Lasa kintana haingana izy, saingy tsy tsara vintana foana. Avy amin'ny fianakaviana iray saika ambanin'ny taham-pahantrana izy ary mitondra ny asany “tahaka ny proletarianina”: mandany volana maromaro amin'ny fiomanana amin'ny asa any amin'ny tranombakoka sy tranomboky. Ary aleony mandeha any amin'ny lanonana Oscar miaraka amin'ny renibeny. Nihaona tamin'i Jessica Chastain, izay mahafantatra fa ny lalana fohy indrindra dia saika mitsangana.
Ny olona mena volo dia toa tsy misy dikany amiko. Somary tsy misy dikany. Ary matetika faly. Ny farany ihany no mihatra amin'i Jessica Chastain: izy dia — tena, tena — raha ny marina, mahafinaritra ny maso. Ary rehefa mihomehy izy, ny zavatra rehetra ao amin'ny hehy - maso, sorony, sandry fotsy kely, ary ny tongony niampita ny tongony, sy ny ballet kiraro mahatsikaiky miaraka amin'ny moka biby, sy ny akanjo maitso mavana, ary pataloha fotsy misy rojo vy. , zavatra ankizivavy, akanin-jaza. Mazava ho azy fa olona mahazaka voajanahary izy. Saingy tsy misy kilema amin'izany mihitsy.
Raha ny marina, ratsy tarehy izy - voamarikao ve? Orona gana, hoditra hatsatra, volomaso fotsy. Nefa tsy voamarikao.
Tsy voamariko koa. Mpilalao sarimihetsika izy ka azon'ny rehetra atao. Mampalahelo izy, mamitaka, mpiremby, manohina, mpanao heloka bevava, niharam-boina, goth amin'ny hoditra mainty ary mpanampy amin'ny crinoline. Hitanay ho rocker tao amin'ny Mama Andres Muschietti izy, ho olon-dratsy ao amin'ny Crimson Peak Guillermo del Toro, ho mpiasan'ny CIA sy Mossad ao amin'ny Target One an'i Katherine Bigelow ary Payback an'i John Madden, ho toy ny vehivavy mpikarakara tokantrano tsy mahomby ao amin'ny The Help. Tate Taylor, ilay reny malahelo ao amin'ny The Disappearance of Eleanor Rigby an'i Ned Benson, ilay reny madonna, ny endriky ny tsy fitiavan-tena ao amin'ny The Tree of Life an'i Terrence Malick, ary farany i Salome miaraka amin'ny famitahana sy ny famitahana azy.
Tsy azo atao ny tsy mahafantatra azy, tsy azo atao ny tsy misaraka amin'ny ambadika. Ary i Chastain, mipetraka eo anatrehako, dia tsy misy ifandraisany amin'izany hery rehetra izany — ny fanomezam-pahasoavana ananany, ny fahaizany mifehy ny fihetseham-pontsika, ny fahaizana mandamina ny habaka efijery manodidina azy ary miaraka amin'izay koa dia ampahany amin'ny manontolo ihany. Ary tsy misy fandriam-pahalemana. Vice versa, mandray ny andraikiny feno ho an'ny tenany izy - izy no manomboka ny resakay ao anaty rakitsoratra.
Jessica Chastain: Aza manontany ahy fotsiny hoe ahoana no nahatonga ahy nalaza tao anatin'ny alina. Ary ny tsapako rehefa nandeha teo amin'ny karipetra mena Cannes niaraka tamin'i Brad Pitt sy Sean Penn aho. Taorian'ny taona maro tsy nahomby sy fitsapana tsy nahomby. Aza manontany.
Psikolojia: Nahoana?
JC: Satria… Nahoana, manontany ahy daholo ny rehetra — momba ny taona 2011, rehefa nivoaka tao anatin'ny enim-bolana ny sarimihetsika enina indray mandeha, izay nalaina tamin'ny fotoana samy hafa. Ary nanomboka nahalala ahy izy ireo. Hitanao fa efa 34 taona aho, izao no taona niheveran'ireo mpilalao sarimihetsika mahomby kokoa amin'ny tahotra hoe: inona no manaraka? Tsy tovovavy intsony aho, tsy azo inoana fa ho tafavoaka velona amin'ny maha-mahery fo am-pitiavana ahy aho …mihomehy). Anisan'izany - ary raha hitifitra izy ireo. Efa 34 taona aho. Ary azoko hoe inona no tena sarobidy, ary inona izany, haingo.
