Hevitra ato Anatiny
- Samuel Marshak. "Ankizy ao anaty tranomaizina"; trano fanontana "AST"
- "Angano zato hamaky ao an-trano sy any amin'ny akanin-jaza", ekipa mpanoratra; trano fanontana "AST"
- Sergey Mikhalkov. "Tononkalo ho an'ny ankizy"; trano fanontana "AST"
- Barbro Lindgren. "Max sy diaper"; trano fanontana "Samokat"
- Barbro Lindgren. "Max sy ny nonon'ny"; trano fanontana "Samokat"
- Ekaterina Murashova. "Ny zanaka tsy takatrao"; trano fanontana "Samokat"
Mandalo haingana be ny fahavaratra. Ary ny ankizy dia mitombo haingana dia haingana, mianatra zava-baovao, mianatra momba an'izao tontolo izao. Rehefa feno herintaona sy tapany ny zanako vavy dia hitako mazava fa isan'andro isan'andro izy dia mahatakatra bebe kokoa, mamaly amin'ny valiny, mianatra teny vaovao ary mihaino boky. Noho izany dia nanomboka namaky boky vaovao vao nipoitra tao amin'ny tranombokinay izahay.
Andro mafana mafana refesina amin'ity taona ity dia nosoloina haingana ny rivotra sy ny oram-baratra, izay midika fa misy fotoana miala sasatra amin'ny hafanana, mijanona ao an-trano ary manokana antsasak'adiny hamakiana. Fa ny mpamaky kely indrindra dia tsy mila intsony intsony.
Samuel Marshak. "Ankizy ao anaty tranomaizina"; trano fanontana "AST"
Manana boky kely eny am-pelatanako misy fonony sarotra sy maro loko aho. Izahay dia manomana ny dianay voalohany mankany amin'ny zoo fotsiny, ary ity boky ity dia ho fampisehoana tsara ho an'ny ankizy. Alohan'ny sy avy hatrany aorian'ny fitsidihana ny zoo dia hanampy ny zaza hahatadidy biby vaovao izy. Ny quatrains kely dia natokana ho an'ny biby isan-karazany. Rehefa mamadika ireo pejy isika dia mifindra amin'ny aviary iray mankany amin'ny iray hafa. Izahay dia mijery ireo zebra mainty sy fotsy, izay milahatra toy ny kahie ao an-tsekoly, mijery ny filomanosan'ny bera polar ao anaty fitahirizana malalaka misy rano mangatsiaka sy madio. Amin'ny fahavaratra mafana toy izany dia tsy afaka mitsiriritra azy ireo fotsiny ny olona. Ny kangoroa dia hihazakazaka handingana antsika, ary ny bera volontsôkôlà dia haneho seho tena izy, mazava ho azy, manantena fitsaboana ho setrin'izany.
Ny ampahany faharoa amin'ny boky dia ny abidia amin'ny andininy sy sary. Tsy afaka milaza aho fa miezaka mamelona zaza mahavariana ary mampianatra ny zanako vavy hamaky alohan'ny faha-2 taonany, ka tsy nisy abidia na dia iray aza tao amin'ny tranombokinay talohan'izay. Saingy tamin'ity boky ity dia nijery tamim-pifaliana ireo litera rehetra izahay, namaky tononkalo mahatsikaiky. Ho an'ny olom-pantatra voalohany, ity dia mihoatra ny ampy. Ireo sary tao amin'ilay boky dia nanome aingam-panahy fahatsiarovana mahafinaritra tamin'ny fahazazako. Ny biby rehetra dia omena fihetsem-po, miaina ara-bakiteny eo amin'ireo pejy izy ireo. Nihomehy ny zanako vavy nahita ny orsa nipoaka tamim-pifaliana tao anaty rano, nijery ireo penguin tsy mahazatra niaraka tamina penguin tamim-pifaliana.
