Eto ianao dia tsy irery velively
Ary eto Delhi aho. Niala tao amin'ny tranoben'ny seranam-piaramanidina aho, dia miaina ny rivotra mafana sy maloto ao amin'ny metropolis ary mahatsapa ara-bakiteny ny fiandrasana am-polony maro avy amin'ireo mpamily fiarakaretsaka miaraka amin'ny famantarana eny an-tanany, mihinjitra mafy amin'ny fefy. Tsy hitako ny anarako, na dia namandrika fiara ho any amin'ny hotely aza aho. Mora ny miala amin'ny seranam-piaramanidina mankany afovoan-tanànan'i India, tanànan'i New Delhi: taxi sy metro (tena madio sy voakarakara tsara) no safidinao. Amin'ny metro, dia haharitra 30 minitra eo ho eo ny dia, amin'ny fiara - adiny iray eo ho eo, arakaraka ny fifamoivoizana eny an-dalambe.
Tsy naharitra nijery ny tanàna aho, ka naleoko nandeha taxi. Ny mpamily dia hita ho voatokana sy mangina amin'ny fomba eoropeanina. Saika tsy nisy fitohanan’ny fiara izahay, dia nirohotra nankany amin’ny Bazaar Main, izay teo akaikin’ilay trano fandraisam-bahiny naroson’ny hotely nisy ahy. Ity lalana malaza ity dia nofidin'ny hippies taloha. Eto dia tsy mora ny mahita ny trano fonenana faran'izay teti-bola, fa koa ny mahatsapa ny fiainan'ny bazary tatsinanana. Manomboka vao maraina izy io, amin’ny fiposahan’ny masoandro, ary tsy mijanona, angamba hatramin’ny misasakalina. Ny tany rehetra eto, afa-tsy ny lalana ety ho an'ny mpandeha an-tongotra, dia ipetrahan'ny toeram-pivarotana misy fahatsiarovana, akanjo, sakafo, kojakoja ao an-tokantrano ary zavatra tranainy.
Nanodidina ny lalana tery nandritra ny fotoana ela ilay mpamily, tao anatin’ny posy, mpividy, bisikileta, omby, bisikileta ary fiara, ary farany dia nijanona tamin’ny teny hoe: “Dia tsy maintsy mandeha ianao – tsy handalo eto ny fiara. Manakaiky ny faran’ny arabe io.” Tsapako fa nisy zavatra tsy nety, dia nanapa-kevitra ny tsy hanao toy ny tovovavy manjavozavo aho ary, rehefa naka ny kitapoko, dia nanao veloma. Mazava ho azy fa tsy nisy hotely teo amin'ny faran'ny arabe.
Lehilahy tsara tarehy iray ao Delhi dia tsy ho afaka handalo iray minitra raha tsy misy mpanaraka. Tonga dia nanatona ahy ireo mpandalo liana, nanolotra fanampiana sy nifankahalala. Ny iray tamin'izy ireo dia nanatitra ahy tamin-katsaram-panahy tany amin'ny biraon'ny fampahafantarana ny fizahantany ary nampanantena fa hanome ahy sarintany maimaim-poana sy hanazava ny lalana. Tao amin’ny efitra iray feno setroka sy tery, dia nifanena tamiko ny mpiasa sariaka iray izay, tamin’ny fitsiky maneso, dia nampahafantatra ahy fa ny hotely nofidiko dia tany amin’ny faritra tsy azo antoka hipetrahana. Rehefa nanokatra ny tranokalan'ny trano fandraisam-bahiny lafo vidy izy, dia tsy nisalasala nanao dokam-barotra efitrano lafo vidy amin'ny faritra malaza. Nohazavaiko haingana fa natoky ny tolo-kevitry ny namana aho ary, tsy nisy olana, dia niditra an-keriny teny an-dalana. Tsy toy ny teo alohany ireo mpanara-dia nanaraka, ary nitondra ahy namakivaky ireo arabe feno fako tsy misy antenaina ho eo am-baravaran'ny hotely.
