Resadresaka nifanaovana tamin'i Natalia Beryazeva, loharano madam-internet.com
Mipetraka eo anoloako izy. Tsy mitazona toy ny mahazatra. Nilentika ny zoron’ny molotra. Reraka be izy. Tsy te hilalao intsony izy. Tsy mila eo anoloako. Tahaka azy ihany aho. Efa lavitry ny tovovavy iray izay mahatakatra sy manaiky ny fiainana tsy misy hatsarana. Ary tsy mila ny hatsaran-tarehiny manjelanjelatra aho, mahita vehivavy reraka eo anoloako, izay hajaiko fatratra ary maniry ny hitovy aminy mihitsy aza.
Takatro fa sarotra dia sarotra ny mihaino isan'andro ny tabataban'ny mpanao gazety, ny tanora mpisava lalana sy ny fanesoan'izy ireo ny tanora mandrakizay, ny fitsiriritan'ireo mpilalao sarimihetsika tanora nefa tsy dia manan-talenta, ny tsy faharetan'ireo mpihira tanora maniry ny hanjavonany eo amin'ny sehatra. Azoko ny zava-drehetra ary noho izany dia mankasitraka ity vehivavy ity izay miaina araka izay tratrany. Amin’ny fanoloran-tena feno.
“Azafady, fara faharatsiny, aza manontany ahy ianao hoe ahoana no fomba tsara tarehy sy impiry no fandidiana nataoko. Firy ny hira nosoratako, firy ny anjara asako — tsy misy manoratra intsony, samy miresaka momba ny fampiatoana ahy ny rehetra.
— Mpilalao sarimihetsika aho, fantatrao, mpilalao sarimihetsika! Ary mbola te hiasa aho. Iza no te hijery ny rava taloha? Soa ihany fa akaiky toa anao aho izao, ary zara raha misy mahita ahy amin'ny toe-javatra reraka toy izany. Tsy avelako haka aina. Aza manontany ahy hoe ohatrinona ny vidiny. Rehefa tapaka ny tongotro ary nanohy nilalao sarimihetsika, dia mora kokoa tamiko izany. Mbola tanora aho. Ankehitriny ny fivoahana rehetra dia toy ny zava-bita. Tsy afaka mandoko mihoatra ny fahanterana ianao ary tsy afaka manamboatra. Afaka mametaka ny masoko aho, manao wig, fa tsy afaka manao akanjo lava aho. Lasa reraka aho. Ary vao mainka tiako hatao!
“Eny, firy taona ianao izao?” Efa mihoatra ny 50? Matahotra ny taona koa ve ianao? Aza mamaly! Mitovy daholo isika vehivavy. Te-hijery tsara aho, hotiavina, irina. Ary raha tsy izany no izy, dia miezaka ny hahatsapa ny tenantsika amin'ny asa, amin'ny asa.
Efa fantatrao ve fa sarotra ny mifoha maraina indraindray? Manery ny tenako sy ny vatako tonta hanaiky ny finiavana… Tsia, rehefa afaka 50 taona aho dia mbola kintana .. Ankehitriny dia hiverina aho amin'ity indray mitoraka ity. Be loatra ny hery tavela ary miala hiady amin'ny toerana ambanin'ny masoandro. Rehefa dinihina tokoa, dia ho faty tsotra izao tsy misy asa, hivadika ho vehivavy antitra tsotra. Sarotra ny mieritreritra an'izany.
“Heverinao koa ve fa lasa vetaveta aho, ka tsy mitafy araka ny taonako, ary tsy miaina araka ny taonako?” Izaho dia renibe antitra sy tsy misy feo izay nalaza ho azy 100 taona lasa izay…
Lyudmila Markovna misento.
Eny, tsy ho tafakatra zato aho, azo antoka izany.
“Ary nahoana no mila ahy ianao?” Nahoana ianao no nandeha fiara lavitra? Nahoana ianao no nitady daty? Mila fanohanana ahy ve ianao? Nahoana ny ahy? Satria fotsiny aho miala amin'ny hevitra sy ny stereotype rehetra? Sa te hahazo vola amiko ianao?
Ary lazaiko an'i Lyudmila Markovna fa izaho no namorona ny bokin'ny taranaka. Dia manao dinidinika amin'ireo vehivavy izay ohatra ho ahy eo amin'ny fiainana aho. Amin'ity andian-dahatsoratra ity, izy no mitana ny iray amin'ireo toerana voalohany. Ary tsy amin'ny maha-mpanao tanora azy amin'ny Carnaval Night, fa ankehitriny, vehivavy mahery fo miady sy mandresy ny tenany, taonany. Gurchenko ankehitriny no tena mahaliana ahy.
