Niaiky tamin'ny tenako aho fa angamba naleoko i David toy izay Victoria
Ho ahy, mazava ho azy fa manan-janaka… Koa rehefa nihaona tamin’i Bastien vadiko aho, teo amin’ny faha-26 taonako, dia naniry haingana be ny ho bevohoka. Rehefa avy niandry folo volana, dia bevohoka ny zanako voalohany aho. Niaina tamim-pahatoniana aho tamin'ny nahabevohoka ahy: faly be aho lasa reny! Nilamina tsara ny fanaterana ahy. Ary raha vao nijery an'i Davida zanako aho, dia nahatsapa fihetseham-po mahery vaika, fitiavana amin'ny fahitana voalohany ny zanako izay tsy maintsy ho tsara tarehy indrindra teto an-tany… Latsa-dranomaso aho! Nilaza hatrany ny reniko fa sarin-drorako izy, tena mirehareha aho. Nampinono azy aho ary tena nahasoa ny sakafo rehetra. Tonga tany an-trano izahay ary nitohy ny volan-tantely teo amin’ny zanako lahy. Ankoatra izany, dia natory haingana izy. Tiako mihoatra noho ny zava-drehetra ny zanako lahy kely, izay nahatonga ny vadiko ho nijaly kely, izay nihevitra fa tsy dia niraharaha azy aho! Rehefa telo taona sy tapany i David, dia niresaka momba ny fanitarana ny fianakaviana i Bastien. Nanaiky aho, saingy rehefa nieritreritra izany, dia tsy maika ny hanomboka faharoa. Natahotra ny fihetsiky ny zanako aho, nirindra tsara ny fiarahanay. Ary teo amin'ny zoro kely iray teo amin'ny lohako, dia nihevitra aho fa tsy hanana fitiavana be dia be homena ny faharoa. Rehefa afaka enim-bolana, dia bevohoka aho ary niezaka nanomana an’i David amin’ny fahaterahan’ny zandriny vavy. : nolazainay fa tovovavy io raha vao fantatray ny tenanay. Tsy dia faly loatra izy satria ho tia anadahy kely “hilalao”, araka ny nolazainy!
Niteraka an’i Victoria kely àry aho, mahafatifaty hohanina, nefa tsy tsapako ny fahatafintohinana ara-pihetseham-po niainako rehefa nahita ny anadahiny. Somary nahagaga ahy ilay izy, saingy tsy nanahy aho. Raha ny marina, ny tao an-tsaiko dia ny fomba handraisan'i David ny zandriny vavy, ary nanahy ihany koa aho fa ny fahaterahan'ny zanako faharoa dia hanova ny fifandraisanay izay nifamatotra. Rehefa sambany vao nahita an'i Victoria i David, dia tena natahotra izy, tsy te hikasika azy ary nanomboka nilalao ny kilalaony iray nefa tsy niraharaha azy na momba izany amiko! Niova be ny fiainanay, nandritra ireo volana nanaraka.Matetika i Victoria no nifoha tamin’ny alina, fa tsy toy ny anadahiny izay natory haingana be. Reraka aho, na dia nampita tsara ahy aza ny vadiko. Nandritra ny andro dia nitondra ny zanako vavy betsaka aho, satria nitony haingana kokoa izy tamin'io fomba io. Marina fa nitomany matetika izy ary noho ny tsy maintsy nataoko dia nampitahaiko tamin’i David izay zaza nilamina tamin’ny taonany. Rehefa notrotroiko ilay zaza, dia nanatona ahy ny zanako lahy ary nangataka ahy mba hitrotro… Tiany hitondra azy koa aho. Na dia nohazavaiko taminy aza fa lava izy, fa ny anabaviny dia zazakely, Fantatro fa nialona izy. Ny farany dia klasika. Fa izaho, nanao tantara an-tsehatra aho, nahatsapa ho diso aho noho ny tsy nikarakarako ny zanako lahy ary niezaka ny “nanamboatra” azy aho tamin’ny fanomezana fanomezana kely azy sy nanoroka azy raha vao natory ny zanako vavy! Natahotra aho sao hihena ny fitiavany ahy! Tsikelikely, tamin’ny fomba feno hafetsena, no niafarako tamin’ny tenako fa angamba i David no tiako kokoa noho i Victoria. Rehefa sahy nilaza izany aho dia menatra. Saingy teo am-pandinihana tena aho dia nisy zava-misy kely maro niverina tao an-tsaiko: marina fa niandry ela kokoa aho vao nitrotro an'i Victoria tamin'izy nitomany, raha ho an'i David, tamin'io taona io ihany, dia akaiky aho. izy amin'ny faharoa! Raha mbola nampinono ny zanako nandritra ny valo volana aho, dia tsy nampinono an’i Victoria intsony aho, roa volana taorian’ny niterahako, satria reraka aho. Raha ny marina, dia nampitaha ny toe-tsaiko tamin’izy roa aho, ary vao mainka nanome tsiny ny tenako.
