PSYchology
Richard Branson

"Raha mila ronono ianao, aza mipetraka eo amin'ny seza eo afovoan'ny kijana, miandry ny omby hanolotra akoho ho anao." Tena mifanaraka amin'ny fampianaran'ny reniko io ohabolana tranainy io. Nampiany koa hoe: “Andao ry Ricky. Aza mipetra-potsiny. Mandehana mihaza omby.»

Hoy ny fomba fanao taloha momba ny paikà bitro hoe: "Sambory aloha ny bitro." Marihina fa tsy misy hoe: "Mividiana bitro aloha, na mipetraha ary miandry izay hitondra azy any aminao."

Ny lesona toy izany, izay nampianarin’ny reniko ahy hatramin’ny fahazazako, dia nahatonga ahy ho olona mahaleo tena. Nampianatra ahy hisaina amin'ny lohako manokana izy ireo ary ny tenako manokana no hanao ilay asa.

Fitsipiky ny fiainana ho an’ny mponin’i Grande-Bretagne izany taloha, fa ny tanora ankehitriny kosa dia matetika miandry ny zavatra rehetra entina aminy amin’ny lovia volafotsy. Angamba raha toa ny ray aman-dreny hafa toa ahy, dia ho lasa olona mazoto daholo isika, toy ny Anglisy taloha.

Indray mandeha, tamin’izaho efa-taona, dia nijanona ny fiaran’ny reniko, kilaometatra vitsivitsy niala ny tranonay, ary nilaza fa izao dia tsy maintsy mitady ny lalana hody aho amin’ny alalan’ny saha. Nasehony ho toy ny lalao izany - ary faly aho fa nanana fahafahana hilalao izany. Efa sarotra anefa izany, nihalehibe aho, ary nanjary sarotra kokoa ny asa.

Indray marainan’ny ririnina, namoha ahy ny reniko ary nasainy niakanjo. Maizina sy nangatsiaka ny andro, nefa niala teo am-pandriana aho. Nomeny sakafo antoandro voafono taratasy sy paoma aho. “Hahita rano ianao eny an-dalana,” hoy ny reniko, ary nanofahofa ahy rehefa nandeha bisikileta nankany amin’ny morontsiraka atsimo aho, dimampolo kilaometatra miala ny trano. Mbola maizina ny andro rehefa nandeha irery aho. Nandany ny alina niaraka tamin’ny havana aho ary nody ny ampitson’iny, nirehareha be ny amin’ny tenako. Azoko antoka fa hotsenaina amin’ny horakoraka aho, fa hoy kosa ny reniko: “Tsara izany ry Ricky! Eny, nahaliana ve izany? Mihazakazaha any amin’ny vikaria izao, fa tiany ianao hanampy azy hikapa kitay.”

Ho an'ny sasany, dia toa henjana ny fitaizana toy izany. Saingy tao amin'ny fianakavianay dia nifankatia be ny rehetra ary samy niahy ny hafa. Fianakaviana nifandray akaiky izahay. Tian’ny ray aman-dreninay hihalehibe sy hianatra hiantehitra amin’ny tenanay izahay.

Vonona ny hanohana anay foana i Dada, fa i Neny no namporisika anay hanome izay tsara indrindra vitanay amin’ny raharaha rehetra. Avy aminy no nianarako manao raharaham-barotra sy mahazo vola. Hoy izy: “Ho an’ny mpandresy ny voninahitra” ary “Enjeho ny nofy!”.

Fantatr'i Neny fa tsy ara-drariny ny fatiantoka rehetra - fa izany no fiainana. Tsy hendry ny mampianatra ny ankizy fa afaka mandresy foana. Ady ny tena fiainana.

Vao teraka aho dia vao nanomboka nianatra lalàna i Dada, ary tsy ampy ny vola. Tsy nimenomenona i Neny. Nanana tanjona roa izy.

