Nandry teo ambanin'ny respirator nandritra ny enim-bolana izy, niandry ny fahafatesany. Raha tsy izany no nitranga. Amin'izao fotoana izao, manampy ny hafa voan'ny aretina tsy fahita firy izy, izay ny soritr'aretina mahazatra dia mangana. – Mba hisarihana ny saina amin’ny olanay, amin’ny andron’ny aretina tsy fahita firy eny an-dalamben’ireo tanàn-dehibe poloney, dia hizara lollipop manga miendrika molotra ho an’ny mpandalo izahay – hoy i Piotr Manikowski, Filohan’ny Fikambanan’ny olona voan’ny havokavoka poloney. Hypertension sy ny namany.
Naharitra hafiriana ny dokotera mba hamantarana ny aretinao?
– 10 taona lasa izay. 28 taona aho ary tsy afaka nianika ny rihana voalohany. Na ny nitafy akanjo na nisasa aza dia nanao ezaka lehibe ho ahy. Sempotra aho, sempotra, tsapako fa nisy nanindrona ny tratrako. Ny dokotera dia niahiahy ny anemia, ny asma, ny embolisme pulmonary ary ny neurosis. Nihinana fanafody mampitony mihitsy aza aho. Mazava ho azy fa tsy nanampy izany, satria diso ny fitiliana. Rehefa afaka 6 volana aho dia tonga tany Varsovie mba hijery ny prof. Adam Torbicki dia voan'ny embolism pulmonary ahiahiana, dia voan'ny hypertension idiopathic pulmonary izy tamin'ny farany.
Fantatrao ve ny dikan'io diagnostika io?
– Tsy tamin’ny voalohany. Nieritreritra aho – hosotroiko ny pilina avo lenta dia ho sitrana aho. Tao amin'ny Internet ihany no namakiako fa aretina tsy fahita firy izy io, ary olona 400 monja no voan'ny aretina any Polonina, ary tsy misy fitsaboana, ny antsasany amin'izy ireo dia maty ao anatin'ny roa taona nanaovana fitiliana. Niasa ho manam-pahaizana momba ny IT aho. Ny aretina dia mifandraika amin'ny fifindrana mankany amin'ny fisotroan-dronono ho an'ny fahasembanana. Bevohoka telo volana ny vadiko tamin’izay. Fantatro fa enta-mavesatra ho azy ny toe-pahasalamako. Indrisy anefa fa niharatsy kokoa aho ary hita fa ny havokavoka no hany famonjena ahy. Ny Minisiteran'ny Fahasalamana no namatsy vola an'io fandidiana io ho ahy tany Vienne.
Ahoana no nanovany ny fiainanao?
– Nahatsiaro ho toy ny alika teo amin'ny tady aho. Afaka nanao izay rehetra tsy azoko natao aho talohan'ny transplantation, satria tsy sarotra tamiko intsony ilay ezaka. Indrisy anefa, rehefa afaka telo taona, dia niverina ny tsy fahampian-tsakafo. Nolavina ny transplant.
Very fanantenana ve ianao?
- Feno. Tao amin'ny hopitaly aho nandritra ny enim-bolana ary niandry ny fahafatesany. Tsy nahatsiaro tena aho matetika, na dia nisy tselatra ny fahatsiarovan-tena aza. Tsaroako ny fanasana maraina, ny sakafo ary ny fanafody - toy ny asa mekanika isan'andro.
Nahoana ianao no very finoana fa ho resy ilay aretina?
- Talohan'ny transplant dia nilazana aho fa ity no fomba farany ary raha tsy mahomby aho dia tsy misy drafitra "B". Ka rehefa tonga ny physiotherapist ary niezaka nanetsika ny vatako, satria efa volana maromaro aho no nandry teo, dia toa tsy nisy dikany tamiko izany, satria tsy niandry na inona na inona intsony aho. Ankoatr'izay, ny fahatsapana sempotra dia mafy toy ny hoe tsy maintsy mametraka harona plastika eo amin'ny lohanao ianao ary manindry azy amin'ny tendanao. Te ho tapitra fotsiny aho.
Ary avy eo dia nisy fotoana vaovao ho an'ny fitsaboana ...
– Nahafeno fepetra ho amin'ny famindrana faharoa aho, izay natao tany Vienne ihany koa. Rehefa afaka iray volana, dia niverina tany Polonina feno hery aho.
Ahoana no nanova anao izany?
– Efa-taona izay no lasa hatramin’ny nanaovana ny transplant. Saingy tsy fantatrao mihitsy izay hitranga. Izany no mahatonga ahy hiaina fotoana fohy. Tsy manao drafitra lavitra aho, tsy manenjika vola, fa mankafy ny fiainana, isaky ny fotoana. Fifaliana lehibe ho ahy ny fianakaviako sy ny vadiko ary ny zanako lahy. Nandray anjara tamin’ny asan’ny Fikambanana Poloney misy olona voan’ny aretim-po sy ny namany aho, ka izaho no filohany.
