Manao ahoana ny endrik'ilay zazakely rehefa mivoaka avy ao an-kibon-dreniny? Ity no fanontaniana tian'i Christian Berthelot hovaliana amin'ny alalan'ny andian-tsary an'ireo zazakely nalaina nandritra ny fizarana cesarean. Ary ny vokany dia be dia be. Ny tetikasa CESAR dia “teraka avy amin'ny zava-misy: ny fahaterahan'ny zanako voalohany! Maimaika no nitrangan’izany ary tsy maintsy namonjy azy sy ny reniny ny fandidiana natao. Raha vao nahita azy aho dia nihosin-drà, voarakotra tamin’ilay zavatra fotsy antsoina hoe vernix, tahaka ny misy azy, toy ny mpiady izay vao avy nandresy tamin’ny ady voalohany nataony, toy ny anjely nivoaka avy tao amin’ny haizina.. Tena mahafaly ny mandre azy mikiakiaka, "hoy ny fanazavan'ilay mpanakanto. Herinandro taorian'ny nahaterahan'ny zanany dia nihaona tamin'ny Dr Jean-François Morienval, mpitsabo aretim-behivavy, tao amin'ny toeram-pitsaboana izy. “Tia sary izy, fantany fa mpaka sary aho ary te hiresaka momba izany izy.” Avy eo no teraka ny fiaraha-miasa mahafinaritra. “Enim-bolana teo ho eo taty aoriana, nanontany ahy izy raha manaiky haka sary ny asany amin'ny maha mpampivelona azy ao amin'ny trano fandidiana, raha manaiky haka sary avy amin'ny fizarana caesarean aho… Dia namaly avy hatrany aho. Saingy mbola tsy maintsy niandry enim-bolana izahay vao naka ny sary voalohany ”. Fotoana iray nanomanan'ny mpaka sary ny fitsidihany ny ekipa mpitsabo. Nahazo fiofanana momba ny tontolo miasa sy fiomanana ara-tsaina ihany koa izy…
Mandra-pahatongan'ny andro niantsoan'ny dokotera azy hanao cesarean. “Tsapako fa nahita ny tenako aho herintaona lasa izay. Nieritreritra ny fahaterahan’ny zanako lahy aho. Teo ny ekipa manontolo ary nibanjina. Tsy nivadika i Christian. Mifanohitra amin'izany, dia naka ny fitaovany izy mba hanaovana ny "asany".
Nanomboka teo dia naka sary mihoatra ny 40 izy. “Niova ny fomba fijeriko momba ny fahaterahana. Hitako ny loza ateraky ny fahaterahana. Izany no antony nanapahako hevitra ny hampiseho ny fiandohan'ny olombelona vaovao mandritra ny segondra voalohany amin'ny fiainany. Tsy mihoatra ny iray minitra eo anelanelan’ny fotoana analana ilay zaza avy ao an-kibon-dreniny sy ny fotoana hialany amin’ny vonjy taitra. Amin'izao vanim-potoana izao dia azo atao ny zava-drehetra! Fotoana miavaka sy manapa-kevitra ary mahagaga izany! Amiko ity fotoana ity dia asehon'ity faharoa ity, ity faharoa an-jatony amin'ny fakana sary ity, izay ahitana ilay zaza, Olombelona tany am-boalohany, tsy mbola “zazakely”, sambany. Raha toa ny sasany toa tony, ny sasany mikiakiaka sy manao fihetsika, ny hafa toa mbola tsy anisan’ny tontolon’ny velona. Ny azo antoka anefa dia efa tonga amin’ny faran’ity dingana voalohany ity avokoa izy ireo ”. Ary na dia eo aza ny ra sy ny lafiny maizina, dia tsara ny mijery.
Tadiavo ny sarin'i Christian Bertholot nandritra ny fampirantiana "Circulations", Fetin'ny saripika tanora eoropeanina, ny 24 Janoary hatramin'ny 8 Martsa 2015.
Elodie-Elsy Moreau