Ny trano fandraisam-bahiny dia nanjary tena milamina ary, araka ny hevitra indiana momba ny fahadiovana, toerana voakarakara tsara. Avy amin'ny veranda misokatra eo amin'ny rihana ambony, izay misy trano fisakafoanana kely iray, dia afaka mankafy ny fijery miloko ny tafon'i Delhi, izay, araka ny fantatrao, dia misy koa ny olona. Rehefa tonga eto amin'ity firenena ity ianao dia azonao ny fomba ara-toekarena sy tsy misy dikany ny fampiasanao ny habaka.
Noana aho taorian'ny sidina, dia nanafatra kary, falafel ary kafe tsy niraharaha. Nanafintohina tsotra izao ny habetsaky ny lovia. Ny kafe avy hatrany dia nararaka tamim-pahalalahan-tanana tao anaty vera lava iray, teo anilan'ny lovia lehibe iray dia nisy sotro "kafe", izay mampahatsiahy kokoa ny efitrano fisakafoana iray. Mijanona ho tsiambaratelo ho ahy ny antony mahatonga ny kafe sy dite mafana amin'ny solomaso ao amin'ny kafe maro ao Delhi. Na izany na tsy izany, nihinana sakafo ho an'ny roa aho.
Rehefa hariva ny andro, reraka, niezaka nitady saron-doko tao an-efi-trano aho, na fara faharatsiny, lambam-pandriana fanampiny, nefa very maina. Tsy maintsy nisaron-doha tamin’ny bodofotsy mampiahiahy momba ny fahadiovana aho, satria nangatsiaka tampoka ny andro tamin’ny alina. Teo ivelan'ny varavarankely, na dia efa tara aza, dia nanohy naneno ny fiara ary nifampiresaka mafy ny mpifanolobodirindrina, saingy efa nanomboka nankafiziko io fahatsapana ny hakitroky ny fiainana io.
Selfie vondrona
Ny maraina voalohany teto an-drenivohitra dia nanomboka tamin'ny fitsangantsanganana. Nanome toky ahy ny masoivohon'ny fitsangatsanganana fa 8 ora ny dia mankany amin'ireo toerana tena mahasarika rehetra miaraka amin'ny fandikana amin'ny teny anglisy.
Tsy tonga tamin’ny fotoana voatondro ny fiara fitateram-bahoaka. Taorian'ny 10-15 minitra (any India, tsy heverina ho tara ity fotoana ity), nisy Indiana nitafy tsara tarehy nanao lobaka sy pataloha jeans tonga tamiko – mpanampy ny mpitari-dalana. Araka ny fandinihako, ho an'ny lehilahy Indiana, ny lobaka rehetra dia heverina ho famantarana ny fomba ofisialy. Amin'izany fotoana izany, tsy maninona na inona na inona atambatra amin'izany – miaraka amin'ny pataloha jeans, Aladdins na pataloha.
Ilay olom-pantatro vaovao dia nitarika ahy ho any amin'ny toeram-pivorian'ny vondrona, nivezivezy namakivaky ny vahoaka be tamin'ny fahaiza-manao mihoatra ny natoraly. Nandalo lalana roa izahay, dia tonga teo amin’ny fiara fitateram-bahoaka tranainy iray, izay nampahatsiahy ahy tsara ny fahazazako sovietika. Nomena toerana ambony aho teo aloha. Rehefa feno mpizaha tany ny cabin, dia nanjary tsapako fa tsy hisy Eoropeana ao amin'io vondrona io afa-tsy izaho. Angamba tsy ho niraharaha an'izany aho raha tsy noho ny tsiky midadasika, mianatra avy amin'ny olona rehetra izay niditra tao anaty fiara fitateram-bahoaka. Tamin'ny teny voalohan'ny mpitari-dalana dia nanamarika aho fa tsy dia nianatra zava-baovao aho nandritra ity dia ity – tsy nanelingelina ny fandikan-teny amin'ny antsipiriany ilay mpitari-dalana, fa tsy nanao fanamarihana fohy fotsiny tamin'ny teny anglisy. Tsy nahasosotra ahy velively izany zava-misy izany, satria nanana fahafahana nandeha fitsangatsanganana ho an'ny “oloko manokana aho”, fa tsy noho ny fitakiana Eoropeana.
