Voambolana sinoa
| Sinoa (fanononana) | frantsay | famaritana |
| Ashi (mihoby) | Teboka fanaintainana | Teboka maharary amin'ny palpation izay matetika dia manondro ny fihenan'ny fihodinan'ny Qi sy ny ra ao Meridian izay misy ny hozatra izay misy ilay teboka. Mety hitranga koa izy io noho ny tsy fandanjana anatiny ny viscera. Ireo teboka ireo dia mifanitsy amin'ny ampahany amin'ireo teboka adin-tsaina voatanisa ao amin'ny rojom-pifamoivoizana, antsoina hoe teboka. |
| Ba Mai Jiao Hui Xue (pa mai tsiao roé tsiué) | Toro-marika an'ireo meriana marobe valo liana | Tondro akupunkturika hanentanana ny fiasa mifehy ny meridianina liana. |
| Bei ShuXue (pei chou tsiué) | Shu teboka ao aoriana | Ny teboka akupunktur dia tonga tsiroaroa ary matetika manentana ny roa tonta, hita amin'ny lafiny roa amin'ny hazondamosiko. Avelan'izy ireo hifehy indray mandeha ny asan'ny viscera iray. |
| Ben (penina) | Root | Main, lalina na tany am-boalohany singa iray napetraka. Afaka manondro ireo hevi-dehibe ao amin'ny orinasa Meridian (BenXue), psychovisceral - izay ny fifandraisany dia mamela ny ambaratonga samihafa amin'ny fahatsiarovan-tena (BenShén) -, na ny antony fototry ny tsy fifandanjana. Jereo koa Sampana. |
| BenShén (rojo mofo) | Entana psychovisceral | Samy singa ara-batana sy ara-tsaina (ireo lafiny roa tsy azo sarahina tanteraka) izay mikarakara ny Essences ary mitazona tontolo iainana mahomby amin'ny fanehoana ny Fanahy. |
| BianZheng (pian tcheng) | Fandanjana angovo | Sarin'ny latabatra pathological na syndrome ny tsy fandanjana. Ny mitovy amin'ny diagnostika amin'ny fitsaboana tandrefana. |
| Biao (piao) | Industry | Peripheral na sekta faharoa amin'ny tsy fifandanjana. Jereo Racine. |
| Biao (piao) | ambonin'ny | Ny sosona ambonin'ny vatana izay misy ny hoditra, ny hozatra ary ny vava ao amin'ny vatana. Ny Surface dia mamela ny fifanakalozana ivelany. Hita taratra amin'ny toetran'ny viscera io. Manohitra ny halalin'ny halaliny ny velarana. |
| BiZheng (pi tcheng) | Aretin-tsaina maharary | Ny fanangonana famantarana sy soritr'aretina (Zheng) mifandraika amin'ny fanakanana amin'ny fivezivezena Qi sy Ra, izay miteraka fanaintainana (Bi). |
| About (tchi) | hakiho | Iray amin'ireo faritra fandrefesana pulse radial telo tanana; lavitra indrindra avy amin'ny tanana. Jereo Thumb sy Barrier. |
| Miaraka amin'ny (tsoun) | Thumb | Iray amin'ireo faritra fandrefesana pulse radial telo tanana; akaiky indrindra amin'ny tanana. Jereo ny Cubit sy ny Barrier. |
| DaChang (ta tchang) | Gisa lehibe | Iray amin'ireo entrail enina. Tompon'andraikitra amin'ny famongorana ny residu mivaingana. |
| Dan (ka) | Tatavia tatavia | Iray amin'ireo entrail enina. Tompon'andraikitra amin'ny famotsorana ny bile ary hampiroborobo ny hetsika mihena amin'ny fizotran'ny fandevonan-kanina. Heverina ho iray amin'ireo entrails mahaliana ihany koa, satria mitazona ny bile, Essence iray izay ny anjara asany dia ny fanohanana ny herim-po sy ny fanampiana handray fanapahan-kevitra tsara. |
