La aretin'ny sarakaty no nahazo dia mamaivay ny sarakaty. ny sarakaty dia fihary ao ambadiky ny vavony, akaikin'ny aty, izay mamokatra anzima ilaina amin'ny fandevonan-kanina sy hormones izay manampy amin'ny fandrindrana ny siramamy (glucose) ao amin'ny ra. Ny pancreatitis dia miteraka fahasimbana amin'ny pancreas sy ny sela manodidina.

Misy karazany roa ny pancreatitis:

• Pancreatitis akama mitranga tampoka ary maharitra andro maromaro. Ny ankamaroan'ny tranga dia vokatry ny vatom-panafody na noho ny fisotroana toaka be loatra.
• Pancreatitis mahazaka Matetika dia mitranga aorian'ny fizaran'ny pancreatitis acute ary mety haharitra mandritra ny taona maromaro.

Ny antony mahatonga ny pancreatitis

Ny ankamaroan'ny trangan'ny pancreatitis acute dia vokatry ny vatom-panafody na ny fisotroana toaka be loatra. Ny fihinanana sakafo matavy, ny aretina (toy ny mumps na ny hepatita viraliny), ny olana aorian'ny fandidiana, ny trauma amin'ny kibo, na ny homamiadan'ny sarakaty dia mety miteraka pankreatitis mahery. Ny fanafody sasany, ohatra ny antiparasitika toy ny pentamidine (Pentam®), didanosine (Videx®), ampiasaina amin'ny fitsaboana VIH na ny diuretika ary ny sulfonamides dia mety miteraka pankreatitis mahery. Manodidina ny 15% hatramin'ny 25% amin'ny trangan'ny pancreatitis acute no tsy fantatra ny antony.

Manodidina ny 45% amin'ny trangan'ny pancreatitis mitaiza dia vokatry ny fisotroana alikaola maharitra, izay mitarika amin'ny fahasimbana sy ny kalsioma ao amin'ny pancreas. Antony hafa, toy ny aretina pancreatic nolovaina, cystic fibrosis, lupus, haavon'ny triglyceride avo dia mety hiteraka pancreatitis mitaiza. Manodidina ny 25% amin'ny trangan'ny pancreatitis mitaiza dia tsy fantatra ny antony.

Ny fahasarotan'ny pancreatitis

Ny pancreatitis dia mety miteraka olana lehibe:

• Fikorontanan'ny taovam-pisefoana. Ny pancreatitis acute dia mety hitarika amin'ny tsy fahampian'ny taovam-pisefoana, izay mety hiteraka fihenan'ny oksizenina ao amin'ny ra izay mety hampidi-doza.
• Diabeta. Ny pancreatitis mitaiza dia mety hiteraka fahasimbana amin'ny sela mamokatra insuline, izay mety hitarika amin'ny diabeta.
• Aretina. Ny pankreatitis acute dia mety hahatonga ny pancreas ho mora voan'ny bakteria sy aretina. Ny otrikaretina amin'ny pancreas dia mety ho lehibe ary mitaky fandidiana mba hanesorana ny tavy voan'ny aretina.
• Tsy fahombiazan'ny voina. Ny pancreatitis acute dia mety miteraka tsy fahombiazan'ny voa izay, raha mihamafy sy maharitra izany, dia tokony hotsaboina amin'ny dialyse.
• Tsy fanjarian-tsakafo. Ny pankreatitis acute sy mitaiza dia afaka manakana ny sarakaty tsy hanao ireo enzyme ilaina amin'ny fitehirizana otrikaina. Mety hiteraka tsy fahampian-tsakafo, aretim-pivalanana, ary fihenan-danja izany.
• Kanseran'ny pancreatic. Ny areti-maso maharitra amin'ny sarakaty vokatry ny pancreatic mitaiza dia mety ho voan'ny kanseran'ny pancreatic.
• Kista pancreatic. Ny pankreatitis mahery vaika dia mety miteraka ranon-javatra na potipoti-javatra ao anaty kitapo toy ny kista ao amin'ny pancreas. Ny kista vaky dia mety miteraka fahasarotana, toy ny fandehanan-dra ao anatiny sy ny aretina.

Diagnose ny pancreatitis

Ny fitsirihana ra dia afaka manamafy ny pankreatitis mahery amin'ny fisian'ny anzima fandevonan-kanina (amylase sy lipase), siramamy, kalsioma na lipida (tavy) avo lenta.  

Ny scan CT dia azo ampiasaina hamantarana ny fivontosan'ny sarakaty, ny fitomboan'ny fluid ao amin'ny kibo, na ny fisian'ny pseudocysts.

Azo ampiasaina hamantarana ny fisian'ny vatosoa ao amin'ny gallbladder ny fitsirihana resonance magnetika (MRI) sy ny tomography computed.