"Mino aho fa ny fahatsapana fankasitrahana no tena fahatsapana tokony ho tsapan'ny olona iray"
Namono tena i Juliet rahavaviko tamin’izaho 25 taona. Zandriko herintaona aho. Hitanay kely aloha izany — niady tamin’ny reniny izy, nanapa-kevitra ny hiara-mipetraka amin’ny ray niteraka anay — vao hitanay tany amin’ny lise fa izy no rainay, ao amin’ny taratasy fanamarinam-piterahana ao amin’ny tsanganana «ray» dia manana dash izahay. Zatovo ny ray aman-dreniny rehefa nivory izy ireo, dia nandao ny rainy ny reniny… Narary fahaketrahana i Juliet. Taona lava. Ary tsy afaka nanampy azy ny rainy. Nitifitra ny tenany tamin'ny basy poleta tao an-tranony izy… 24 taona izy… Nihalehibe izahay, ary tsy afaka nanampy azy koa aho.
Nivadika tamiko daholo izany rehetra izany: ny hevitro — momba ny fahombiazana, ny tsy fahombiazana, ny vola, ny asa, ny fanambinana, ny fifandraisana, ny akanjo, ny Oscar, mba hisy hihevitra ahy ho adala … Momba ny zava-drehetra. Ary nanomboka nihevitra ny fiainako ho fahombiazana tanteraka aho. Tsy noraisin'izy ireo tao anaty sary izany — fako inona, fa miasa aho ary mahazo vola. Nanana iray hafa ve izy? Ho velona aho na ahoana na ahoana, velona aho.
Fa izany ve no fomba fampidinana ny bar?
JC: Ary ataoko hoe fanetren-tena izany. Tsy fantatro ny fahafatesana nanatona, ny lavaka tsy hita noanoa teo anoloan'ny olona akaiky indrindra — nahoana no mirehareha izao? Nahoana no mody milaza fa ny haben'ny sara farafaharatsiny no mamaritra zavatra? Tokony hiezaka hahita bebe kokoa isika! Maty ilay raim-pianakaviana taoriana kelin’ny namonoan’ny anabaviny. Tsy tao amin'ny fandevenana aho. Tsy hoe satria zara raha nahafantatra azy aho, fa satria … Fantatrao, misy olona iray miavaka eo amin'ny fiainako. Ity no raikeliko, Michael. Mpamono afo fotsiny izy… Tsia, tsy hoe fotsiny.
Mpamonjy sy mpamonjy Izy amin’ny fiantsoana. Ary rehefa niseho tao an-tranonay izy, sambany aho no nahatsapa ny atao hoe fitoniana, fiarovana. Mbola zaza aho, valo taona. Talohan'izay dia tsy natoky tena mihitsy aho. Niaraka taminy teo amin'ny fiainako dia nisy fahatsapana fiarovana tanteraka. Eny, voaroaka izahay indraindray noho ny hofan-trano, eny, matetika izahay no tsy manam-bola — raha ny marina, manan-janaka dimy izahay. Ary nitranga mihitsy aza fa nody avy tany an-tsekoly aho, ary nisy olona nanidy ny varavaran'ny tranonay, nijery ahy tamim-pangorahana ary nanontany raha te haka ny sasany amin'ny entako aho, eny, angamba karazana orsa ...
Ary na izany aza - fantatro foana fa hiaro antsika i Michael, ary noho izany dia hilamina ny zava-drehetra. Ary tsy nandeha tany amin’ny fandevenana ny raiko aho satria natahotra sao hanafintohina ny raikeliko amin’izany. Ary avy eo, talohan'ny nanombohan'ny The Tree of Life, tsy zava-dehibe ny hoe tany Cannes aho — na dia mpankafy sarimihetsika mahatsiravina aza aho, ary ny fandehanana tany Cannes dia natao ho ahy koa ny hahita ny zava-drehetra, izay rehetra aseho ao! — Tsia, zava-dehibe ny nahavery hevitra ahy, tsy fantatro izay tokony hatao amin'ity tohatra amin'ny Palais des Festivals ity, ary nandray ny tanako i Brad sy Sean. Nanampy ny vao tonga zatra izany.
Saingy mahavariana ny zava-bitanao: hatramin'ny fahazazana sarotra ka hatrany amin'ny tohatra Cannes ary hatramin'ny Oscar. Misy zavatra hireharehana.