| DuMai (toa mai) | Governemanta Vessel | Iray amin'ireo valo mahaliana Merianina. Mivezivezy amin'ny faritra afovoany afovoan'ny vatan-kazo sy ny loha. Tafiditra amin'ny fizarana ny angovo Yang sy ny angovo miaro. |
| Fei (fey) | Lung | Iray amin'ireo Organs enina. Izy io dia manondro ny sehatry ny taovam-pisefoana izay misy ny hoditra, orona, tenda, bronchi, havokavoka ary ny fivontosan'ny pulmonary. Izy dia mandray anjara amin'ny famokarana endrika Qi isan-karazany. Mampiroborobo ny fivezivezena ny Qi sy ny ranon-javatra biolojika ary ny fanaparitahana azy amin'ny Surface, indrindra amin'ny fomba fiarovana ny zavamananaina. Ny hany taova mifandray mivantana amin'ny rivotra ivelany. |
| Feng (feng) | Wind | Iray amin'ireo toetr'andro dimy. Antony pathogenika exogenous (ny sery matetika dia avy amin'ny Wind-Cold, laryngitis, Wind-Heat, sns.). Antoka iray mampisy endogenous vokatry ny fahalemen'ny Rà, fiakarana ao amin'ny Yang of the Liver, hafanana be mandevona ny tsiranon'ny vatana, sns. |
| Fu (adala) | kibony | Ny viscera Yang na "hollow": vavony, tsinay kely, tsinay lehibe, gallbladder, tatavia ary warmer Triple. |
| Gan (afaka) | aty | Iray amin'ireo Organs enina. Izy io dia manondro ny sehatry ny hepato-biliary biolojika tafiditra amin'ny fitantanana ny fikorianan'ny rà sy ny fivezivezena Qi maimaim-poana. Tompon'andraikitra amin'ny fanahy ara-tsaina, noho izany mifandraika amin'ny tanjaky ny toetra amam-panahy ary amin'ny fahaizan'ny fahitana sy ny fanamafisana ny faniriana sy ny tetikasa. |
| Guan (kouan) | fefy | Ny faritra afovoany eo amin'ireo faritra telo amin'ny fakana ny famonoana vatan-doha amin'ny felatanana. Jereo ny Thumb sy Cub. |
| He (zareo dia manana) | Cold | Iray amin'ireo toetr'andro dimy. Antony pathogenika exogenous azo avy amin'ny hafanana mangatsiaka be loatra na ny tsy fahombiazan'ny mekanisma ny vatana hitazona hafanana sahaza. Antoka pathogenika endogenous vokatry ny tsy fahampiana amin'ny asan'ny Spleen / Pancreas na ny voa. |
| HouTian ZhiQi (reo tienn tché tchi) | Qi azo (Posterior Sky Qi, Postnatal Qi, Angovo aorian'ny fiterahana, angovo azo) | Qi vokatry ny fanovana ny rivotra na sakafo. |
| HuiXue (roe tsiue) | Fihaonana | Tondro akupunktur hita ao amin'ny hatoka na ny loha mampiroborobo ny fivezivezena Qi sy Ra eo anelanelan'ny loha sy ny vatan-kazo. |
| Hun (roona) | Fanahy (fanahy Ethereal) | Lafiny bontolo amin'ny psyche. Sombin-javatra mampiavaka ny toetra. Iray amin'ireo singa roa amin'ny fanahin'ny olombelona, miaraka amin'ny fanahy. Izy io dia mamaritra ny fahaiza-manao sy ny kognita ary koa ny tanjaky ny olona. |
| huo (rouo) | Feu | Iray amin'ireo fivezivezena (na singa) dimy. Angovo ara-batana amin'ny zavamiaina. Ny fihomboan'ny hafanana pathogenika (Ny afo indraindray dia heverina ho toetr'andro fahenina; ary antsoina koa hoe Heatwave). |
| Jing (tsing) | Essence (Essence voa) | Inona no mamaritra ny firafitra ara-materialy, toy ny ankamaroan'izao rehetra izao sy ny vatan'olombelona. Innate Essences dia "fiaramanidina" voan'ny germ raha vao teraka. Ny Essences azo dia avy amin'ny rivotra sy ny sakafo. |
