Grégoire: “Heverin’ny vadiko fa tena dadanay aho”

Grégoire, akoholahy iray izay lohan'ny fianakaviana mifangaro

Vao nivoaka ny rakikiranao vaovao “Poésies de notrefance” *. Nahoana no atao mozika ireo tononkalo ireo?

Niady mafy tamin’ny fianarana L’Albatros, avy any Baudelaire, ny zanako lahy 12 taona, indray andro. Nataoko nihaino ny CD “Léo Ferré chante Baudelaire” izy. Tao anatin'ny 10 minitra dia fantany tsara ny lahatsoratra ary azony fa ny tononkalo dia tsy teny vitsivitsy amin'ny taratasy iray, fa matetika no fomba tsara indrindra hilazana zavatra. Nataoko ihany koa ity rakikira ity ho an'i Paul zanako lahy izay 2 taona sy tapany. Mazava ho azy fa mbola kely izy ary amin'izao fotoana izao, ho azy dia "mozika an'i dada" ihany. Rehefa lehibe anefa izy dia tiako ny hahatonga azy te hamaky tononkalo. 

Mampahatsiahy anao ny fahazazanao ve ny firaketana an'io kapila io?

Ny tononkalo “Rehefa izaho sy ny rahavaviko” nosoratan'i Théodore de Banville dia nampahatsiahy ahy ireo nianarako tamin'ny Fetin'ny Reny. Ary ireo kilasika lehibe rehetra nataon'i Jean de La Fontaine, Maurice Carême, Luc Bérimont ireo… mampahatsiahy ahy ny fofon'ny tsaoka, ny hopscotch, ny kianja filalaovana, fa tsy ny hadalana matotra. Raha fintinina, ny fotoanan'ny tsy fitandremana. Ankoatr'izay, ity rakikira ity dia fiatoana mamelombelona satria tsara sy maivana ny tononkira rehetra. Mampita soatoavina tsotra nefa tena ilaina izy ireo. Ary avy eo, nijanona ho zaza lehibe koa aho! Manana lafiny milalao aho. Poker, lalao board, Playstation… Mahafinaritra ahy daholo izany rehetra izany ary tiako ny mandany fotoana miaraka amin'ny zanako lahy milalao fiaran-dalamby, fiara, mitondra azy any amin'ny lalao mahafinaritra…

Nanova anao ve ny maha-ray?

Nanova ny zava-drehetra raha ny marina. Tsy momba ahy intsony izao ny fiainako. Tsapako koa ny andraikitra tandrify azy. Amin'izao fotoana izao, rehefa manao album aho, dia hafa ny fihainoako azy, milaza amin'ny tenako fa rehefa mihaino azy i Paul sy Léopoldine (zanako vavy 9 volana) dia tsy tiako ny ho menatra amin'ny zavatra toy izao sy izao. Ary ny maha-ray dia nanamafy ny faniriako hirotsaka amin'ny fikambanana mikarakara ny ankizy, toy ny fikambanana ELA izay mpanohana ahy, na Rêves d'enfance. 

Dada manao ahoana ianao?

Holazain'ny vadiko aminao fa reniakoho aho! Marina izany ! Fa izaho koa dia dada mpihira, mofomamy… Raha ny marina, tena tsara aho. Saingy mazava ho azy fa misy fitsipika manodidina ny trano, ary ny ankizy dia tsy afaka manao na inona na inona. Tena tia mahandro koa aho. Ho an'ny fitsingerenan'ny andro nahaterahana, nanome ahy mihitsy aza ny vadiko… juicer! Nanomboka teo dia nanandrana ranom-boankazo betsaka aho. Tian'i Paul ny ranom-boasary makirana voaporitra isa-maraina! Ary amin'ny mitataovovonana dia manomana ny sakafo atoandro ho azy aho: paty ricotta-spinach, rice-parmesan-tomaty... Te-hampahafantatra azy ny vokatra tsara aho, tsiro tsotra nefa tena izy. Ary tsara vintana aho fa tiany ny zava-drehetra. Lasa tia an'i Roquefort mihitsy aza izy! Amin'ny fahitana karazan-tsiro isan-karazany dia afaka misafidy izay tiany izy avy eo. Amin'ny mozika dia mitovy izany. Ataontsika mihaino ny fomba tiantsika izy. Avy any Bob Dylan mankany Beethoven izany. Rehefa mandre ny "Avelao izy", dia efa fantany ny Beatles! Amin'izao fotoana izao, dia miverimberina ny rakikirako farany sy ny hiran'i Chantal Goya. 

Moa ve ianao naka ny toeranao ho ray?

Tsy mora izany tamin’ny voalohany, satria mafy be ny fifandraisan’ny zaza sy ny reniny. Saingy isaky ny teraka aho dia nitaiza ny zanako tsirairay nandritra ny herinandro. Nanao vakansy ny vadiko mba hiala sasatra. Fotoana tena lehibe nanampy ahy hifamatotra amin'izy ireo ireo fivoriana tsirairay ireo.

Ahoana no mampifanaraka ny fiainan'ny mpanakanto sy ny fiainam-pianakaviana?

Tsy mampihavana aho fa ny fianakaviako no voalohany. Miezaka mandany fotoana betsaka araka izay azo atao miaraka amin’ny zanako aho. Miasa ao an-trano aho isaky ny azo atao: mirakitra ny feon-kira ao amin'ny trano fandraisam-peo aho ary mitazona ny dinidinika mandritra ny torimaso. Raha mandeha dia ao anatin'ny adiny 3 mandeha fiara aho dia miverina amin'ny hariva. Ary amin'ny fitetezam-paritra dia mitondra an'i Paul miaraka amiko aho. Manararaotra izao aho satria tsy mbola mianatra izy amin'izao fotoana izao. Saingy tamin'ny Septambra dia niditra tao amin'ny akanin-jaza izy. Tena faly izy, izaho, matahotra kely ny fisarahana aho… fa tokony ho tsara izany, amin'ny voalohany, vao maraina izy no handeha. Mazoto foana ny ao an-trano, miaraka amin'ireo zatovo telo an'ny vadiko sy ny zanakay roa. Ny lehibe dia mpankafy ny kely. Tsy mila mpitaiza zaza izahay ary izany dia manome andraikitra azy ireo. Ary amin'ny fialan-tsasatra, idem, mandany azy ireo miaraka amin'ny fianakaviana. 

Manana fombafombam-pianakaviana ve ianao?

Eny, ary tena ilaina izany! Mamaky tantara ho an'i Paul aho isan'alina. Amin'izao fotoana izao, dia miankin-doha amin'ny traikefan'i Barbapapa sy Monsieur et Madame izy. Avy eo ny vadiko dia mitondra ny lambany, namihina azy, ary avy hatrany dia renoky ny torimaso izy.

* Play On, My Major Company.