Eny, tsy mandainga mihitsy aho. Miaina am-pahatsorana aho. Ny laingako tokana vavy dia ny faniriana hamitaka ny vatanao. Ataovy tanora izy. Ity dia ady tsy ho an'ny fiainana, fa ho an'ny fahafatesana. Fa ho an'ny vehivavy dia tsy lainga izany. Tsy misy manome tsiny an'i Sophia Loren amin'ny fakana sary miboridana amin'ny gazetiboky iray amin'ny taonany. Any Italia, rehareham-pirenena izy. Matetika aho no atao fihomehezana.
— Nahoana? Na dia tsy miraharaha izay lazainy momba ahy nandritra ny fotoana ela aza aho. Eny ary, ry zalahy avy ao amin'ny Comedy Club, mazava ho azy, efa namakivaky ny sisin-tany rehetra. Etsy ankilany, midika izany fa mbola velona aho, mampahatsiahy ny fihetseham-po aho na dia eo amin'ny voronkely maneso aza.
— Vao haingana aho no namaky fa any India dia misy vehivavy tsy antitra nandritra ny taona maro. Toa vehivavy 30 taona izy. Maminany ny ho avy izy. Ny marimarina kokoa dia miresaka momba ny olona iray izay manatona azy izy mba hahazoana torohevitra. Nisy tsiky maharitra teo amin’ny endriny. Voalaza fa avy aminy ny hazavana. Lazainy fotsiny izay ilain’ny olona iray hiainana mba hahasambatra azy. Manome torohevitra tsotra momba ny fiainana. Midika hoe mizara ny fahendrenao izany. Any Atsinanana, any amin’ireo firenena aziatika, dia hajaina ny fahanterana. Satria zava-niainana tsy hay tombanana izany ary toromarika hisorohana ny fahadisoana. Ny tanora ihany no hajaintsika. Firifiry ireo mpilalao manan-talenta maty tao anatin’ny fahantrana sy ny fanadinoana. Ka ny tolona ataoko amin'ny fisehoana ivelany dia fiezahana hijanona tsy hohadinoina. Tsy misy olona maniry ny fahendreko. Noho izany, mifanohitra amin'izany no ataoko. Taona, fotoana, fironana, lamaody. Mila manam-potoana hitenenana aho. Avereno izay nomen’Andriamanitra ahy. Tsy haiko, mety tsy haiko. Tsy mihaino ahy intsony ny vatana. Efa ela loatra aho no nanolana azy. Old nanga. Marina tokoa.
“Miala tsiny aho fa misokatra androany. Avy lavitra ianao, tsy avy amin'ny antoko metropolitanina, tsy dia iharan'ny fifosana mihodinkodina eto. Manana fahitana mazava kokoa ianao ary fahatsapana marina kokoa. Mety manao idealy ahy ianao fa tsara noho ny fanaratsiana foana.
Tsy manontany momba ny zanakao vavy ianao. Momba ny fianakaviana. Ary marina izany. Tsy ilaina ny mitady izay meloka eto. Ary tsy hisy hanasazy ahy mihoatra noho ny tenako. Misaotra anao tsy mitsara. Eny, nanao fahadisoana aho. Misy toe-javatra tiako ovaina. Saingy misy eritreritra marani-tsaina tonga any aoriana, tsy izany ve no lazain'izy ireo any Siberia? Tena impulsive aho, afaka tsy voafehy. Olona velona aho. Fa, raha te-haka tahaka ahy ianareo, dia ny tombony azoko mihoatra noho ny fatiantoka. marina ve aho?
— Fantatrao fa manana nofinofy aho izao, toy ny ampahany amin'ny fampisehoana. Tsy manam-potoana hanoratra ny zava-drehetra aho amin'ny maraina. Ary misy feon-kira mihodinkodina sy mihodinkodina ao an-dohako, toa henoko tany ho any. Miantso ireo mpamoron-kira fantatro aho, hoy izy ireo, Lyudmila Markovna, zon'ny mpamorona anao ity … Ary ity misy hiran'i Zemfira hafa izay manenika ahy. Toa izaho no nanoratra azy. Aiza no ahazoan'ilay tovovavy fahatsapana fiainana mahery vaika toy izany?
— Tiako ny miakanjo. Ireo volom-borona, sequins, dantelina. Tena vehivavy. Ary ho antsika Sovietika dia fandrarana ihany koa izany, tsiambaratelo. dia. Ary ankehitriny tiako ny miakanjo isaky ny azo atao. Mety hiondrika aho rehefa.