| JingLuo (tsisy luo) | Meridian | Fantsona tsy misy firafitra mamela ny fikorianan'ny Vital Energy (Qi), ary mampifandray ireo teboka akupunktur amin'ny rafitra sy ny asa isan-karazany. Ny Meridian dia miforona amin'ny faribolana lehibe (Jing) miitatra amin'ny fihomboana (Luo) tsy tambo isaina. Rafitra mnemonic mamela ny vatan'olombelona mizara ho faritany sy fantsona izay mivezivezy Zava-mahadomelina. |
| JinYe (tsy yé) | Rano voajanahary | Ny tsiranoka rehetra amin'ny vatana (tsiambaratelo, hatsembohana, urine, serum amin'ny rà sy plasma, tsiranoka cerebrospinal, tsiranoka interstitial, sns.). Voasokajy ho sokajy roa, Jin (tena tsiranoka) ary Ye (rahona sy matevina). |
| Kai Qiao Yu (kai tchiao anao) | Fanokafana sensory (fanokafana somatik) | Maso, lela, vava, orona ary sofina. Toerana na lavaka dimy misy ny taova lehibe. Ireo "fisokafana" ireo dia mamela ny hetsika ataon'izy ireo ary manome sakafo ny Fanahy |
| Li (ao amin'ny) | lalina | Ny toerana misy ny Viscera sy ny Essences, ary ny toerana ivoahan'ny rantsana lalina an'ny Meridian. Io dia ahafahan'ny vatana mitazona sy mampifanaraka. Ny toerana mety hisy ny aretina. Manohitra ny Surface ny halaliny. |
| LiuQi (liou tchi) | Climate | Rivotra, hatsiaka, hafanana, hamandoana ary haintany. Ireo antony pathogenika izay mety ho avy amin'ny tontolo iainana (hatsiaka, haintany, hafanana, sns.), Na hiteraka ao anatin'ny vatana mihitsy, manaraka ny tsy fahampian'ny taova ohatra. |
| LuoXue (luo tsiué) | Point Luo | Acupuncture dia manondro ny fiasa amin'ny ramification sasany an'ny meridian lehibe na hampiroborobo ny fifandraisana misy eo amin'ny meridiana roa. |
| MingMen (ming lehilahy) | Varavaran'ny lahatra | Entity miorina eo anelanelan'ny voa eo alohan'ny vertebra lumbar faharoa; fipetrahan'ny fihenjanana voalohany eo amin'i Yin sy Yang izay nipoitra ny endrika Qi voalohany antsoina hoe Qi tany am-boalohany. Tompon'andraikitra amin'ny tanjaky ny olona tany am-boalohany, avy eo amin'ny fikojakojana azy. |
| MuXue (mou tsiué) | Teboka fanairana (teboka Mu) | Tondro akupunktur mifandraika amin'ny viscera manokana. Manjary maharary izany rehefa voan'ny tsy fifandanjana ny sehatry ny visceral. Izy io dia afaka manampy amin'ny fanaraha-maso ny viscera resahina. Ireo teboka ireo, izay eo anoloana ny vatan-kazo, dia mifameno amin'ireo teboka Shu ao aoriana. |
| in (goaika) | endogenous | Izany dia miainga na mivoatra ao anatin'ny zavamiaina. Mifanohitra amin'ny exogenous. |
| PangGuang (koann) | tatavia | Iray amin'ireo entrail enina. Tompon'andraikitra amin'ny famongorana ny residu misy ranoka amin'ny endrika urine. |
| Pi (pi) | Ny spleen / Pancreas | Iray amin'ireo Organs enina. Izy io dia manondro ny sehatry ny fandevonan-kanina ny visceral. Izy io dia tompon'andraikitra amin'ny fanavaozana ireo akora mahavelona an'ny zavamananaina sy fampiroboroboana ny fifindrany mankany amin'ny sela, mitaona ny habetsaky ny nofo sy ny feon'ny sela. |
| Po (ho an'ny) | Fanahy | Lasitra virtoaly mamela ny fivelaran'ny vatana ara-batana izay hatao amin'ny alalàn'ny mpanelanelana ny Essences voajanahary (voaray rehefa hitoe-jaza) sy ny fahazoana Essences (avy amin'ny rivotra sy ny sakafo). Ity Fanahy ity, izay misy entona fito, dia mamaritra ny endrika tsy manam-paharoa isan'ny olona tsirairay. Famenoana ny fanahin'ny saina. |