JC: Tsy vitan'ny hoe zava-bitako ireo. Nanampy ahy foana izy ireo! Amin'ny ankapobeny, mijery ny lasa ho toy ny rojo tsy misy fiafarany amin'ny fanampian'ny olona iray aho. Tsy dia tiako loatra aho tany am-pianarana. Mena aho, feno pentina. Nanapaka ny voloko ho fanoherana ny lamaody an-tsekoly saika sola aho, niantso ahy ho ratsy tarehy ny ankizivavy saribakoly. Izany dia ao amin'ny kilasy ambany. Fito taona anefa aho rehefa nentin’ny renibeko tany an-tsehatra. Joseph sy His Amazing Technicolor Dreamcoat izany, mozika nataon'i Andrew Lloyd Webber. Ary izay, nanjavona aho, voan'ny teatra. Tamin'ny 9 dia nandeha tany amin'ny studio teatra aho. Ary nahita ny oloko aho. Nanampy ahy ho tonga tenako ny teatra, ary samy hafa ny namako tao, sy ny mpampianatra. Ankehitriny dia mahazatra ny ankizy rehetra manana olana aho, ary ny rahalahiko sy ny anabaviko — vao haingana izy ireo no nahazo diplaoma — hoy aho hoe: tontolo iainana kisendrasendra ny sekoly, tontolo iainana kisendrasendra. Tadiavo ny anao.
“Tsy misy olana amin’ny fifandraisana, misy ny fifandraisana amin’ny olona tsy mety. Ary tsy misy ny tontolo iainana misy olana, tsy misy afa-tsy ny anao «
Tsy misy olana amin'ny fifandraisana, misy ny fifandraisana amin'ny olona diso. Ary tsy misy tontolo misy olana, fa tsy ny anao. Avy eo, taorian'ny fianarana, ny renibeko dia nandresy lahatra ahy fa tsy misy na inona na inona tokony hieritreretana momba ny karama, tokony hiezaka ho lasa mpilalao sarimihetsika ianao. trosan'ny renibeko daholo ireo fanendrena Oscar sy karipetra mena ireo! Izaho no voalohany tao amin'ny fianakaviantsika lehibe niditra tao amin'ny oniversite! Nandresy lahatra ahy i Bebe fa vitako izany. Ary niaraka tamiko tany New York izy, tany amin'ny Juilliard malaza, izay nahitana olona 100 isaky ny seza ny fifaninanana.
Ary indray, tsy hahita an'i Juilliard aho raha tsy nanangana vatsim-pianarana ho an'ny mpianatra ambany karama i Robin Williams, izay nahazo diplaoma tamin'izany. Nanampy ahy foana izy ireo. Ka izao no lazaiko fa manana saina fahenina aho. Izany dia fahatsapana fankasitrahana. Marina fa mino aho fa izany no fahatsapana lehibe tokony ho tsapan'ny olona iray — alohan'ny fisakaizana, fitiavana ary fitiavana. Rehefa namono tena i Williams dia nieritreritra foana aho hoe tsy nihaona taminy mihitsy aho, tsy nisaotra azy manokana…
Raha ny marina, mazava ho azy, dia tsy te-hipetraka. Mbola nahita fomba hisaorana azy anefa aho. Ireo vatsim-pianarana ireo ihany koa ho an'ny mpianatra. Manome vola tsy tapaka ho an'ny tahirim-bola aho. Ary taorian’ny nahafatesan’i Williams, dia nahita fikambanana natokana ho amin’ny fisorohana ny famonoan-tena aho. Manana anarana lehibe izy — To Write Love on Her Arms («Soraty» fitiavana «eo an-tsandriny» — Approx. ed.). Miezaka mamerina fitiavana amin'ny olona ireo miasa ao… Manohana azy ireo aho. Misaotra amin'ny fomba samihafa.
Fa tsy te hilaza ianao hoe tsy misy dikany aminao ny zava-bita!
