Ny maha-reny any Bolgaria: ny fijoroana vavolombelona nataon'i Tsvetelina

izahay Tsvetelina, 46 taona, renin'i Helena sy Max. Manambady frantsay izy ary mipetraka any Frantsa.

"Nitaiza ny zanako araka izay tsapako aho, tamin'ny fombako manokana"

“Raha tsy mahita ny roapolo andro voalohany ianao, dia tsy misy dikany izany,” hoy ny reniko tamiko talohan'ny nahaterahan'i Helena. Na dia nitaiza ny zanako tamin'ny fombako manokana aza aho, dia nampihomehezako ity fehezanteny kely ity, saingy nitoetra tao an-tsaiko ihany koa izany… Nametraka tanjona ihany koa aho fa ny zanako dia hanao ny alina ao anatin'ny iray volana. Dia tafita aho. Niteraka tany Frantsa aho, ny vadiko sy ny rafozako dia avy eto. Ho an'ny vehivavy mpila ravinahitra, nifandona kely tao an-dohako ireo feo kely manome torohevitra samihafa momba ny fanabeazana… Fa ho an'ny zanako faharoa, Max zanako lahy, dia nanao araka izay tsapako aho, tsy nanery ny tenako hanao tsara.

Ho an’ny reny Bolgara dia zava-dehibe ny fanajana ny anti-panahy

Mahagaga ahy indraindray ny fomban-drazana ao an-tanànako. Ny sipako dia niteraka ny zanany voalohany tamin'ny faha-18 taonany, ary nanaja ny "fitsipika rafozana" malaza: rehefa manambady ianao dia miara-mipetraka amin'ny rafozanao (samy eo amin'ny tany misy azy avy). Rehefa teraka dia miala sasatra 40 andro ilay reny tanora raha ny rafozambaviny kosa no mikarakara ilay zaza. Ankoatra izay dia izy ihany no mandro amin'ireny andro ireny satria izy no zokiny indrindra, izay mahalala! Nilaza tamin’ny nenitoako iray aho fa tsy hanaraka an’io fanao io mihitsy aho. Namaly izy fa tsy anisan’ny nanaja ny anti-panahy izahay. Lalina dia lalina ny fomban-drazana sasany. Indraindray aho dia manao zavatra satria ny reniko no nilaza izany tamiko! Nohazavainy tamiko, ohatra, fa tena ilaina ny misitrika ny akanjon’ny ankizy, satria mamono otrikaretina ny lamba ny hafanana. Ao ny vehivavy miaraka mikarakara ny maha-reny, izaho irery.

Yaourt Bolgara, andrim-panjakana iray!

Yaourt Bulgarian, tena manenina aho. Mamboly ny "Lactobacillus bulgaricus" izahay, ny ferment lactic izay manome tsiro miavaka sy tsy azo lavina. Fony aho mbola kely, dia nampinono ahy ny reniko, avy eo nosarahany aho tamin'ny fanomezana ahy tavoahangy yaourt Bolgara nototoina tao anaty rano. Indrisy anefa, ny indostrian'ny sakafo, ny yaourt misy preservatives ary ny ronono vovoka dia manjavona tsikelikely ny lovantsika Bolgara. Izaho, nividy milina hanaovana yaourt aho satria na dia eo aza ny zava-drehetra dia tsy maintsy misy ao amin'ny fototarazon'ny zanako izany. Tena mpihinana yaourt ry zareo! Tetsy ankilany, nanaraka ny fampidirana sakafo frantsay aho, ary nandritra ny sakafo tany Bolgaria, ny vadiko dia nanome ny zanakay vavy izay vao 11 volana tamin'izay fotoana izay, ny zanak'ondry notononina… Taitra aho ary nijery azy, fa hoy izy: “Don. 'Aza mieritreritra fa mety ho kenda na hitelina izy, fa jereo fotsiny ny fahasambarana eo amin'ny masony!" “

Ao Bolgaria, miova ny fiarahamonina, indrindra fa hatramin'ny nifaranan'ny kominisma

Ny vehivavy vao teraka dia tena mila miala sasatra sy miaro tena araka izay azo atao avy any ivelany. Ao amin'ny toeram-piterahana dia zara raha afaka manatona ny reny tanora ianao. Vao tsy ela akory izay dia navela hijanona i Dada. Any amin'ireo vohitra, mahatsapa tena misy elanelana amin'i Frantsa aho. Nalefako mihitsy ny namako vao teraka (eo amin'ny rihana faha-15 amin'ny toeram-piterahana) harona mihantona amin'ny tady misy sakafo! Niteny anakampo aho hoe fonja kely izany… Na indray, rehefa nahafantatra aho fa bevohoka an'i Helena, tany Bolgaria aho ary nahita mpitsabo aretim-behivavy izay nahatonga ahy hahatakatra fa tsy maintsy mijanona ny firaisana ara-nofo aho satria tsy mety amin'ny tenako izany. zazakely. Miova anefa ny fiaraha-monina, indrindra fa hatramin’ny nifaranan’ny kominisma. Ny vehivavy dia miasa ary tsy mijanona ao an-trano intsony mandritra ny telo taona hitaiza zaza. Na ny fanajantsika malaza aza dia manjavona kely… Manana mpanjaka koa isika!

Resadresaka nataon'i Ania Pamula sy Dorothée Saada