| Qi (tchi) | Angovo (miaina) | Ny singa tokana ifotoran'izay rehetra manodidina sy mandrafitra antsika - zava-manan'aina ary koa ny tontolo tsy mananaina. Ny zava-drehetra dia avy amin'ny fifehezan'i Qi, na dia mbola tsy hita maso aza ny Qi. Ilay teny hoe "fofonaina", izay mandika dinamisme sasany, ary manondro fiheverana iray izay mandrakotra sy mihoatra ny saintsika, dia manambara tsara kokoa ny tena dikan'ny Qi noho ny teny hoe Angovo izay mety misy dikany siantifika be loatra. |
| Qi Jing Ba Mai (tsing pa mai) | Meridian te hahafanta-javatra (sambo tsy manam-paharoa, sambo mahatalanjona) | Famaky fototra lehibe izay niavian'ny fahatongavantsika ho nofo. Izy ireo dia mitantana ny famolavolana ny vatan'olombelona amin'ny fotoanan'ny fiterahana ary avy eo dia miantoka ny fivoarany ho lasa olon-dehibe. |
| QingQi (tsisy tchi) | Pure | Mahamety an'i Qi rehefa ao anaty toetry ny voadio izy rehefa avy navoakan'ny Bowels avy amin'ny "maloto" na Qi manta avy amin'ny Food and Air. Pure Qi dia tantanan'ny Organs. |
| Re (Re) | hafanana | Iray amin'ireo toetr'andro dimy. Famaritana mitrandraka exogenous na endogenous izay mety manana endrika isan-karazany: aretina febrile, fivontosana, areti-mifindra, tselatra mafana sns. |
| RenMai (jenn mai) | Vessel Design (Tale Vessel) | Iray amin'ireo valo mahaliana Merianina. Mivezivezy amin'ny faritra mediana eo an-dohan'ny vatan-kazo sy ny loha. Tafiditra amin'ny fahamatorana ara-nofo, fiterahana, fitondrana vohoka ary fadimbolana. |
| SanJiao (san tsiao) | Heater telo (mpandoro telo) | Iray amin'ireo entrail enina. Concept manokana ho an'ny TCM izay mihevitra izay "mandrakotra" ny Organs sy ny Entrails ho viscera feno manana andraikitra mifehy. Izy io dia mampiroborobo ny fivezivezana ny ranoka misy angovo sy voajanahary nandritra ny dingana samihafa tamin'ny fanovana azy ireo. |
| Shén (rojo) | Mind | Herin'ny fandaminana izay manambatra hery miaraka amin'ny Essences hamela ny fipoiran'ny sy ny fivoaran'ny ambaratonga samihafa amin'ny fahatsiarovan-tena, ary ny fisehoany amin'ny alàlan'ny fahaiza-manao samihafa. |
| Shen (rojo) | voa | Iray amin'ireo Organs enina. Ny taova roa sosona: misy ny voa Yin sy ny voa iray voa. Ny voa sy MingMen (eo anelanelany) no loharanon'ny Yin sy Yang. Ny voa (mpiambina ny tena ilaina) dia mamela ny fitomboana, ny fampandrosoana ary ny fiterahana, mifandraika amin'ny firafitry ny taolana, ny tsoka, ny ati-doha ary ny taovam-pananahana. |
| shi (izay) | Humidity | Iray amin'ireo toetr'andro dimy. Famaritana mitrandraka exogenous mifandray amin'ny tontolo mando be loatra. Antoka iray mampisy endogenous azo avy amin'ny fanovana ratsy na fivoarana ratsy ny ranon-javatra organika. |
| ShiZheng (ché tcheng) | Syndrome amin'ny fihoarana (Sthenia, fahafenoana) | Ny fanjakana pathological azo avy amin'ny fisian'ny angovo miolakolaka - exogenous na endogenous - amin'ny Viscera na Meridian; miavaka amin'ny fisian'ny matetika phlegm na edema, ary amin'ny soritr'aretina mahery vaika, mahery sy mahery, mihombo amin'ny tsindry sy ny hetsika. |