Tamin'ny voalohany, ny mpikambana rehetra tao amin'ilay vondrona sy ny mpitari-dalana mihitsy no nitandrina ahy. Saingy efa teo amin'ny zavatra faharoa - teo akaikin'ny tranoben'ny governemanta - nisy nanontany tamim-pahatahotra hoe:
– Ramatoa, afaka manao selfie ve aho? Nanaiky tamim-pitsikiana aho. Dia lasa izahay.
Rehefa afaka 2-3 minitra monja, dia nilahatra haingana ireo olona 40 tao amin'ny vondronay mba haka sary niaraka tamin'ny fotsy hoditra iray, izay mbola heverina ho fambara tsara any India. Ny mpitari-dalana anay, izay nijery mangina ny dingana tamin’ny voalohany, dia tsy ela dia nandray ny fandaminana ary nanomboka nanome torohevitra momba ny fomba tsara indrindra hitsanganana sy amin’ny fotoana tokony hitsiky. Niaraka tamin'ny fanontaniana mikasika ny firenena niaviako sy ny antony nandehanako irery ny fotoam-pivoriana an-tsary. Rehefa nahafantatra fa Light ny anarako, tsy nisy fetrany ny hafalian'ireo namako vaovao:
– Anarana karana* io!
Be atao sy nahafinaritra ny andro. Tao amin'ny tranokala tsirairay, ny mpikambana ao amin'ny vondronay dia nanao izay hahazoana antoka fa tsy ho very aho ary nanizingizina ny handoa ny sakafo antoandroko. Ary na dia eo aza ny fitohanan'ny fifamoivoizana mahatsiravina, ny fahatarana tsy tapaka ny ankamaroan'ny mpikambana ao amin'ny vondrona ary ny zava-misy fa noho izany dia tsy nanam-potoana nankany amin'ny Gandhi Museum sy Red Ford izahay talohan'ny nikatona, dia hahatsiaro ity dia ity miaraka amin'ny fankasitrahana aho. ela be.
Delhi-Haridwar-Rishikesh
Tsy maintsy nandeha tany Rishikesh aho ny ampitso. Avy any Delhi ianao dia afaka mankany amin'ny renivohitr'i yoga amin'ny taxi, bus ary lamasinina. Tsy misy fifandraisana lalamby mivantana eo amin'i Delhi sy Rishikesh, ka matetika ny mpandeha dia mankany Haridwar, avy any amin'ny toerana mifindra amin'ny taxi, posy na bus mankany Rikishesh. Raha manapa-kevitra ny hividy tapakila fiaran-dalamby ianao, dia mora kokoa ny manao izany mialoha. Tena mila nomeraon-telefaonina indiana ianao vao mahazo ny kaody. Amin'ity tranga ity, ampy ny manoratra amin'ny adiresy mailaka voalaza ao amin'ny tranokala ary manazava ny toe-javatra - ny code dia halefa amin'ny mailaka.
Araka ny torohevitry ny olona efa za-draharaha, mendrika ny hitondra ny fiara fitateram-bahoaka ho toy ny fomba farany - tsy azo antoka sy mandreraka.
Koa satria nipetraka tao amin'ny faritra Paharganj tao Delhi aho, dia afaka nandeha an-tongotra tao anatin'ny 15 minitra ny gara akaiky indrindra, New Delhi. Nandritra ny dia iray manontolo dia tonga tamin'ny fanatsoahan-kevitra aho fa sarotra ny ho very any amin'ireo tanàn-dehibe any India. Izay mpandalo rehetra (ary mihoatra noho izany aza ny mpiasa) dia hanazava ny lalana amin'ny vahiny. Efa teny an-dalana hody, ohatra, dia tsy vitan’ny hoe nilaza tamiko tamin’ny antsipiriany ny fomba ahatongavana eny amin’ny lampihazo ireo polisy niandraikitra ny fiantsonana, fa nitady ahy ihany koa taty aoriana kely mba hampandre ahy fa nisy fiovana teo amin’ny fandaharam-potoana.
