Mpilalao sarimihetsika, tale, mpamokatra, mpanoratra boky maromaro, mpahay tantara momba ny zavakanto. Manao izay tiany izy nefa tsy miraharaha ny hevitry ny hafa. Toy izany koa ny amin’ilay mpilalao fototra amin’ilay sarimihetsika hoe Nahoana Izy? Layard nilalao James Franco. Mahira-tsaina izy, manan-karena, hafahafa, ary mahasosotra ny rain'ny malalany izany. Niresaka tamin'ilay mpilalao sarimihetsika izahay momba ny fihetseham-pony momba ilay maherifon'ny sarimihetsika sy momba ny tenany.
Ny toetra fototry ny toetranao Layard dia ny tsy fahaizana mandainga sy mody, mba hampifaliana ny hafa fotsiny. Na dia ho an'ny rain'i Ned malalany aza…
James Franco: Eny, ary izany no mahatonga ny sarimihetsika ho be mpitia! Nametraka olana lehibe iray manan-danja amin'ny rehetra izahay ary efa antitra tahaka izao tontolo izao — ny adin'ny taranaka. Ny sarimihetsika dia mampiseho fa ny fifandirana mandrakizain'ny ray sy ny zanaka dia mitoetra ao amin'ny tsy fahavononana hifampiraharaha. Tsy hoe tsy mifanaraka amin'ny zanakavavin'i Ned (Bryan Cranston) mihitsy ny toetrako Layard. Raha ny marina, tena tsara aminy aho. Vao mainka tsy azon'i Ned aho.
Tsapako fa eto no misy ny fifandirana. Tena manao ny marina sy be fitiavana i Layard, nefa manao zavatra amin’ny fomba toa tsy mitovy. Ary tsy mora ny nilalao.
Raha efa hita hatrany am-boalohany fa olona tsara izy, raha nazava tamin'i Ned dia tsy nisy sarimihetsika. Noho izany, tsy afaka mijery tony sy malefaka i Layard. Angamba nisy elanelana taranaka teo amin’ireo olona roa ireo. Mandritra ny fijerena ny fianakaviana dia ho eo anilan'i Ned ny raim-pianakaviana, ary azo antoka fa hankafy ny ankizy i Layard.
Sarotra ve ny nieritreritra ny fomba hanasongadinana ny hatsikana amin'ny fifanoheranao amin'i Brian?
DF: Tsotra be ilay izy. Brian (Bryan Cranston - ny mpilalao ny anjara asan'ny Ned. - Approx. Ed.) Tena tsara ka mahatsapa ireo zavatra ireo. Takany tsara ny hasarobidin’ny asa fiaraha-miasa, indrindra amin’ny hatsikana, izay misy improvisation. Raha toa ka manana talenta toy izany ny olon-tianao, dia toy ny hoe mamorona mozika ianao, milalao jazz. Mifankahazo sy mifameno ianareo.
Na dia eo aza ny zava-misy fa ny mpilalao ao amin'ny sarimihetsika dia tsy mifankahazo ary noho izany dia tsy mitsahatra ny fifandirana dia mila ny tsirairay. Miankina amin'ny toetran'i Brian ny fihetsiky ny toetrako. Mila azy ho sakana ho resena aho. Mila ny fankatoavan'i Ned i Layard mba hanambady ny zanany vavy.
Miankina amiko koa i Brian: ny toetrako dia tokony hahasosotra sy hahasosotra azy, satria ny zanany vavy dia manambady lehilahy izay tsy mety aminy. Raha tsy milalao an'io tsy fahatsiarovan-tena sy fitondran-tena adala io aho, dia tsy hanana na inona na inona izy. Ary toy izany koa, raha tsy manana sakana aho amin'ny endriky ny raim-pianakaviana tsy manaiky ny fanambadiana, dia tsy ho afaka handray ny anjarako aho.