Nangina i Lyudmila Markovna. Lasa very tao amin'ny tenako aho.
Fantatrao, - nanomboka aho, - nody tany amin'ny reniko aho tao amin'ny tanànam-paritany, very tao amin'ny lemaka Baraba. 80 taona mahery izy amin'ny reniko. Matanjaka izy, tsy kivy. Fantatrao ve izay lazainy amiko mandrakariva? Inona no tokony hataoko korontana? Tsy mankany amin’ny olona aho. Iza no mahita ahy ao an-trano, iza no hanameloka fa tsy madio toy ny taloha ny trano. Tsy misy. Irery aho. Fa mijery an'i Lucy aho, oh, tsy sipa intsony izy fa inona no ataony eny ambony lampihazo! Mandihy, mihira. Efa sarotra rahateo izany. Fa azoko izy. Tsaroanay ny zanany kely sy andilany fanenitra. Tanorantsika izy. Raha mijery azy koa izahay dia mino fa mbola tanora izahay. Andriamanitra anie hitahy azy! Raha mihaona ianao, raha tsara vintana ianao, dia lazao izany. Avelao izy tsy hihaino izay lazain’ny olona ratsy momba azy. Ary aza miraharaha ny tanora. Miaina amin'izao androntsika izao..
Izany ve no lazain’ny reninao? Misaotra azy tamin'ny teny mahafinaritra. Ary mirary soa ho azy. Eny, tsy maintsy manangona hery isika. Mankanesa tsara amin'ny fiara.
Lyudmila Markovna dia naka ny kirarony avo lenta, izay, raha niresaka izahay, dia nijoro teo akaikin'ny seza.
- Ny tongotra dia mampahatsiahy ahy bebe kokoa momba ny tapaka. Saingy rehefa miakatra an-tsehatra aho dia mandre tehaka — adinoko ny zava-drehetra. Ary hiditra ao amin'ny efitrano fisoloana akanjo aho, ary miverina avy hatrany ny fanaintainana. Aleo maty an-tsehatra, - Lyudmila Markovna mitsiky amin'ny alahelo. Ary maty tsara tarehy, amin'ny makiazy, miaraka amin'ny hihety volo. Eny, eny, ho ela velona aho… Zavatra malemy tanteraka aho androany. Misaotra anao. Mba hahazoana.
Lyudmila Markovna nitsangana tamin'ny sezany. Nahitsy ny lamosiny izy, nanitsy ny felam-boninkazo tamin’ny blouse. Misaotra anao koa ny reninao. Noho ny finoana ahy. Hiezaka aho tsy handiso fanantenana azy.
Nitodika tany amiko izy. Ny andilana fanenitra mitovy. Ilay tovovavy avy amin'ny sinema sovietika tianao indrindra.
Nitodika aho.
— Tsarovy! Tazony foana ny lamosinao. Raha misy olon-tsy fantatra iray fara fahakeliny mijery anao.
Nijanona ela tao amin’ny efitra fisoloana akanjo ny fofon’ny ditin-kazo manitra, ny fofony. Nipetraka aho ary nieritreritra hoe: “Eny, avy aiza ny vehivavyntsika? Ny ditra toy izany? Aiza? Karazana fototarazo inona no ao anatintsika ka mahatonga antsika hanao zavatra tsy takatry ny sain'ny hafa...
Matetika aho no mijery horonan-tsary miaraka amin'ny hira «Want». Ao, miaraka aminy, ireo izay tiantsika, izay efa nandao antsika hatry ny ela, dia mandihy. Andrey Mironov, Yuri Nikulin, Evgeny Evstigneev, Oleg Yankovsky sy ny maro hafa dia ao. Ny kintanay efa lasa. Ankehitriny izy dia anisan'izy ireo, vehivavy nihira sy nandihy na dia teo aza ny zava-drehetra sy ny zava-drehetra. Iza no tsy hamela ny tenany ho hita fa malemy. Amiko izy dia ny tenany, malemy sy reraka ary mijery ny taonany. Niresaka tamin'ny fanahiny aho. Navelany vetivety ny vatana. Saingy izaho, tahaka ny reniko, dia hahatsiaro an'i Lyudmila Markovna amin'ny maha-tanora azy, masiaka, falifaly, mazoto, tia fitia, be rivotra, mampihomehy — izay natao ho an'ny rehetra hatramin'ny faran'ny fiainany. Tsy ohatra tokony harahina ve izany? Izy no kintana mpitari-dalana ahy.