Napetrakay tamim-pifaliana teo amin'ny talantalana ilay boky ary natolotray ny ankizy hatramin'ny 1,5 taona. Fa hitazona ny maha-zava-dehibe azy io mandritra ny fotoana maharitra, ny zaza dia ho afaka hianatra litera sy tononkalo gadona kely avy ao aminy.
Raha handeha hitsangatsangana ianao na ho any amin'ny trano ambanivohitra ary sarotra ny mitondra boky be dia be dia raiso ity! Fanangonana angano mahafinaritra ho an'ny ankizy. Ho fitadiavana fahamarinana, holazaiko fa tsy misy angano 100 ao anatin'ny boky, izany no anaran'ny andian-tantara iray manontolo. Saingy tena betsaka tokoa izy ireo, ary samy hafa izy ireo. Ity ilay “Kolobok” fanta-daza, sy ny «hut an'i Zayushkina», ary "Geese-Swans", ary "Little Red Riding Hood". Ho fanampin'izay, mirakitra tononkalo nosoratan'ireo mpanoratra ny ankizy malaza sy angano maoderina.
Miaraka amin'ny biby kely marani-tsaina, ny zanakao dia hianatra ny maha-zava-dehibe ny fanarahana ny lalànan'ny fifamoivoizana, mampidi-doza ny mitokantokana eo amin'ireo fiara. Ary amin'ny manaraka, mety ho hitanao fa mora kokoa ny mamindra ny tananao amin'ny alàlan'ny arabe. Ary tsy azo atao ny tsy miara-miombom-pihetseham-po amin'ilay totozy fetsy kely avy amin'ny angano Marshak. Asehoy ny zanakao fa kely tahaka azy izy, ny hendry dia nanalavitra ny olana rehetra ary afaka nody tany amin'ny reniny. Ary ny Cockerel be herim-po - ny sisiny mena dia hanavotra ny bitro amin'ny Goat Dereza sy avy amin'ny Fox ary hamerina azy ilay trano bongo amin'ny angano roa indray mandeha. Ny sary ao amin'ny boky dia tsara koa. Mandritra izany fotoana izany dia tsy mitovy amin'ny fomba sy ny teknikan'ny fanatanterahana izy ireo, na dia eo amin'ny loko misy loko aza, fa ny rehetra kosa dia tsara tarehy sy mahaliana foana. Gaga aho raha nahita fa ny tantara rehetra dia naseho tamin'ny artista iray. Savchenko dia nanao sary an-tsary ny sary an-tsary Sovietika maro, anisan'izany ny angano "Petya sy Little Red Riding Hood".
Manoro hevitra an'ity boky ity amin'ny ankizy sokajin-taona maro aho. Mety hahaliana ny mpamaky kely indrindra aza. Na dia mandritra ny angano lava aza dia mety mbola tsy ho ampy ny fikirizana sy ny fiheverana. Fa amin'ny ho avy, ny zaza dia ho afaka hampiasa ny boky ho an'ny famakiana tsy miankina.
Sergey Mikhalkov. "Tononkalo ho an'ny ankizy"; trano fanontana "AST"
Ny tranombokinay dia efa nanana tononkalo nosoratan'i Sergei Mikhalkov. Ary farany, nisy fitambarana sanganasa niseho, izay tena faly aho.
Ny famakiana azy ireo dia tena mahaliana na dia ho an'ny olon-dehibe aza, tsy maintsy misy dikany, tetika iray, eritreritra sy vazivazy mampianatra matetika.
Mamaky boky amin'ny ankizy iray ianao ary mahatadidy fa tamin'ny fahazazako dia nanonofy bisikileta mamirapiratra amin'ny masoandro amin'ny fahavaratra aho, ary mivezivezy haingana miaraka amin'ireo mpihazakazaka mamiratra amin'ny ririnina, na tsy manam-petra ary matetika dia foana ny mangataka alika kely amin'ny ray aman-dreny. Ary azonao tsara fa mora ny mampifaly ny zaza, satria indray mandeha monja dia mitranga ny fahazazana.