Nandeha ho any Haridwar aho tamin'ny lamasinina Shatabdi Express (kilasy CC**). Araka ny tolo-kevitry ny olona manam-pahalalana, io karazana fitaterana io no azo antoka sy mahazo aina indrindra. Nihinana imbetsaka izahay nandritra ny dia, ary ny sakafo dia ahitana zava-maniry ary, ankoatra ny vegan.
Nandalo tsy tazana ny lalana mankany Haridwar. Teo ivelan'ny varavarankely feno fotaka dia nanjelanjelatra ny trano bongo vita amin'ny lamba, baoritra ary hazo fisaka. Sadhus, gypsies, mpivarotra, lehilahy miaramila – Tsy afaka nisoroka ny tsy fahatomombanan'ny zava-nitranga aho, toy ny hoe latsaka tao amin'ny Moyen Âge niaraka tamin'ireo mpirenireny, mpanonofy ary mpisoloky. Tao anaty lamasinina aho dia nifanena tamin’ny mpitantana tanora indianina iray, Tarun, izay handeha ho any Rishikesh hanao dia raharaham-barotra. Nanararaotra izany aho ary nanolotra taxi ho an'ny roa. Nifandahatra haingana tamin’ny posy ilay tovolahy tamin’ny vidiny tena izy fa tsy mpizahatany. Teny an-dalana, nanontany ahy ny hevitro momba ny politikan'i Putin, ny veganisma ary ny fiakaran'ny maripanan'ny tany izy. Hita fa mpitsidika matetika an'i Rishikesh ilay olom-pantatro vaovao. Raha nanontaniana i Tarun raha manao yoga, dia nitsiky fotsiny i Tarun ary namaly fa … manao fanatanjahan-tena mahery vaika izy eto!
- ski alpine, rafting, bungee jumping. Hanandrana izany koa ve ianao? hoy ilay Karana nanontany mafy.
“Tsy azo inoana fa tonga tamin’ny zavatra hafa tanteraka aho”, niezaka nanazava aho.
– Fisaintsainana, mantra, Babaji? Nihomehy i Tarun.
Nihomehy tao anaty fisavoritahana aho ho setrin'izany, satria tsy mbola vonona mihitsy amin'ny fihodinana toy izany aho ary nieritreritra hoe firy ny zava-baovao miandry ahy eto amin'ity firenena ity.
Nanao veloma ny mpiara-dia amiko teo amin'ny vavahadin'ny ashram aho, nitazona ny fofonaiko, niditra tao anatiny aho ary nankany amin'ilay tranobe boribory fotsy.
Rishikesh: akaiky kokoa an'Andriamanitra
Taorian'i Delhi, Rishikesh, indrindra fa ny ampahany amin'ny fizahantany, dia toa toerana mirindra sy madio. Betsaka ny vahiny eto, izay saika tsy noraharahian’ny mponina. Angamba ny zavatra voalohany manaitra ny mpizaha tany dia ny tetezana malaza Ram Jhula sy Lakshman Jhula. Somary tery izy ireo, nefa mahagaga fa tsy mifandona amin’izy ireo ny mpitondra bisikileta, ny mpandeha an-tongotra ary ny omby. Rishikesh dia manana tempoly maro be misokatra ho an'ny vahiny: Trayambakeshwar, Swarg Niwas, Parmarth Niketan, Lakshmana, ny trano fonenana Gita Bhavan ... Ny hany fitsipika ho an'ny toerana masina rehetra any India dia ny manala kiraro alohan'ny hidirana ary mazava ho azy. , aza mitsitsy fanatitra J
Raha miresaka momba ny toerana misy an'i Rishikesh dia tsy azo atao ny tsy manonona ny Beatles Ashram na Maharishi Mahesh Yogi Ashram, mpamorona ny fomba fisaintsainana Transcendental. Afaka miditra eto raha tsy misy tapakila. Ity toerana ity dia miteraka fahatsapana mistika: trano rava milevina anaty kirihitrala, tempoly lehibe iray misy maritrano hafahafa, trano ovoid ho an'ny fisaintsainana miparitaka, sela misy rindrina matevina sy varavarankely kely. Eto ianao dia afaka mandeha an-tongotra mandritra ny ora maro, mihaino ny vorona ary mijery ny graffiti hevitra eo amin'ny rindrina. Saika ny tranobe rehetra dia misy hafatra – sary, teny nalaina avy amin'ny hiran'ny Liverpool Four, fahatapahan'ny olona iray – izany rehetra izany dia miteraka rivo-piainana tsy misy dikany amin'ny idealy efa nodinihina tamin'ny taona 60.
