarova amin'ny fomba fitakiana fomba tsara, fankatoavana ary fahamarinana tsy azo lavina. Manimba anefa ny henjana raha tsy mahalala fomba ny ray aman-dreny amin'ny zanany ary tsy afa-po tsy tapaka amin'izy ireo. ”
Matetika ny psikology maoderina dia miresaka momba izany: ny zava-dehibe amin'ny fitaizana dia ny tsy fitoviana, ny tsy fitoviana ary ny ohatra iray manokana.
“Rehefa mila manao fanamarihana momba ny fihetsiky ny zaza ianao dia aza atao amin'ny olon-tsy fantatra mba tsy hahamenatra ilay zaza.”
"Ny sasany manandrana" manangana "fahaleovan-tena amin'ny zaza amin'ny alàlan'ny fitazonana azy irery mandritra ny fotoana maharitra ao amin'ny efitrano iray, na dia mitomany aza izy noho ny tahotra. Heveriko fa tsy mitondra valiny tsara velively ny fomba mahery setra. ”
Raha tsy ny zanany irery no ifantohan'ny ray aman-dreny dia manjary tsy mahaliana azy ireo ny manodidina azy ary na ny iray aza. Nitaraina izy ireo fa voahidy anaty rindrina efatra noho ny zaza, na dia izy ireo aza no tompon'andraikitra amin'izany. ”
“Tsy mahagaga raha indraindray ny ray dia hanana fihetseham-po mifangaro amin'ny vady aman-janany. Saingy ny lehilahy dia tokony hampahatsiahy ny tenany fa ny vadiny dia mafy lavitra noho izy. ”
"Ny valin'ny fanabeazana dia tsy miankina amin'ny halehiben'ny fahasarotany na ny fahalemem-panahiny, fa amin'ny fahatsapanao ny zanakao sy ny fitsipiky ny fiainana apetrakao aminy."
“Ny zaza tsy teraka mpandainga. Raha mandainga matetika izy dia midika izany fa misy zavatra manery azy mafy. Ny lainga dia milaza fa izy no tena mampiahiahy azy. ”
“Tsy ny fanabeazana ny zaza ihany no ilaina fa ny ray aman-dreniny koa.”
“Tonga ray aman-dreny ny olona tsy hoe te ho maritiora, fa satria tia zanaka sy mahita ny nofon'ny nofony. Tian'izy ireo koa ny zaza satria, tamin'ny fahazazany, dia tian'ny ray aman-dreniny koa izy ireo. ”
“Lehilahy maro no resy lahatra fa tsy asa ataon'ny lehilahy ny fikarakarana zaza. Fa inona no manakana ny ray malemy paika sy ny tena lehilahy miaraka? ”
“Ny famindram-po dia toy ny zava-mahadomelina. Na dia tsy manome fahafinaretana amin'ny lehilahy aza izy amin'ny voalohany, satria efa zatra azy, dia tsy afaka manao izany izy raha tsy misy izany. ”
“Aleo hilalao 15 mandritra ny iray minitra miaraka amin'ny zanakao, ary avy eo miteny hoe,” Ary izao aho namaky ny gazety, “toy izay mandany tontolo andro ao amin'ny zoo, manozona ny zava-drehetra.