| shou (chou) | Avy amin'ny tanana | Manondro ny Meridian-Systems mifandraika amin'ny rantsambatana ambony. Mifanohitra amin'i Zu (an'ny tongotra). |
| ShuiDao (laisoa aho) | Làlan'ny rano | Anarana nomena ny Heater Triple raha ny asany dia ny fampiroboroboana na ny fiakarana, ny fidinana ary ny fanafoanana ny rano. |
| ShuiGu (chui kou) | sakafo | Ny sakafo dia misy ny singa ara-batana sy angovo amin'ny sakafo. ShuiGu |
| ShuXue (chu tsiué) | Point d'acupuncture | Teboka voatanisa tsara, hita eo ambonin'ny vatan'ny vatana, vavahady ahafahana mihetsika amin'ny Angovo an'ny Meridian, Viscera, fiasan'ny vatana, sns. |
| Wai (oé) | Exogenous | Izany dia mitranga any ivelany na avy any ivelan'ny vatana. Mifanohitra amin'ny endogenous. |
| Wei (oé) | vavony | Iray amin'ireo entrail enina. Tompon'andraikitra amin'ny fandraisana Sakafo, manetsiketsika ary manery azy hitrandrahana ireo akora mavitrika miendrika Qi amin'ny Sakafo. Tompon'andraikitra amin'ny hetsika midina izay miaraka amin'ny fandrosoan'ny Sakafo mankany amin'ny famongorana ny ampahany sisa tavela. |
| WeiQi (hoy) | Qi fiarovana (angovo fiarovana) | Component an'ny angovo tena ilaina (Qi) izay misy ny fiarovana ny ambonin'ny vatan'ny vatana sy ny fisokafan'ny fahatsapana mandritra ny andro, ary ny fanampiana ny lalàna mifehy ny visceral amin'ny alina. |
| Wu ShuXue (ou chou soué) | Point Shu fahagola | Ny teboka akupunktur hita eo amin'ny rantsany ambony sy ambany, ampiasaina hitsaboana aretin'ny peripheral ary koa aretin-tsaina visceral. |
| WuXing (mihira ianao) | Hetsika (singa) | Ireo fivezivezena dimy (Hazo, Afo, Metal, Rano ary Tany) dia dingana dimy lehibe, toetra dimy, dingana dimy amin'ny tsingerina iray na fahaiza-miova dimy misy amin'ny tranga rehetra. Nomena anarana araka ny anaran'ny singa dimy natiora izy ireo mba hahatsiarovan'izy ireo izay tandindon'izy ireo. |
| WuXing (mihira ianao) | Hetsika dimy (singa dimy) | Ny teoria arak'izay rehetra manodidina sy mamorona antsika dia mizara ho dimy lehibe mifampiankina miankina antsoina hoe Hetsika. Ireo set ireo dia mitondra ny anaran'ny singa dimy: Wood, Fire, Metal, Water and Earth. Ny teôria dia mamaritra ny fifandraisana misy eo amin'ny viscera, fanentanana amin'ny tontolo iainana, aretina, vanim-potoana, fihetsem-po, sakafo, sns. |
| XiangCheng (tolakandro tchreng) | Tsingerin'ny herisetra | Ny patolojia vokatry ny tsy fifandanjana eo amin'ny fifandraisana fanaraha-maso mahazatra eo amin'ny viscera roa: raha ny viscera mifehy dia misy fiantraikany amin'ny mihoatra, na ny viscera voafehy miaraka amin'ny tsy misy, ny voalohany dia mety hanafika ny faharoa. |
| XiangKe (atoandro) | Kitapo fanaraha-maso (fanjanahana) | Fifandraisana mahasalama izay manana endrika fanohanana ankolaka eo amin'ny asan'ny viscera roa. Ohatra, ny Spleen / Pancreas dia manome fifehezana ny voa amin'ny alàlan'ny asany mandevon-kanina, tena ilaina amin'ny asa fitehirizana ataon'ny voa. |