Rehefa mahita ny tenanao ao Rishikesh ianao dia azonao avy hatrany ny antony nahatongavan'ireo hippies, beatniks ary mpitady rehetra teto. Eto dia manjaka eny amin’ny rivotra ny fanahin’ny fahafahana. Na dia tsy misy asa be loatra amin'ny tenanao aza, dia manadino ny hafainganam-pandeha mafy nofidiana tao amin'ny metropolis ianao, ary, tsy misy dikany, manomboka mahatsapa firaisankina tsy misy rahona miaraka amin'ireo manodidina anao sy izay rehetra mitranga aminao. Eto ianao dia afaka manatona mora foana izay mandalo, manontany hoe manao ahoana ianao, miresaka momba ny fetiben'ny yoga ho avy ary misaraka amin'ny namana tsara, mba hiampita indray ny ampitson'iny amin'ny fidinana mankany amin'ny Ganges. Tsy mahagaga raha tonga saina tampoka izay rehetra tonga any India, indrindra fa any amin'ny Himalayas, fa haingana loatra ny faniriana eto, toy ny hoe misy mitarika anao amin'ny tanana. Ny tena zava-dehibe dia ny manam-potoana hamolavola azy ireo araka ny tokony ho izy. Ary ity fitsipika ity dia tena miasa - notsapaina tamin'ny tenako.
Ary zava-dehibe iray hafa. Ao amin'ny Rishikesh, tsy matahotra ny hanao generalization toy izany aho, ny mponina rehetra dia mpihinan-kena. Farafaharatsiny, izay tonga eto dia voatery miala amin'ny vokatry ny herisetra, satria tsy hahita hena sy lovia eny an-toerana ianao. Ankoatra izany, misy sakafo be dia be ho an'ny vegans eto, izay voaporofo tsara amin'ny vidiny: "Baking for Vegans", "Vegan Cafe", "Vegan Masala", sns.
ny yoga
Raha mankany Rishikesh ianao mba hanao yoga, dia tsara kokoa ny misafidy arsham mialoha, izay ahafahanao miaina sy manao fanazaran-tena. Amin'ny sasany amin'izy ireo dia tsy afaka mijanona raha tsy misy fanasana, fa misy koa ireo izay mora kokoa ny mifampiraharaha eo an-toerana noho ny miditra amin'ny taratasim-pifandraisana lava amin'ny Internet. Miomàna amin'ny yoga karma (azo omena anao hanampy amin'ny fandrahoan-tsakafo, fanadiovana ary raharaha hafa ao an-trano). Raha mikasa ny hanambatra kilasy sy fitsangatsanganana ianao, dia mora kokoa ny mahita trano any Rishikesh ary tonga any amin'ny ashram akaiky indrindra na sekoly yoga mahazatra ho an'ny kilasy samihafa. Fanampin'izany, matetika ny fetiben'ny yoga sy ny seminera maro no atao any Rishikesh - hahita fanambarana momba ireo hetsika ireo ianao isaky ny andry.
Nisafidy ny Akademia Yoga Himalayan aho, izay mifantoka indrindra amin'ny Eoropeana sy Rosiana. Ny kilasy rehetra eto dia adika amin'ny teny Rosiana. Ny kilasy dia atao isan'andro, afa-tsy ny alahady, manomboka amin'ny 6.00 hatramin'ny 19.00 miaraka amin'ny fiatoana amin'ny sakafo maraina, antoandro ary sakafo hariva. Ity sekoly ity dia natao ho an'ireo izay manapa-kevitra ny hahazo mari-pankasitrahana ho an'ny mpampianatra, ary koa ho an'ny rehetra.
