Hevitra ato Anatiny
Ny faran'ny ririnina, na dia mafana tsy mahazatra toy ny amin'izao fotoana izao aza, dia tsy fotoana mora indrindra. Mba ho tafavoaka velona amin'izany dia mila ezaka, fandrosoana, loharano izay tsy ampy foana. Ny takariva vitsivitsy misy boky mahaliana dia hanampy amin'ny famenoana azy ireo.
lasa
"Ao amin'ny vatan'ny fanahy" nataon'i Lyudmila Ulitskaya
Taorian'ny boky semi-biographical Jacob's Ladder, Lyudmila Ulitskaya dia nanambara fa tsy handray prosa lehibe intsony izy. Ary tokoa, tsy namoaka tantara izy, fa fitambarana tantara fohy vaovao 11. Vaovao lehibe ity: ny tantaran'i Ulitskaya, miaraka amin'ny loharanon-tantaran'ny tena manokana, dia mijanona ao anaty fanahy mandritra ny fotoana maharitra. Vitsy ny olona afaka manambara ny maha-olombelona amin'ny tetika laconic araka ny marina, mba hampisehoana ny anjara amin'ny kapoka vitsivitsy.
Ity ny tantara "Serpentine" (miaraka amin'ny fanoloran-tena manokana ho an'i Ekaterina Genieva) - momba ny vehivavy manan-talenta, filôzôfia, bibliographer, izay manomboka manadino tsikelikely ny teny sy ny dikany. Azonao sary an-tsaina ve ny dikan'ny teny iray ho an'ny mpiandraikitra ny tranomboky? Ulitskaya mahagaga amin'ny fomba fanoharana, saingy amin'ny fotoana iray ihany dia saika manoritsoritra ny fomba fihetsehan'ilay mahery fo tsikelikely manaraka ny bibilava ny fahatsiarovana saro-takarina ao amin'ny zavon'ny fanadinoana mikitroka mialoha. Ny mpanoratra dia mahavita manao sarintany contour amin'ny fahatsiarovan-tenan'ny olombelona amin'ny teny, ary izany dia miteraka fahatsapana mahery vaika.
Na, ohatra, ny “Dragon sy Phoenix” nosoratana taorian'ny fitsangatsanganana tany Nagorno-Karabakh, izay raha tokony ho fifandonana tsy mety levona eo amin'ny Armeniana sy Azerbaijani, dia misy ny fitiavana feno fanoloran-tena sy feno fankasitrahana avy amin'ny namana roa.
Mila herim-po ny sahy mijery any ivelan’ny faravodilanitra, ary talenta lehibe amin’ny fanoratana mba hamaritana ny zavatra hitany.
Ao amin'ny tantara "Sambatra izay...", ireo anabavy be taona, nandamina ny sora-tanana nosoratan'ny reniny, izay efa maty, dia nanomboka niresaka momba izay notazoniny tao amin'ny tenany nandritra ny androm-piainany. Ny fatiantoka dia mivadika ho fampiononana sy tombony, satria mamela anao hanala ny lolom-po sy ny avonavona ary hahita hoe hatraiza ny filàn'izy telo ireo. Tantara fohy momba ny fitiavana tara, Alice Buys Death, dia ny tantaran'ny vehivavy manirery efa ela niainana izay, noho ny sitrapon'ny anjara, dia manana zafikely kely.
Mikasika ny olan'ny firaisana ara-nofo, ny fifandraisan'ny fanahy, ny fisakaizana, Lyudmila Ulitskaya dia tsy azo ihodivirana mikasika ny fisarahana, ny fahavitan'ny asa, ny fialana. Ny materialista sy biolojista, etsy ankilany, ary mpanoratra izay mino farafaharatsiny amin'ny talenta sy ny aingam-panahy, amin'ny lafiny iray, dia mikaroka ny sisin-tany izay misaraka ny vatana amin'ny fanahy: arakaraka ny maha-antitra anao no mahasarika azy, hoy izy. Ulitskaya. Mila herim-po ny sahy mijery any ivelan’ny faravodilanitra, ary talenta lehibe amin’ny fanoratana mba hamaritana ny zavatra hitany.
Ny fahafatesana, izay mametraka fetra, ary ny fitiavana, izay manafoana izany, dia antony roa mandrakizay izay nahitan'ny mpanoratra rafitra vaovao. Izany dia hita ho tena lalina sy miaraka amin'izay koa, mamirapiratra fanangonana ny zava-miafina, nandalo ny tena tantara izay te-hamerina.
Ludmila Ulitskaya, "Eo amin'ny vatana ny fanahy." Navoakan’i Elena Shubina, 416 p.
Portrait
"Serotonin" nataon'i Michel Houellebecq
Nahoana ity Frantsay mahonena ity no mahasarika ny mpamaky, mitantara hatrany ny fanjavonan'ny toetran'ilay maherifon'ny saina efa zokinjokiny manoloana ny fitotonganan'i Eoropa? Fahasahiana miteny? Tombana lavitra ny toe-draharaha politika ? Ny fahaizan'ny stylist sa ny fangidian'ny olona manan-tsaina reraka izay manenika ny bokiny rehetra?
