Fijoroana vavolombelona: "Ny zanako dia manana Syndrome Down"

Tsy mba karazan'olona manan-janaka mihitsy aho. Nanana ny kalitaon'ny mpandeha aho.Te hanana traikefa sy fihaonana ara-tsaina aho, nanoratra lahatsoratra sy boky, raiki-pitia tsy tapaka aho, ary tsy tao anatin'ny faritry ny faravodilanitra ny taovam-pandevonan-kanina an'ilay zaza. Tsia amin'ny fanilikilihana, tsy amin'ny famerana ny "areuh" sy ny fivoahana azo meloka. Tsisy zaza, azafady! Bevohoka tsy nahy tamin'ny Grika iray tena tiako aho, saingy niverina tany an-tanindrazany fotoana fohy taorian'ny nahaterahan'i Eurydice, ary tsy namela anay afa-tsy ny fofon'ny paraky mangatsiaka. Tsy fantany mihitsy ny zanany vavy. Tsy isalasalana fa tsy te hanaraka ny lalan’ny fahamarinana i Vasilis, io zatovo lehibe io. Satria i Eurydice, rehefa teraka, dia tsy nanana chromosome 23 toa antsika, fa 23 tsiroaroa sy sasany. Raha ny marina, ny olona voan'ny Syndrome Down dia manana krômôzôma antsasany fanampiny. Ity ampahany kely fanampiny ity no tiako horesahina, satria amiko dia ampahany tsara kokoa, mainka, bebe kokoa.

Nampita ny heriny tamiko aloha ny zanako vavy, ilay nampikiakiaka azy nandritra ny volana vitsivitsy niainany, miantso fiara fitateram-pitaterana tsy misy farany sy fivoahana ao an-tanàna. HO AN'NY hatory, nandeha fiara aho. Teo am-pamiliana aho dia nanoratra tao an-dohako. Izaho izay natahotra fa ny Dice-ko, - ary i Bouddha koa dia teraka, amin'ny endriny voaangona, miboridana loatra noho ny akanjon'ilay zazavavy kely izay nokasaiko ho azy -, dia haka ny aingam-panahiko avy amiko, hitako fa mifanohitra amin'izany, ny ahy. nihazakazaka ny saina. Natahotra ny ho avy aho, marina izany, ary ny andro hifaranan'ny dinikay. Saingy haingana dia haingana, tsy maintsy niaiky aho fa na ahoana na ahoana, dia tsy nanakana ny ahy tsy hiasa izany. Namela azy hiasa tsara kokoa aza izany. Ny marimarina kokoa, amin'ny fahatsoram-po kokoa. Te hampiseho zavatra maro ny zanako vavy aho ary hitondra azy handeha. Na dia teo aza ny tsy fahampian'ny volako, dia nahatsapa aho fa ilaina ny tosika iraisana ho anay. Nandritra io vanim-potoana io, dia tsy nitsahatra nifankahalala izahay, na dia niatrika loza aza indraindray. Tsy ampy vola aho, tsy nanana fiarovana, nifanena tamina mpampiantrano hafahafa izahay indraindray, ary rehefa avy niala sasatra vitsivitsy, dia nanapa-kevitra ny hiverina tany Kreta. Lavitra ahy ny hevitra hamelomana indray ny lelafo miaraka amin'i Vasilis izay efa fantatro dia niverina tamin'ny hafa, saingy te-hijery aho raha misy fanampiana ara-materialy azo avy amin'ny fianakaviany. Indrisy, ny rahavaviny sy ny reniny natahotra azy loatra dia nanalavitra anay araka izay azony natao. Raha ny momba azy, dia tsy nety ny fampihavanana tamin'ilay kely izy, nandà ny fotoana nomeko azy teny amoron-dranomasina mba hifidy azy ireo, nibaboka tamiko izy, nandeha an-tongotra niaraka tamin'ny alikany ... Na izany aza, nanaiky ny 'anontaniany ahy aho: ADN. fitsapana. Eny tokoa, toa tsy azo inoana loatra taminy ny ho afaka niteraka zaza voan’ny aretin’i Down. Niditra ny didim-pitsarana. Tena rain'i Eurydice tokoa i Vasilis, saingy tsy nanova ny toe-tsainy izany. Na izany na tsy izany, dia faly aho tonga tany Chania, Kreta. Aiza no nahaterahan'ny razamben'i Dice, toerana nipetrahan'izy ireo, tao amin'ireo vato tranainy sy io rivotra io. Tsy nanome ray azy ny tapa-bolana nijanonany, fa vao mainka nanamafy ny fifandraisanay izany. Ny hariva, teo amin'ny terracenay, dia tia miarahaba ny volana izahay rehefa mifoka ny fofon'ny sage sy ny thyme.