Raha ampitahaintsika ny fomba fiasa amin'ny fianarana sy ny kalitaon'ny fampianarana, ny zavatra voalohany hitanao mandritra ny fotoam-pianarana dia ny fitsipiky ny tsy fitoviana. Tsy misy asana acrobatic sarotra raha tsy mahafehy ny fototra sy mahatakatra ny asan'ny hozatra tsirairay amin'ny pose. Ary tsy teny fotsiny izany. Tsy navela hanao asana maro tsy misy sakana sy fehikibo izahay. Azontsika manokana manokana ny antsasaky ny lesona amin'ny fampifanarahana ny Dog Downward irery, ary isaky ny mianatra zava-baovao momba an'io fihetsika io isika. Nampianarina koa izahay mba hanitsy ny fofonainay, hampiasa bandhas isaky ny asana, ary hiasa amim-pitandremana mandritra ny fotoam-pivoriana. Lohahevitra ho an'ny lahatsoratra misaraka anefa ity. Raha miezaka manao ankapobe ny traikefa niainana isan-kerinandro momba ny fanazaran-tena ianao, dia takatrao fa ny zava-drehetra, na dia ny sarotra indrindra aza, dia azo tanterahina amin'ny alàlan'ny fanazaran-tena tsy tapaka ary zava-dehibe ny manaiky ny vatanao amin'ny maha-izy azy.
Miverena
Niverina tany Delhi aho ny alin'ny fetin'ny Shiva – Maha Shivaratri **. Nandeha fiara nankany Haridwar aho vao mangiran-dratsy, dia gaga aho fa toa tsy natory ilay tanàna. Nisy jiro maro loko nirehitra teo amin'ny fefiloha sy ny arabe lehibe, nisy olona nandeha teny amin'ny Reniranon'i Ganges, nisy namita ny fanomanana farany ho an'ny fialantsasatra.
Tany an-drenivohitra, dia nanana antsasak’andro aho nividy ireo fanomezana ambiny ary nijery izay tsy nanam-potoana hojerena farany. Indrisy anefa fa latsaka ny alatsinainy ny andro farany nandehanako, ary tamin'io andro io dia nakatona avokoa ny tranombakoka sy ny tempoly sasany tao Delhi.
Avy eo, noho ny torohevitry ny mpiasan'ny hotely, dia naka ny posy voalohany sendra ahy aho ary nangataka ny hoentina any amin'ny tempolin'i Sikh malaza - Gurdwara Bangla Sahib, izay 10 minitra miala ny hotely. Faly be ilay posy fa izaho no nifidy io lalana io, ka nanoro hevitra ny tenako mba hametraka ny saran-dalana, ary nanontany raha mila mankany an-toeran-kafa aho. Noho izany dia nahavita nitaingina an'i Delhi aho ny hariva. Tsara fanahy tokoa ilay posy, nisafidy ny toerana tsara indrindra hanaovana sary izy ary nanolotra ny haka sary ahy nitondra ny fitaterany mihitsy aza.
Faly ve ianao ry namako? Nanontany foana izy. – Faly aho rehefa faly ianao. Betsaka ny toerana tsara tarehy any Delhi.
Tamin'ny fiafaran'ny andro, rehefa nieritreritra an-tsaina aho hoe ohatrinona ny vidin'io dia an-tongotra mahagaga io, dia nanolotra tampoka teo amin'ny fivarotana fahatsiarovana azy ny mpitari-dalana ahy. Tsy niditra tao amin’ny toeram-pivarotany “ny” akory ilay posy, fa nanokatra ny varavarana ho ahy fotsiny ary niverina haingana nankany amin’ny toeram-piantsonan’ny fiara. Very hevitra aho, ka nijery ny tao anatiny ary tonga saina fa tao amin'ny iray amin'ireo toeram-pivarotana malaza ho an'ny mpizaha tany aho. Tany Delhi, efa nifanena tamin'ireo barkers an-dalambe izay misambotra mpizahatany mora ambakaina aho ary mampiseho azy ireo ny lalana mankany amin'ny toeram-pivarotana lehibe misy entana tsara kokoa sy lafo kokoa. Anisan’ireny ny posipiko. Nividy scarves indianina roa ho fisaorana anao tamin'ny dia mahafinaritra aho, dia niverina tao amin'ny hotely afa-po aho.
