Jona 17, 2011

NEW YORK – Tokony ho faly amin’ny vaovao ny vehivavy manan-janaka: Ny orinasa amerikana dia miasa amin’ny famolavolana fitsirihana ra ho an’ny aretin’i Down izay marina kokoa noho ireo azo atao amin’izao fotoana izao. Ity fitsapana ity dia afaka mamonjy vehivavy maro amin'ny amniocentesis.

Ny fitsapana dia ahafahana mamerina ny ADN foetus ao amin'ny ran-dreniny, amin'ny sivy herinandro ny fitondrana vohoka, alohan'ny hahafantaran'ny manodidina azy. Mandra-pahatongan'izany, ny amniocentesis, fitsapana izay manala ny fluid amniotique amin'ny fampidirana syringe ao an-kibon'ny reny, dia tsy azo atao afa-tsy amin'ny efa-bolana bevohoka, na mihoatra.

Ny Syndrome Down dia aretina fototarazo izay miteraka miadana kokoa ny fivoarana ara-tsaina sy ara-batana. Ireo izay mijaly amin'izany dia manana tarehy fisaka, fohy tenda, ary tanana sy tongotra kely kokoa. Atahorana hisy fahasarotana lehibe izy ireo, indrindra fa ny fo na ny fihainoana. Manodidina ny 21 taona eo ny androm-piainan’izy ireo.

Amin'ny ankamaroan'ny toe-javatra, ny trisomy 21 dia voamarina aorian'ny fiterahana, fa raha io fitsirihana ra vaovao io dia ankapobeny, dia mety ho ela be izany. Na dia mety ho olana sarotra ho an'ny mpivady izay tsy maintsy manapa-kevitra ny hanala zaza na tsia ny diagnostika antenatal. Satria miatrika fahasahiranana na eo amin’ny sehatry ny fampianarana na eo amin’ny fitaizana ity zaza efa lehibe ity ny ray aman-drenin’ny zaza voan’ny Syndrome Down, fotoana sarotra ho an’ny ray aman-dreny be taona, hoy ny dokotera. Mary Norton, mpampianatra obstetrics sy gynécologie ao amin'ny Stanford University.

Amin’ny lafiny iray, ny Dr. Brian Skotko, manam-pahaizana manokana momba ny aretin’i Down ao amin’ny Hopitalin’ny Fanabeazana any Boston, dia mino fa “ny ankamaroan’ny ankizy voan’ny aretin’i Down sy ny fianakaviany dia milaza fa tena sarobidy ireny aina ireny”. Izy no mpanoratra lahatsoratra ara-tsiansa ho an'ny fampiasana ny dokotera ary mifandray amin'ny fanambarana ny aretina ny trisomy.

Tamin'ny voalohany, nihevitra ny dokotera fa hatokana ho an'ny vehivavy atahorana izany, indrindra fa ireo mihoatra ny 35 taona. Amin'ny farany, mety hisolo ny fitsapana mahazatra atolotra ny vehivavy bevohoka rehetra izany. Satria manome fanairana diso vitsy kokoa noho ny fitsapana amin'izao fotoana izao, vitsy kokoa ny vehivavy homena amniocentesis tsy ilaina, hoy ny manampahaizana. Ary satria aotra ny mety hisian'ny fanalan-jaza, mitombo isa ny vehivavy azo asaina hanaiky izany. Vokatr'izany dia mety hitombo ny isan'ny vehivavy mahafantatra fa bevohoka amin'ny zaza voan'ny Syndrome Down.

Orinasa Kalifornia roa, Sequenom sy Verinata Health, dia manantena ny hanolotra ny fitsapana amin'ny dokotera amerikana amin'ny volana aprily ho avy. Ireo orinasa ireo dia manantena ny famotsorana azy ireo mandritra ny telovolana voalohany amin'ny 2012, ny an'ny Sequemon manomboka amin'ny 10 herinandro ny fitondrana vohoka, ny an'i Verinata, manomboka amin'ny valo herinandro. Ho hita ao anatin’ny fito ka hatramin’ny folo andro ny vokatra azo. Amin'ny lafiny iray, LifeCodexx AG, orinasa alemana, dia nanambara fa te hanao ny fitsapana ho an'ny tsena Eoropeana manomboka amin'ny faran'ny taona 2011, fitsapana azo atao eo anelanelan'ny 12.^e ary 14^e herinandro. Tsy nisy nilaza ny vidiny ireo orinasa ireo.

Satria ny fitsapana dia manome valiny aloha be, alohan'ny tsikaritra ny fitondrana vohoka na ny fahatsapan'ny reny ny fihetsehan'ny zanany, dia mety hamela ny fampitsaharana an-tsitrapo ny fitondrana vohoka alohan'ny faran'ny trimester voalohany. “Tsy misy mila mahafantatra fa bevohoka ianao,” hoy i Brian Skotko. Angamba ianao tsy niteny tamin’ny vadinao akory ”.

Nancy McCrea Iannone avy any New Jersey dia niteraka zazavavy iray voan'ny Syndrome Down enin-taona lasa izay. "Tena tiako kokoa ny fitsapana tsy misy invasive fa tsy ny olana amin'ny fananana amniocentesis na tsia," hoy izy. Na dia teo aza ny fahatahorany ny ho afa-jaza sy ny “fanjaitra ao an-kibony”, dia nanaiky ihany izy ny hanao izany fanadinana izany. Manoro hevitra ny ho avy reny zaza voan'ny Syndrome Down izy izao ary manantitrantitra fa ilaina ny mahafantatra ny aretina alohan'ny fiterahana mba hiomanana amin'izany.

Vaovao avy amin'ny © The Canadian Press, 2011.