JC: Eny, mazava ho azy fa manana izy ireo! Tsy te ho mpilalao karipetra mena aho. Te hoheverina ho mpilalao sarimihetsika foana aho - amin'ny alàlan'ny mpilalao, fa tsy amin'ny alalan'ny olona mampiaraka amiko sy ny maha-vegan ahy, hitanareo. Hitanao, any Hollywood, ny teboka ambony indrindra amin'ny asan'ny mpilalao sarimihetsika dia ny «catwoman» iombonana, ny mahery fo amin'ny sarimihetsika tantara an-tsary na ny «Bond Girl». Tsy manohitra ny tovovavy Bond aho, saingy tsy manantena tolo-kevitra toy izany aho. Tsy tovovavy Bond aho fa Bond! irery aho, izaho no mahery fo amin'ny sarimihetsika.
Taorian'ny Juilliard, nanao sonia fifanarahana tamin'ny orinasa iray namokatra andian-tantara aho, ary nilalao tamin'ny fizarana tamin'ny seho rehetra. Tsy nampoiziko hoe hisy fifanarahana lafo vidy. Natahotra aho - tahotra fahazazana izany, mazava ho azy - sao tsy ho afaka handoa ny hofan-trano aho. Nahazo enina arivo isam-bolana aho, taorian'ny deductions rehetra dia nisy telo, ny trano iray tao Santa Monica dia mitentina 1600, saingy nanofa izany tamin'ny olona iray foana aho, ka lasa 800. Ary nanana valopy roa aho - "Ho an'ny trano" ary “Ho sakafo”.
Avy amin'ny sarany tsirairay dia natokanako teo ny vola, tsy azo fehezina izy ireo. Hatramin'ny vao haingana, nitondra Prius aho, izay novidiko tamin'izany, tamin'ny 2007. Afaka miaina sy manao zavatra ara-tsaina aho. Ary afaka mankasitraka izay ananako ankehitriny koa aho. Fantatrao, nividy trano tao Manhattan aho - ny vidiny, mazava ho azy, dia mahafinaritra, Manhattan ity, fa ny trano dia maotina. Ary naniry ny hanana trano tsotsotra aho — mizana olombelona. Mizana azo ampitahaina amiko. Tsy tranobe 200 metatra.
Miteny toy ny olona mahafaly ny tenany amin'ny ankapobeny ianao. Moa ve ianao mihevitra ny tenanao ho "tsara"?
JC: Eny, efa nisy fandrosoana aho teny an-dalana. Tena hysteric aho, tena mankaleo! Tany amin'ny toerana iray dia nisy ny fahatokiana fa afaka sy tokony ho ny tsara indrindra aho. Ary noho izany dia tsy maintsy maka ny ankamaroany. Raha tsy noho ny namako… Tamin'izay aho tany Cannes, fony aho sambany tany niaraka tamin'ny «Hazon'aina», dia nanahy mafy aho. Eny, tsy fantatro hoe ahoana no handehanako amin'ity karipetra mena ity… Avy tao amin'ny hotely nandehananay nankany amin'ny Palais des Festivals tamin'ny fiara, miadana, miadana, fombafomba any izany.
Niaraka tamiko i Jess Wexler, namako akaiky sy mpiara-mianatra tamiko. Nitomany foana aho tamin'io horohoron-tany io, horohoro, horohoro, hanitsaka ny tohatra amin'ny morontongotro aho, eo akaikin'i Brad dia ho toy ny adala aho — miaraka amin'ny haavo 162 sm mampihomehy — ary saika handoa aho. Mandra-pitenenany hoe: “Ry ianao, mandehana! Sokafy fotsiny ny varavarana - farafaharatsiny ny gazety dia hanana zavatra hosoratana! Izay nahatonga ahy ho tonga saina. Hitanao, rehefa mitazona fifandraisana amin'ny olona izay nahita anao tao anatin'ny toe-javatra ratsy indrindra ianao, dia misy fanantenana ny hianatra ny marina momba ny tenanao. Izany no mahatonga ahy hitazona azy ireo, ny ahy.
Mandeha ny tsaho fa tsy mifankatia amin'ny mpiara-miasa aminao ianao. Marina izany?
JC: Tsaho - fa marina! Eny, tsy mampiaraka amin'ny mpilalao sarimihetsika aho. Satria ny fifandraisana amiko dia fisokafana tanteraka, fahatsoram-po farany. Ary miaraka amin'ilay mpilalao… Misy ny mety hisian'ny fisavoritahana — ahoana raha miara-milalao aminao koa izy?
Misy loza ve aminao?
JC: Ary tsy milalao mihitsy aho. Na amin'ny sarimihetsika aza. Nanantena aho fa ho voamarika izany.