| XiangSheng (tolakandro cheng) | Tsingerin'ny taranaka | Fifandraisana mahasalama izay miendrika fanohanana mivantana eo anelanelan'ny viscera roa, izay misy ny voalohany (ny reny) manome iray na maromaro ny faharoa (ilay zanaka lahy). Ohatra, ny atiny dia "mamorona" ny fo, satria manafaka ny Rà izy ary mampiroborobo ny fizarana maimaimpoana ny Zava-mivezivezy ao am-po ao. |
| XiangWu (atoandro na) | Kitapo fitroarana (fanoherana fanoherana) | Ny patolojia vokatry ny tsy fifandanjana eo amin'ny fifandraisana ara-dalàna eo amin'ny Viscera roa: raha ny Viscera mifehy dia voan'ny Void, na ny Viscera voafehy amin'ny fihoaram-pefy, ity farany dia mety hikomy amin'ilay tokony hifehy azy ara-dalàna. |
| XianTian ZhiQi (sian tsian tché tchi) | Innate Qi (Prenatal Qi, Anterior Heaven Qi, Angovo Prenatal, angovo Innate) | Mametraka ampahany amin'ny Qi manan-danja an'ny tsirairay; tapa-kevitra avy amin'ny fahatontosana azy amin'ny alàlan'ny fifangaroan'ny Essence momba ny ray sy ny reny. Manomboka ny hetsika miasa rehetra an'ny vatana. Avy amin'ny Qi tany am-boalohany. |
| XiaoChang (tiao tchrang) | Tsinay kely | Iray amin'ireo entrail enina. Tompon'andraikitra amin'ny fanavahana ireo solida sy ranoka amin'ny sakafo, fanalefahana ireo singa madio ary fanomanana ny famongorana ireo singa maloto. |
| XieQi (sié tchi) | Angovo tsy miovaova (Qi maditra) | Fihoaram-pefy iray amin'ny tontolo iainana izay tsy mahavita mampifanaraka ny fahafahan'ny zavamiaina mizatra; na singa pathogenika manahirana toy ny hafanana anatiny, edema, phlegm, sns. |
| Manontany (Ny) | Heart | Iray amin'ireo Organs enina. Tompon'andraikitra amin'ny fitantanana ny lalan-dra sy ny lalan-dra. Fonenan'ny Fanahy izy io, ahafahany manao ny asany. Mampiroborobo ny herin'ny vatana manontolo izy io. Izy io dia heverina ho ny Emperor Body. |
| XinBao (siny pao) | Valopy amin'ny fo (Tompon'ny fo, Pericardium) | Ny mpanelanelana amin'ny Heart, ny Fanahy ary ny sisa amin'ny vatana. Mihevitra ny fiasan'ny kardia ary, ny marimarina kokoa, ny gadona mikitroka an'io fiasa io. Mitondra ny ra manerana ny vatana ary amin'ny fanaovana izany dia mitana andraikitra lehibe amin'ny firaisana ara-nofo. |
| Xue (tsia) | ra | Ny tsiranoka mivezivezy ao amin'ny lalan-dra. Ny asany dia ny famelomana sy hamandoana ny zavamiaina. Izy io koa dia ahafahan'ny Fanahy miorim-paka ao amin'ny vatana ary manome ny fisehoana ara-tsaina ataon'ny olona psychovisceral. |
| XuZheng (Cheng aho) | Void Syndrome (Asthenia, tsy fahampiana) | Fahalemen'ny asa mahazatra an'ny Viscera, Zava-misy na Meridian; miavaka amin'ny fahasimbana ankapobeny (marefo amin'ny fiovan'ny tontolo iainana, mangatsiaka, reraka, sempotra), na ny tsy fahampian'ny asa sasany (fandevonan-kanina sarotra, fitohanana, tsy fivezivezena ra, mihena libido). |
| Yang (izay) | Yang | Ny iray amin'ireo lafiny roa amin'ny zavatra rehetra aseho, ny iray hafa dia Yin. Yang dia mazoto mavitrika kokoa, manasaraka, miasa ary masculine. Yin sy Yang dia manohitra sy mifameno amin'ny dihy maharitra iray. |
| Yi (I) | nieritreritra | Herin'ny hery ara-panahy sy ara-tsaina izay mamelona ny olona ary asehon'ny fahatsiarovan-tenany, ny fahafahany mihetsika ary mieritreritra, ny toetrany, ny hetahetany, ny hetahetany, ny talentany ary ny fahaizany. Iray amin'ireo fitaovan'ny Fanahy. |