Ny nofin'i Sumit
Efa teny ambony fiaramanidina aho, rehefa niezaka namintina ny traikefa sy fahalalana rehetra azoko, dia nitodika tampoka tamiko ny tanora Indiana iray tokony ho 17 taona, nipetraka teo amin’ny seza teo akaiky teo:
– Teny Rosiana ve izany? hoy izy nanondro ny takelaka famelabelarako misokatra.
Toy izany no nanomboka ny olom-pantatro Indiana iray hafa. Nampahafantatra ny tenany ho Sumit ilay mpiara-dia tamiko, lasa mpianatra tao amin'ny sampam-pampianarana ara-pitsaboana ao amin'ny Oniversite Belgorod izy. Nandritra ny sidina, i Sumit dia niresaka tamim-pahakingana momba ny fitiavany an'i Rosia, ary izaho kosa dia niaiky ny fitiavako an'i India.
Mianatra eto amin'ny firenentsika i Sumit satria lafo loatra ny fampianarana any India – 6 tapitrisa ropia mandritra ny fotoam-pianarana manontolo. Etsy andanin’izay dia vitsy loatra ny toerana vatsian’ny fanjakana any amin’ny oniversite. Any Rosia, ny fanabeazana dia handany ny fianakaviany eo amin'ny 2 tapitrisa.
Nofinofin'i Sumit handeha manerana an'i Rosia sy hianatra teny Rosiana. Rehefa vita ny fianarana tany amin’ny oniversite dia handeha hody hitsabo olona ilay tovolahy. Te ho mpandidy fo izy.
“Rehefa mahazo vola ampy aho, dia hanokatra sekoly ho an’ny ankizy avy amin’ny fianakaviana mahantra”, hoy ny fieken’i Sumit. – Azoko antoka fa ao anatin'ny 5-10 taona dia ho afaka handresy ny ambany ny fahaiza-mamaky teny sy manoratra, ny fako ao an-tokantrano ary ny tsy fanarahana ny fitsipika fototra momba ny fahadiovana manokana i India. Ankehitriny eto amintsika dia misy fandaharana miady amin'ireo olana ireo.
Mihaino an'i Sumit aho ary mitsiky. Teraka tao amin'ny fanahiko ny fahatsapana fa eo amin'ny lalana marina aho raha omen'ny anjara fahafahana handeha sy hihaona amin'ny olona mahagaga toy izany.
* Misy ny anarana hoe Shweta any Inde, nefa mazava amin’izy ireo koa ny fanononana ny feo “s”. Ny teny hoe "Shvet" dia midika loko fotsy, ary koa "fahadiovana" sy "fahadiovana" amin'ny teny Sanskrit.
** Ny fetin'ny Mahashivaratri any India dia andro fanokanana sy fanompoam-pivavahana ho an'ilay andriamanitra Shiva sy Parvati vadiny, nankalazain'ny Hindu ortodoksa rehetra ny alina talohan'ny tsinam-bolana tamin'ny volana lohataonan'i Phalgun (ny daty "mitsingevana" nanomboka tamin'ny faran'ny Febroary. ka hatramin’ny tapaky ny volana martsa araka ny kalandrie gregorianina). Ny fialan-tsasatra dia manomboka amin'ny fiposahan'ny masoandro amin'ny andron'i Shivaratri ary mitohy mandritra ny alina ao amin'ny tempoly sy ao amin'ny alitara ao an-trano, io andro io dia lany amin'ny vavaka, mitanisa mantra, mihira fihirana ary mivavaka amin'i Shiva. Ny Shaivites dia mifady hanina amin'io andro io, tsy mihinana na misotro. Taorian'ny fandroana fombafomba (tao amin'ny rano masin'ny Ganges na renirano masina hafa), nanao akanjo vaovao ny Shaivites ary nirohotra nankany amin'ny tempolin'i Shiva akaiky indrindra mba hanolotra fanatitra ho azy.