Hevitra ato Anatiny
😉 Tongasoa ireo mpamaky vaovao sy tsy tapaka! Ry namako, lohahevitra tena mahaliana ny niandohan'ny teny. Mahalana isika no mieritreritra ny niandohan’ireo teny mahazatra ampiasaintsika amin’ny resaka sy ny fanoratana. Saingy izy ireo, tahaka ny olona, dia manana ny tantarany manokana, ny anjarany manokana.
Ny teny dia afaka milaza amintsika momba ny ray aman-dreniny, ny zom-pireneny ary ny fiaviany. Izany no atao hoe etymology - ny siansa ny fiteny.
Ny teny (na fototeny), ny etimolojia tianao hapetraka, dia mifandray amin'ny teny mifandray (na fakany). Mipoitra ny fototeny mamokatra mahazatra. Vokatry ny fanesorana ireo sosona fiovana ara-tantara taty aoriana, dia miorina ny endrika tany am-boalohany sy ny dikany. Manolotra tantara maromaro momba ny niandohan'ny teny amin'ny teny Rosiana aho.
Ny niandohan'ny teny sasany amin'ny teny Rosiana
Aviation
Avy amin'ny teny latinina avis (vorona). Avy amin'ny dikantenin'i aviation teo amin'i Wikibolana frantsay. Ireo teny ireo dia noforonina tamin'ny 1863 avy amin'ny mpaka sary tsy misy antony sy ilay mpanoratra tantara Lalandel. Nanidina tamin'ny balaonina izy ireo.
Avril
Teny mahazatra ny tantsambo sy ny mpiasan'ny seranan-tsambo. Avy amin'ny dikantenin'i overal teo amin'i Wikibolana anglisy. Ny asa maika dia antsoina hoe asa maika amin'ny sambo (sambo), ataon'ny ekipany manontolo.
Aqualung
Nindramina tamin’ny teny anglisy izy io. Ny ampahany voalohany dia ny latinina aqua - "rano", ary ny faharoa dia ny havokavoka anglisy - "hazavana". Ny dikan’ny teny hoe fitaovam-pandihizana amin’izao andro izao dia “fitaovana entina mifoka rivotra ao anaty rano. Izy io dia misy cylinder rivotra voaporitra sy fitaovam-pisefoana ”.
Ny scuba dia noforonin'i JI Cousteau sy E. Gagnan, navigateur frantsay malaza sy mpikaroka tany 1943.
Alley
Amin'ny teny Rosiana, ny teny hoe "alley" dia nampiasaina hatramin'ny fiandohan'ny taonjato faha-XNUMX. aller Avy amin'ny dikantenin'i aller teo amin'i Wikibolana frantsay. Midika hoe “lalana misy hazo sy kirihitra eo amin’ny andaniny roa ny teny hoe “lalana”.
Pharmacy
Ny teny dia fantatra amin'ny teny Rosiana efa tamin'ny faran'ny taonjato faha-XNUMX. Ny apotheka latinina dia miverina amin'ny loharano grika voalohany - apotheka, miforona avy amin'ny apotthemi - "Esoriko, afeniko". Grika - apotheka (trano fanatobiana entana, fitehirizana).
asfalta
Grika - asphaltos (resin-tendrombohitra, asfalta). Amin'ny teny Rosiana, ny teny hoe "asfalta" dia fantatra hatramin'ny andron'ny Rosiana fahiny ho anaran'ny mineraly. Ary hatramin'ny fiandohan'ny taonjato XVI. Ny teny hoe "asfalta" dia efa miseho miaraka amin'ny dikan'ny hoe "fitaovana fanorenana".
Bank
Italiana - banco (dabilio, mpanakalo vola), taty aoriana "birao", izay avy amin'ny teny alemà avy amin'ny banky ("dabilio").
bankirompitra
Ny loharano tany am-boalohany dia ilay fitambarana italiana tranainy bankca rotta, ara-bakiteny hoe “ dabilio tapaka, tapaka” (kaontera, birao). Izany dia noho ny zava-misy fa tamin'ny voalohany ny biraon'ny banky rava, nambara ho bankirompitra, dia niharan'ny faharavana.
fanasana
Italiana - banketto (dabilio manodidina ny latabatra). Amin'ny teny Rosiana - tamin'ny taonjato faha-XNUMX. Ny hoe "fanasambe" dia midika hoe "sakafo hariva na fety fisakafoanana".
fitafiana
Izy io dia nindramina avy amin'ny teny frantsay, izay misy garderob - avy amin'ny - "fivarotana" ary akanjo - "akanjo". Nanomboka nampiasaina tamin'ny heviny roa ilay teny:
- Kabinetra fitahirizana akanjo
- Efitrano fitahirizana akanjo ivelany amin'ny tranom-panjakana
Galimatya
Tamin'ny faran'ny taonjato farany, ny dokotera frantsay Gali Mathieu dia nitondra ny marariny tamin'ny vazivazy. Nahazo laza izy ka tsy naharaka ny fitsidihana rehetra. Nalefako tamin'ny paositra ny teniko. Toy izany no nipoiran'ny teny hoe "tsy misy dikany", izay nidika tamin'izany fotoana izany - vazivazy manasitrana, maneso.
fahasaro-piaro
Frantsay - jalousie (fialonana, fialonana).
Famaranana
Ny niandohan'ny teny: avy aiza izy ireo, avy amin'ny fiteny inona eto amin'izao tontolo izao no tonga amin'ny teny Rosiana? Misy fiteny maro toy izany, fa ny teny grika sy latinina aloha dia tsy maintsy omena anarana.
Betsaka ny voambolana, voambolana siantifika ary filozofika no nindramina tamin'izy ireo. Tsy kisendrasendra izany rehetra izany. Ny teny grika sy latinina dia fiteny tranainy an'ny olona manana kolontsaina ambony izay nisy fiantraikany tamin'ny kolontsain'izao tontolo izao.
🙂 Raha hitanao fa mahaliana ilay lahatsoratra dia zarao amin'ny namanao amin'ny tambajotra sosialy. Tsidiho ity tranokala ity, misy lohahevitra mahaliana maro ho avy! Misoratra anarana amin'ny gazetin'ny lahatsoratra vaovao amin'ny mailakao. mail. Fenoy ny taratasy etsy ambony: anarana sy mailaka.