| Yin (yin) | Yin | Ny iray amin'ireo lafiny roa amin'ny zavatra rehetra aseho, ny iray hafa dia i Yang. Yin dia mazàna milamina kokoa, mandrafitra, mandefitra ary vehivavy. Yin sy Yang dia manohitra sy mifameno amin'ny dihy maharitra iray. |
| YingQi (ing t chi) | Qi mahavelona (Qi mahavelona, angovo mahavelona, angovo mahasalama) | Component an'ny angovo tena ilaina (Qi) izay manana ny fiasan'ny fikolokoloana ny singa rehetra amin'ny zavamananaina amin'ny alàlan'ny fitsangatsanganana amin'ny endrika Rà ao anaty sambo, ary amin'ny fanaparitahana ao amin'ny zavamananaina ny mpanelanelana Meridian. |
| YuanQi (iuann tchi) | Qi (Herin-tany voalohany) | Ny endrika angovo voalohany, vokatry ny fifanenjanana teo amin'i Yin sy Yang. Mipoitra avy any MingMen izy. |
| YuanXue (iuann tsiué) | Loharano (Point Yuan) | Teboka akupunktur peripheral mifandray amin'ny viscera manokana. Nampiasaina hanomezana anjara biriky angovo ho an'ny Viscera resahina na ny Meridianany. |
| fihirana (tsrang) | taovam | Viscera Yin na "feno": Heart, Envelope ny fo, havokavoka, hazondamosina / Pankreas, aty ary voa. |
| ZangFu (adala tsrang) | taovan'ireo | Organs rehetra (Heart, Envelope ny fo, havokavoka, hazondamosina / Pankreas, aty sy voa) ary ny tsinainy (vavony, tsinay kely, tsinay be, lapelina, tatavia ary heater telo). |
| Zao (zao) | Hain-tany | Iray amin'ireo toetr'andro dimy. Antony pathogenika exogenous izay hita indrindra amin'ny fararano, miantraika amin'ny Essences sy Liquid Organic. Antoka pathogenika endogenous mifandraika amin'ny fihenan'ny Yin ao amin'ny vatana. |
| ZhengQi (tcheng tchi) | Ahitsio Qi (Angovo mahitsy) | Component of Vital Energy (Qi) rehefa miezaka ny hitahiry ny tsy fivadihan'ny zavamananaina amin'ny fisian'ny angovo mivaingana. |
| ZhenQi (Tchen tchi) | Tena Qi (tena Qi, angovo tena izy, angovo marina) | Vital Energy (Qi) dia raisina amin'ny fitambarany, ho toy ny fitambaran'ireo singa voajanahary sy azo. |
| Zhi Zhi (tche) | hanao | Singa ahafahanao mampita ny hetsika ataonao amin'ny fahamendrehana, fikirizana, fiaretana ary herim-po. Mifandray akaiky amin'ny faniriana, ny Zhi dia teny iray ampiasaina hilazana ny fihetsem-po ihany koa. Iray amin'ireo fitaovan'ny Fanahy. |
| ZhuoQi (Tsiao) | Maloto | Manome mari-pahaizana ny Qi avy amin'ny Sakafo sy ny rivotra amin'ny toetrany manta na maditra, alohan'ny hamoahana azy amin'ny lohan'i Bowels, izay mamoaka Qi "madio" avy ao aminy. Ny sisa tavela amin'ny fametrahana azy dia mendrika ihany koa satria tsy madio. |
| ZongQi (tsong tchi) | Complex Qi (angovo sarotra) | Angovo azo izay angonina ary mivezivezy ao amin'ny vodin-tsavony amin'ny alàlan'ny hetsika mitambatra amin'ny havokavoka sy ny fo. Famenonan'ny angovo voalohany, novokarina tamin'ny fiainana intrauterine io, noho ny fanohanan'ny reny; avy eo mizaka tena amin'ny alàlan'ny rivotra sy ny digestion. |
| Zu (hanao) | Avy amin'ny tongotra | Manondro ny Meridian-Systems mifandraika amin'ny rantsany ambany. Mifanohitra amin'i Shou (amin'ny tanana). |