Tonga tao Houellebecq ny laza tamin'ny faha-42 taonany niaraka tamin'ilay tantara Elementary Particles (1998). Tamin'izay fotoana izay, nahazo diplaoma avy amin'ny agronomika institiota nahavita ny fisaraham-panambadiana, mipetraka tsy misy asa, ary lasa diso fanantenana amin'ny sivilizasiona tandrefana sy ny fiainana amin'ny ankapobeny. Na izany na tsy izany, i Welbeck dia milalao ny lohahevitry ny fahadisoam-panantenana amin'ny boky rehetra, anisan'izany ny Submission (2015), izay mamaritra ny fiovan'i Frantsa ho firenena Islamika, sy ny tantara Serotonin.
Ny fiainana ara-pihetseham-po teo aloha dia nivadika ho filaharan'ny hetsika mekanika manohitra ny fiavian'ny serotonin anesthesia
Ny maherifony, Florent-Claude, sosotra amin'izao tontolo izao, dia mahazo antidepressant avy amin'ny dokotera miaraka amin'ny hormone ny fahasambarana - serotonine, ary mandeha amin'ny dia mankany amin'ny toerana misy ny tanora. Tsaroany ny tompovaviny ary nanonofy vaovao mihitsy aza, fa “ny takelaka fotsy miendrika oval… tsy mamorona na manova na inona na inona; izy no mandika. Ny zava-drehetra farany dia mandalo izany, tsy azo ihodivirana - tsy nahy ... "
Ny fiainana feno fihetseham-po teo aloha dia mivadika ho filaharan'ny hetsika mekanika manoloana ny lafin'ny fanatoranana serotoninina. Florent-Claude, toy ny Eoropeana hafa tsy misy hazon-damosina, hoy i Houellebecq, dia tsy mahay miteny tsara sy manenina ny very. Mangoraka ny mahery fo sy ny mpamaky izy: tsy misy manampy azy ireo afa-tsy ny miteny sy mahatsapa ny zava-mitranga. Ary tsy azo lavina fa nahatratra io tanjona io i Welbeck.
Michel Welbeck. "Serotonin". Nadikan'i Maria Zonina avy amin'ny teny frantsay. AST, Corpus, 320 p.
fanoherana
"Isika Manohitra Anao" nataon'i Fredrik Backman
Ny tantaran'ny fifandonana eo amin'ny ekipa hockey amin'ny tanàna Soedoà roa dia tohin'ilay tantara "Bear Corner" (2018), ary hihaona amin'ireo olona mahazatra ny mpankafy: Maya tanora, Peter rainy, izay niditra tao amin'ny NHL, hockey. mpilalao avy amin'ny andriamanitra Benya ... Ny ekipa zandriny, ny tena fanantenan'ny tanànan'i Bjornstad, saika feno hery, dia nifindra tany Hed mpifanolo-bodirindrina, saingy mitohy ny fiainana.
Mahaliana ny manaraka ny fivoaran'ny zava-nitranga na inona na inona tianao hockey ary mahafantatra ny tetika ny boky teo aloha. Mampiasa fanatanjahantena i Buckman mba hiresahana momba ny tsy fandriampahalemana sy ny tahotra, ny faharetana ary ny antony manosika antsika. Ny zava-misy fa saika tsy azo atao ny manatratra zavatra irery, dia tsy afaka mamela ny tenanao ho tapaka. Ary avy eo dia tsy maintsy mitambatra indray ianao mba hahazoana vokatra.
Dikanteny avy amin'ny teny soedoà nataon'i Elena Teplyashina. Sinbad, 544 p.
fisakaizana
"Ny rivotra iainanao" nataon'i Francis de Pontis Peebles
Tantaran'ny mozika mahatsikaiky nataon'i American Breziliana Peebles momba ny fisakaizana vehivavy sy ny fanomezana voaozona amin'ny talenta lehibe. I Dorish, 95 taona, dia mampahatsiahy ny fahazazany nahantra tany amin'ny toeram-pambolena fary tamin'ny taona 20 sy momba an'i Grace, zanakavavin'ny tompony. Nifameno i Graça fatra-paniry laza sy Dorish mafy loha - ny iray nanana feon'Andriamanitra, ny iray nanana fahatsapana teny sy gadona; ny iray nahay ny mamosavy ny mpanatrika, ny iray hafa – mba hanalava ny vokany, fa samy naniry mafy ny fankatoavana ny hafa.
Fifaninanana, fiderana, fiankinan-doha - ireo fihetseham-po ireo dia hamorona angano breziliana avy amin'ireo tovovavy ao amin'ny faritany: ho lasa mpilalao lehibe i Graça, ary i Dorish dia hanoratra ny hira tsara indrindra ho azy, hiaina hatrany hatrany ny fisakaizan'izy ireo tsy mitovy, ny famadihana ary ny fanavotana.
Dikanteny avy amin'ny teny anglisy nataon'i Elena Teplyashina, Phantom Press, 512 p.