Hoy ianao hoe "isika" toy ny hoe tsy misaraka amin'ny mahery fo ianao. Misy itovizana tokoa eo aminareo: manaraka ny faharesen-dahatrao amin’ny zavakanto ianao, nefa matetika no kiana sy tsy azo. Lehilahy mahafinaritra ihany koa i Layard, saingy tsy hitan'i Ned izany…
DF: Raha manao parallèle toy izany ianao, dia eny, tsy afaka mifehy tanteraka ny sariny ho an'ny daholobe aho. Misy ifandraisany amin'ny zavatra ataoko ihany io, fa mifototra indrindra amin'ny hevitry ny hafa momba ahy. Ary ireo fanehoana ireo dia tenona avy amin'ny andraikitro sy ny fampahalalana avy amin'ny gazetiboky sy loharano hafa.
Nitsahatra tsy nanahy momba izay tsy voafehiko intsony aho indraindray. Tsy afaka mampiova ny fijerin'ny olona ahy aho. Ary nanomboka nandray izany ho tony kokoa aho ary na dia tamin'ny vazivazy aza.
In End of the World 2013: The Hollywood Apocalypse, nilalao ny tenanay izahay, izay mora tamiko. Nolazaina tamiko fa nisy mpilalao hafa nilaza tamin'ny tale farafaharatsiny indray mandeha fa te-hilalao amin'ity na ity fizarana ity. Tsy nanana izany aho. Mora tamiko izany satria tsy noraisiko ho zava-dehibe ny maha-olona ahy.
Tale mahomby ianao, manana tombontsoa samihafa amin'ny zavakanto. Manampy amin'ny fahatakarana ny asan'ny mpilalao sarimihetsika ve ireo tombontsoa ireo?
DF: Mino aho fa mifandray daholo izay ataoko. Tiako ny mieritreritra fa manampy ahy hiasa amin'ny atiny ireo hetsika rehetra ireo. Raha manana hevitra aho dia mandinika sy mamakafaka azy amin'ny toerana samihafa ary afaka mamorona fampiharana tsara indrindra amin'izany aho. Amin'ny zavatra sasany dia ilaina ny endrika iray, ho an'ny hafa, endrika hafa tanteraka. Tiako rehefa manana fahafahana handray fanapahan-kevitra ny tenako sy hampihatra izany.
Mifandray daholo ny zava-drehetra. Rehefa manova horonan-tsary ianao dia azonao ny endrik'ilay fihetsika avy any ivelany, inona ny teknika ampiasaina ary nahoana. Rehefa manoratra script ianao dia mianatra manangana lalan-tantara, mahita ny zava-dehibe ary manova ny rafitra arakaraka ny dikany. Ireo fahaiza-manao rehetra ireo dia mifameno. Mino aho fa ny fahalianana bebe kokoa, ary ny fahasamihafana kokoa, ny tsara kokoa ny olona iray maneho ny tenany amin'ny tsirairay amin'izy ireo.
Ho azy ireo
James Franco: "Tiako ity faritra ity - eo anelanelan'ny"
“Niaina tao anatin'ny fifandraisana matotra sy mafy orina aho nandritra ny dimy taona. Mpilalao sarimihetsika koa izy. Nahagaga ny zava-drehetra. Niara-nipetraka tany Los Angeles izahay. Ary avy eo dia nandeha tany New York aho nandritra ny roa taona mba hanao filma sekoly ary nanapa-kevitra ny hijanona any New York ho an'ny oniversite nandritra ny roa taona. Ary izany, toa, ny fiafaran'ny fifandraisana ho azy. Tsy tonga nitsidika ahy intsony izy ary tsy nivory rehefa tonga tany Los Angeles aho. Tsy azo atao ny miaraka raha tsy miaraka ara-batana… Fa amiko tsy izany. Ny hoe miaraka dia midika hoe miaraka. Na aiza na aiza. Toy izany koa ny matihanina sy manokana. Ny zava-drehetra dia manokana, zaraina amin'ny faritra samihafa ihany. Tsy misy fisarahana eo amin'ny fiainana - izaho ity any am-piasana, fa izaho ity miaraka amin'ilay tiako. Izaho foana.»
Vakio ny eritreritr'i James Franco momba ny fiainana tsy misy tanjona, ny maha-zava-dehibe ny asa sy ny olana amin'ny zatovo amin'ny resadresakay. James Franco: "Tiako ity faritra ity — eo anelanelany.