Ny voalohany dia ny fitadiavana asa mahasoa ho ahy sy ny rahavaviko. Ny fidonanaham-poana tao amin'ny fianakavianay dia toa tsy nankasitraka. Ny faharoa dia ny fitadiavana fomba hahazoana vola.

Matetika izahay no niresaka momba ny raharaham-barotra tamin’ny fiaraha-misakafo. Fantatro fa maro ny ray aman-dreny no tsy manokan-tena amin’ny asany ary tsy miresaka momba ny olana mahazo azy.

Saingy resy lahatra aho fa tsy ho takatry ny zanany mihitsy hoe inona no tena sarobidy amin'ny vola, ary matetika, miditra amin'ny tontolo tena izy, dia tsy mahazaka ny ady izy ireo.

Fantatray hoe inona marina izao tontolo izao. Nanampy ny reniko tamin'ny tetikasany izahay sy Lindy rahavaviko. Tsara izany ary niteraka fahatsapana fiaraha-monina teo amin'ny fianakaviana sy ny asa.

Niezaka nitaiza an'i Holly sy Sam (zanak'i Richard Branson) mitovy amin'izany aho, na dia tsara vintana aza aho fa nanana vola be noho ny an'ny ray aman-dreniko tamin'ny androny. Mbola heveriko fa tena tsara ny fitsipik'i Neny ary heveriko fa fantatr'i Holly sy i Sam ny lanjan'ny vola.

Nanao boaty hazo kely sy dabam-pako i Neny. Tao amin’ny trano fitehirizam-bokatra ny toeram-piasany, ary nanampy azy ny asanay. Nolokoinay ny vokatra azony, ary aforitray avy eo. Avy eo dia nisy baiko tonga avy any Harrods (iray amin'ireo magazay malaza sy lafo indrindra any Londres), ary niakatra ny varotra.

Nanofa efitrano ho an’ny mpianatra avy any Frantsa sy Alemaina ny reniko nandritra ny fialantsasatra. Ny miasa amin'ny fo sy ny fialam-boly avy amin'ny fo dia toetran'ny fianakavianay.

Ny rahavavin-dreniko, Nenitoa Claire, dia tena tia ny ondry mainty Welsh. Nihevitra izy fa hanangana orinasa kaopy dite miaraka amin'ny endrika ondry mainty eo amin'izy ireo, ary nanomboka nanamboatra akanjo ba miaraka amin'ny sariny ireo vehivavy tao an-tanànany. Nandeha tsara ny zavatra tao amin'ny orinasa, mitondra tombony tsara mandraka androany.

Taona maro tatỳ aoriana, rehefa nitantana ny Virgin Records aho, dia niantso ahy i Nenitoa Claire ary nilaza fa nianatra nihira ny ondriny iray. Tsy nihomehy aho. Mendrika ny nihaino ny hevitry ny nenitoako. Tsy nisy esoeso, nanaraka an'io ondry io aho hatraiza hatraiza niaraka tamin'ny kasety nampidirina, Waa Waa BIack Sheep (Waa Waa BIack Sheep — “Beee, beee, black sheep” — hira fanisana ankizy fantatra hatramin'ny 1744, navoakan'i Virgin tamin'ny fampisehoana ny "Ondry mihira" mitovy amin'ny "dimy amby efapolo" tamin'ny 1982) dia fahombiazana lehibe, nahatratra ny laharana fahefatra teo amin'ny tabilao.

Niala tamin'ny orinasa kely tao amin'ny trano fitehirizam-bokatra aho ka lasa tambajotra manerantany Virjiny. Nitombo be ny haavon'ny risika, saingy hatramin'ny fahazazako dia nianatra ny ho sahy amin'ny zavatra ataoko sy ny fanapahan-keviko aho.

Na dia mihaino tsara ny olona rehetra foana aza aho, nefa mbola miantehitra amin'ny heriko sy mandray fanapahan-kevitra manokana, dia mino ny tenako sy ny tanjoko aho.

Leave a Reply