Raha mamaky ny pejin'ny boky isika dia hanisa ny saka maro loko, miaraka amin'ny zazavavy Any, hieritreritra ny maha-zava-dehibe ny fikolokoloana ny fahasalaman'ny nifinay, mitaingina bisikileta misy kodiarana roa izahay ny lalana. Ary tadidio koa fa raha te hahita ireo fahagagana mahatalanjona indrindra dia indraindray dia ampy ny manindry mafy ny takolakao amin'ny ondana ary matory.
Ireo tononkalo ireo, mazava ho azy, tsy natao ho an'ny mpamaky kely indrindra, lava be izy ireo. Tsy quatrains taloha intsony ireo, fa tantara manontolo amin'ny endrika poetika. Angamba ny taonan'ny mety ho mpamaky no manazava ireo sary. Raha ny marina dia toa kivy sy somary fahita izy ireo, tiako ny sary mahaliana kokoa ho an'ny tononkalo mahafinaritra toy izany. Na dia ny sary sasany aza dia namboarina toy ny hoe sarin-jaza no nahasarika azy, izay mety hahaliana ny ankizy. Saingy amin'ny ankapobeny dia tsara ilay boky, ary hovakinay am-pifaliana hatrany hatrany izany raha vantany vao lehibe isika.
Barbro Lindgren. "Max sy diaper"; trano fanontana "Samokat"
Hanombohana azy dia kely ilay boky. Mora tokoa ho an'ny ankizy ny mitazona izany eny an-tànany ary mamaky ireo pejy. Ilay fonony mamirapiratra, izay saika efa fantatry ny zanako avokoa ny tarehin-tsoratra rehetra, nahatonga ahy ho faly ary nanome fanantenana ahy fa ho tian'ny zanako vavy ilay boky. Ankoatr'izay, ity lohahevitra ity dia akaiky sy takatry ny reny sy ny zazakely rehetra. Rehefa avy namaky hevitra fa namidy soa aman-tsara eran'izao tontolo izao ilay boky ary efa natolotry ny mpitsabo miteny aza izahay dia niomana ny hamaky.
Raha ny marina dia diso fanantenana aho. Tsy takatry ny saiko manokana ny dikany. Inona no ampianarin'ity boky ity amin'ny zaza? Little Max dia tsy te hiondrika amin'ny diaper ary omeny ny alika, ary mikorisa amin'ny tany izy. Noho io asa io dia tratran'ny reniny izy. Izany hoe, ny zaza dia tsy ho afaka ny hanana fahaiza-manao ilaina amin'ny boky. Ny hany fotoana tsara ho ahy dia i Max mihitsy namafa ilay puddle tamin'ny tany.
Azoko atao ny manazava ny tolo-kevitr'ity boky ity mba hamakiana amin'ny ankizy raha tsy ny hoe fantatry ny ankizy rehetra ny lohahevitra. Tsotra sy fohy ary mora azo sy tadidy ireo fehezanteny. Angamba aho mijery ny fomba fijerin'ny olon-dehibe iray, ary ho tian'ny ankizy ilay boky. Ny zanako vavy dia nijery ireo sary liana fatratra. Saingy tsy hitako izay tombony azo amin'izany ho an'ny zanako. Novakiantsika indroa izany, ary dia izay.
Barbro Lindgren. "Max sy ny nonon'ny"; trano fanontana "Samokat"
Ny boky faharoa tamin'io andiany io ihany dia nandiso fanantenana ahy, angamba vao mainka aza. Ny boky dia milaza amintsika ny fomba itiavan'ny zaza ny sakafony. Mandehandeha mitsangatsangana izy ary mihaona alika, saka ary gana. Ary asehony amin'ny rehetra ny mpampitony azy, misehoseho. Ary rehefa esorin'ilay gana maloto izy dia nokapohany ny lohan'ilay vorona ary naveriny ilay dummy. Avy eo tezitra ny gana, ary faly be i Max.