Nanimba ahy izany rehetra izany, saingy tsy sahy nilaza izany tamin’ny vadiko aho sao hotsarainy. Raha ny tena izy, Tsy nilaza na iza na iza momba izany aho, nahatsapa reny ratsy be tamin'ny zanako vavy aho. Very torimaso aho! Victoria, marina izany, dia zazavavy kely tezitra, nefa tamin'izany fotoana izany dia nampihomehezany be aho rehefa niara-nilalao izahay. Nalahelo ny tenako nanana eritreritra toy izany. Tsaroako koa fa tamin'ny fitondrana vohoka faharoa dia natahotra mafy aho sao tsy ho afaka hitia ny zanako faharoa amin'ny herin'ny voalohany. Ary ankehitriny toa nitranga izany…
Lasa lavitra be ny vadiko noho ny asany, nefa tsapany fa tsy ambony aho. Nametraka fanontaniana tsy novaliako izy. Tena meloka aho tamin'i Victoria… na dia toa nihalehibe aza izy. Nanomboka ketraka mihitsy aza aho. Tsy nikasa izany aho! Ny iray tamin'ireo namako akaiky indrindra dia nanoro hevitra ahy handeha hijery psychotherapist mba hahatakatra ny zava-mitranga ao amin'ny noggin-ko! Nahita "fihenam-bidy" mahafinaritra iray izay azoko itokisana aho. Sambany aho no niresaka tamin'olona momba ny alaheloko noho ny fahatsapako fa aleoko ny zanako lahy toy izay ny zanako vavy. Hainy ny nahita ny teny hampitonena ahy. Nohazavainy tamiko fa mahazatra kokoa noho ny eritreretinao izany. Fa nijanona ho resaka fady, ka nahatsiaro tena ho meloka ireo renim-pianakaviana. Nandritra ny fotoam-pivoriana dia takatro fa tsy mitovy ny fitiavanao ny zanakao, ary ara-dalàna ny manana fifandraisana hafa amin'ny tsirairay amin'izy ireo.
Ny fahatsapana, arakaraka ny fotoana, mifanaraka kokoa amin'ny iray, avy eo amin'ny iray hafa, dia tsy mety ho mahazatra kokoa. Nanomboka nihena ny vesatry ny heloko izay notaritarihiko niaraka tamiko. Maivamaivana aho tsy ho raharaha. Niresaka izany tamin’ny vadiko izay somary gaga ihany aho nony farany. Hitany fa tsy nanam-paharetana tamin’i Victoria aho, ary nitondra an’i David toy ny zazakely aho, nefa noheveriny fa ny reny rehetra dia manana toerana malemy ho an’ny zanany. Nanapa-kevitra izahay fa ho mailo tanteraka. Tsy nieritreritra mihitsy i Victoria hoe "ganagana ratsy tarehy" an-dreniny izy ary tokony hino i David fa izy no "malala". Nanao fandaharana ny vadiko mba ho tonga tao an-trano bebe kokoa sy hikarakara bebe kokoa ny ankizy.
Noho ny torohevitry ny "fiheverako" dia nifandimby aho nitondra ny zanako tsirairay nandeha an-tongotra, nijery fampisehoana, nihinana Mac-Do, sns. Nijanona ela kokoa niaraka tamin’ny zanako vavy aho rehefa natory sy namaky boky maromaro taminy, izay tsy dia vitako loatra hatramin’izao. Tsapako indray andro, fa raha ny marina, ny zanako vavy dia nanana toetra maro mitovy amin'ny ahy. Tsy fahampian'ny faharetana, lasopy ronono. Ary ity toetra ity dia matanjaka kely, nanala baraka ahy ny reniko nandritra ny fahazazako sy ny fahazazako! Roa vavy izahay, ary nihevitra foana aho fa naleon’i Neny ny zokiko vavy, satria mora kokoa taminy noho izaho izy. Raha ny marina dia tao amin'ny famerenana aho. Saingy naniry mihoatra noho ny zavatra rehetra aho ny hiala amin'ity lamina ity sy hanitsy ny zavatra raha mbola misy ny fotoana. Tao anatin'ny herintaona nanaovana fitsaboana dia mino aho fa nahomby tamin'ny famerenana ny fifandanjana eo amin'ny zanako. Nitsahatra tsy nahatsiaro tena ho meloka aho tamin'ny andro nahatakarako fa ny fitiavana amin'ny fomba hafa dia tsy midika hoe fitiavana kely ...
TENIN'NY GISELE GINSBERG