Ireo fofona mafana ireo, adinoko haingana izy ireo raha vao niditra tao amin'ny garderie, dia voan'ny leukemia i Eurydice. Rehefa tsy maintsy natomboka ny fitsaboana fahatairana, dia nasain’ny raiko nampidirina tany amin’ny hopitaly iray tany Los Angeles izahay ary nampiditra an’ilay zaza ho ao amin’ny fiantohana ara-pahasalamana. Norakofana catheter sy fantsona ny zanako vavy nanao loko mamirapiratra. Irery niaraka tamiko (ny rainy izay nanontaniako raha mety ho mpanome tsokan'ny taolana mifanaraka aminy izy dia nanoro hevitra ny hilavo lefona sy tsy hanao na inona na inona hamonjena azy), dia niaritra ny karazana fitsaboana mahatsiravina rehetra i Dice, tamim-pahasahiana. . Naniry mafy ny hahavery azy aho, ka nampiasaiko ny fialan-tsasatra fohy rehetra mba hivoaka haingana sy hanolotra azy izay rehetra mety hampiala voly azy. Niverina haingana teo amin'ny vatany kely narary aho, ary nihaino ireo mpitsabo mpanampy nilaza fa ny Eurydice dia "fitifirana fahasambarana" ho azy ireo.Ny fomba fiainany amin’izao fotoana izao angamba no tena miantraika amin’ny olona zatra malahelo ny lasa na ny fampanantenana ny ho avy. Eurydice kosa nahita an’io fotoana io, faly. Ny sitrapo tsara, ny fahaiza-mifaly sy ny fiaraha-miory, izany no fanomezana ny zanako vavy. Ary tsy misy filozofa, na dia amin'ireo izay nankafiziko hatramin'izay aza, afaka mifaninana aminy amin'ity sehatra ity. Nihidy nandritra ny fito volana tao amin'ity efitrano hopitaly ity izahay roa ary niaritra ny tabataban'ny milina. Nieritreritra ny fomba hampiala voly ny zanako vavy aho, milalao afenina amin'ny bakteria izay tokony hialany. Nipetraka teo akaikin’ny varavarankely izahay, dia niresaka tamin’ny lanitra, tamin’ny hazo, tamin’ny fiara, tamin’ny fotaka. Nandositra tao amin'io efitrano lino fotsy io izahay tamin'ny eritreritra. Izany no porofo fa tsy azo atao ny miara-mieritreritra… Mandra-pahatongan'ny andro nahafahanay nivoaka, nidodododo nankany amin'ny toerana banga mifanila ary nanandrana ny tany amin'ny rantsantanana. Lasa ny homamiadana na dia mbola hojerena aza.

Niverina tany Paris izahay. Tsy mora ny nipetraka. Nandondona ahy ny mpikarakara ny trano rehefa tonga izahay. Nanamarika fa tsy mbola niasa i Eurydice tamin'ny 2 taona sy tapany, dia nanoro hevitra ahy izy mba hametraka azy any amin'ny institiota manokana. Fotoana fohy taorian'izay, raha teo am-panangonako ilay rakitra nikendry ny hamantatra ny kilemany, dia nisy nangalatra ny kitapoko. Namoy fo aho saingy herinandro vitsivitsy taty aoriana, rehefa tsy afaka nandefa ity rakitra ity aho hatramin'ny nangalatra ahy, dia nahazo ny fanekena aho. Nametraka ilay rakitra ho ahy àry ilay mpangalatra. Noraisiko ho fanomezana ity mariky ny anjara ity. Niandry hatramin'ny faha-3 taonako i Eurydice kely mba handeha, ary ny an'ny 6 taona mba hilaza amiko hoe tiako ianao. Raha vao naratra ny tanany izy ka maika ny hamehy azy aho, dia navelany izy: Tiako ianao. Ny tsirony mandeha an-tongotra sy ny fahasahiranany amin'ny fivezivezena indraindray dia mitarika ho amin'ny fihetsehana na fandosirana mampatahotra, saingy hitako foana izy amin'ny faran'ireo fugues mahafaly ireo. Izany ve no tadiaviny, lalina, ny fihaonantsika?

Fisotroan-trondro hafa ny sekoly, satria sarotra ny nahita rafitra “mety”.Tsy nanana toerana na taiza na taiza ny zanako sembana mandra-pahitako sekoly nanaiky azy io ary trano kely iray tsy lavitra ny toerana handraisanay ny fiarahanay roa. Avy eo dia nilaina ny niatrika ny fahafatesan'ny raiko ary teo indray, i Eurydice dia nanoro ahy ny lalana, nihaino ny famakiana izay nataoko taminy momba ny "Pinocchio" ilay boky izay tian'ny raiko hanana fotoana hamakiana azy. Naniry ny ho zazalahy kely tahaka ny hafa i Pinocchio ary nanjary toy izany izy tamin'ny fiafaran'ny androm-piainany, saingy ny fiainany izay voalaza fa ny maha-samihafa azy. Manana tantara hotantaraina koa ny zanako vavy. Tsy nanala na inona na inona tamintsika ny krômôzômany fanampiny. Namela ahy hieritreritra tsara kokoa, ho tia kokoa, handroso haingana kokoa. Misaotra azy aho, dia azoko antoka izao: "Ny vintana no amboarintsika rehefa mijanona amin'ny fiandrasana azy isika mba hitsiky amintsika amin'ny farany, rehefa miala amin'io finoana io isika, manome toky hatramin'ny farany. fanatoranana, izay mbola ho avy ny tsara indrindra ". “

 

 

akaiky
© DR

Tadiavo ao amin'ny bokiny ny fijoroana ho vavolombelona nataon'i Cristina: 

“23 sy sasany”, nataon’i Cristina Nehring, nadikan’i Elisa Wenge avy amin’ny teny anglisy (Premier Parallèle ed.), € 16.

Leave a Reply