Tena tsy azoko hoe inona no tokony hampianarin'ity boky ity. Nijery ilay sary nandritra ny fotoana ela be ny zanako vavy, ary teo amin'ny lohany no nokapohan'i Max tamin'ny lohan'ilay gana. Tsy navelan'ilay zaza hamadika ilay pejy izy ary, nanondro ilay gana tamin'ny rantsan-tànany, ary nilaza fa narary izy. Zara raha nampitony sy nentin'ny boky hafa.
Raha ny fahitako azy dia tsy hanampy ireo ray aman-dreny maniry hisara ny zaza amin'ny nono ity boky ity, ary amin'ny ankapobeny dia manana heviny tena miavaka izy io. Sarotra amiko ny mamaly hoe iza no azoko atoro azy.
Ekaterina Murashova. "Ny zanaka tsy takatrao"; trano fanontana "Samokat"
Ary boky iray hafa, fa ho an'ny ray aman-dreny. Izaho, toy ny reny maro dia manandrana mamaky literatiora momba ny psikolojia momba ny zaza. Miaraka amin'ny boky vitsivitsy, manaiky ao anaty aho ary manaiky ny teôlôjia rehetra, ny sasany manosika ahy amin'ny "rano" be dia be izay mivoaka ara-bakiteny amin'ireo pejy, na miaraka amin'ny torohevitra sarotra. Fa manokana ity boky ity. Novakianao izany, ary tsy afaka ny hamiravira tena ianao, mahaliana tokoa. Ny firafitr'ilay boky tsy dia mahazatra loatra dia mahatonga azy io hahafinaritra kokoa.
Psikôlôgy mampihatra zaza ny mpanoratra. Ny toko tsirairay dia natokana ho an'ny olana iray misaraka ary manomboka amin'ny famaritana ny tantara, ny mahery fo, arahin'ny ampahany teorika kely. Ary ny toko dia mifarana amin'ny denouement sy ny tantara momba ny fanovana niseho tamin'ny mpilalao fototra. Indraindray tsy azo atao ny manohitra ary, mamakivaky ny teôria, farafaharatsiny, amin'ny maso iray, hijerena izay hitranga amin'ireo toetrantsika.
Gaga aho fa afaka miaiky ny mpanoratra fa diso ny fiheverany na ny fehiny voalohany, fa tsy mifarana amin'ny fiafarana sambatra tonga lafatra ny zava-drehetra. Ankoatr'izay, ny sasany amin'ireo tantara dia tena sarotra ary miteraka rivo-pihetseham-po. Ireo dia olona velona, izay mitohy mihoatra ny faritry ny toko tsirairay ny fiainany.
Rehefa avy namaky ilay boky aho dia nisy eritreritra vitsivitsy niforona tato an-tsaiko momba ny fitaizan-janaka, ny maha-zava-dehibe ny fandinihana tsara ny toetrany, ny fitondran-tenany ary ny toe-pon'izy ireo, tsy tokony halahelo ny fotoana ahafahanao manitsy ny lesoka nataonao. Mahaliana ho ahy, amin'ny maha-zaza ahy, ny manatona psikology toy izany. Saingy ankehitriny, amin'ny maha-reny ahy, tsy te-ho marary amin'ny mpanoratra aho: tantara mampalahelo sy mampifangaro no resahina ao amin'ny biraony. Mandritra izany fotoana izany dia tsy manome torohevitra ny mpanoratra, manolotra vahaolana izy, manolo-kevitra ny hitandrina ny loharanon-karena ananan'ny olona tsirairay ary hahafahany mivoaka amin'ny toe-javatra sarotra indrindra.
Mampieritreritra anao ilay boky: ny ahy dia ao anaty naoty, sticker ary tsoratadidy avokoa. Ho fanampin'izay, namaky boky iray hafa an'ny mpanoratra koa aho, izay manan-danja ho ahy koa.