Mila fanohanana ny marary voan'ny hypertension pulmonary - inona?
– Tsy misy ny fahalalana momba io aretina io eo amin’ny fiaraha-monina, toy ny amin’ny aretina hafa tsy fahita firy. Ny olona salama dia tsy afaka maka sary an-tsaina akory fa ny tanora tsy afaka miaina matetika dia mijanona ary mody manoratra SMS mba tsy hahatonga ny fahatsapana. Mampihetsi-po ihany koa ireo marary mampiasa seza misy kodiarana rehefa mifoha hiditra ao anaty fiara na efitrano iray, satria hita fa tsy mandringa. Izany no mahatonga ny Fikambanana hampiroborobo ny vaovao momba ity aretina ity eny rehetra eny.
Io fahalalana io koa dia ilain'ny dokotera…
– Eny, satria tara loatra ny fitiliana ny aretina. Ary satria manakana ny fivoaran'ny aretina ny fanafody misy ankehitriny, dia zava-dehibe ny manomboka fitsaboana alohan'ny hiterahan'ny tosidra ambony.
Inona no olana atrehin'ny fikambanana?
- Any Polonina, ny marary dia afaka mahazo fanafody ho an'ny fiakaran'ny tosidrà amin'ny alàlan'ny programa fitsaboana, saingy tsy mahazo izany izy ireo raha tsy tonga amin'ny dingana lehibe amin'ny fandrosoana ilay aretina. Dokotera mino fa ny fitsaboana dia tokony hanomboka haingana araka izay azo atao, satria ny inhibition ny fampandrosoana ny aretina dia hanomboka amin`ny dingana teo aloha. Noho izany dia miezaka ny handresy lahatra ny minisitry ny fahasalamana hanova ny fepetra takiana amin'ny programa. Olana ihany koa ny fandraisana zava-mahadomelina. Teo aloha dia afaka nandefa azy tamin’ny iraka ny hopitaly. Ankehitriny dia tsy maintsy manao izany mivantana ny marary. Dia mahatsiravina ho an'ireo marary mafy. Mahafantatra vehivavy marary iray avy ao amin'ny Tri-City mankany Otwock aho.
Tianay ihany koa ny hisian'ny ivontoerana maromaro manokana momba ny fiakaran'ny tosidrà ao amin'ny havokavoka any Polonina, izay ahafahan'ny dokotera mifandray amin'ny marary maro, manao fikarohana sy manatsara ny fomba fitsaboana. Satria tsy fahita firy ny aretina, sarotra ho an'ny dokotera ny mahazo traikefa ara-pitsaboana rehefa mikarakara marary iray na vitsivitsy monja.
Inona no nomaninao amin'ny Andron'ny aretina tsy fahita firy?
-28 Febroary amin'ity taona ity any Varsovia ary ny 29 Febroary amin'ity taona ity. Ao Krakow, Bydgoszcz ary ny Tri-City, "brigade manga" manokana an'ny Fikambananay dia hiseho eny an-dalambe sy any amin'ny toeram-pivarotana voafantina, izay eo ambanin'ny teny faneva hoe "Rehefa sempotra ianao ..." dia hanao fanentanana momba ny fanabeazana momba ny havokavoka. hypertension. Ny hetsika dia hotokanana amin'ny fampisehoana any Varsovia - ny 28 Febroary amin'ity taona ity. 12-00 manoloana ny Metro Centrum. Na iza na iza liana dia afaka mahita ny fijery ara-javakanto amin'ny ady amin'ny aretina ataon'ireo mpilalao ao amin'ny Puszka Theater. Mandritra ny fampielezan-kevitra dia hozaraina amin'ireo tanàna rehetra voalaza etsy ambony ireo trakta fanabeazana sy lollipop manga miendrika molotra – mariky ny fanentanana, satria lasa volomparasy ny vavan'ny marary.
Ny hypertension pulmonary dia aretina mivoatra sy mahafaty izay misy fiantraikany amin'ny havokavoka sy ny fo. Mampiavaka azy io ny fiakaran’ny tosidra ao amin’ny lalan-dràn’ny havokavoka. Ny taham-pahafatesana amin'ny fiakaran'ny tosidrà amin'ny havokavoka dia ambony noho ny amin'ny homamiadana sasany, anisan'izany ny homamiadan'ny nono sy ny homamiadan'ny koloro. Mila fanohanana ny olona voan’ity aretina mafy ity satria misy fiantraikany amin’ny lafiny maro amin’ny fiainana andavanandro, toy ny fiakarana tohatra, ny fandehanana an-tongotra ary ny fiakanjo. Ny soritr'aretina mahazatra amin'ny aretina dia sempotra, molotra manga ary reraka. Ny soritr'aretina dia tsy voafaritra, ka matetika ny fiakaran'ny tosidrà amin'ny havokavoka dia afangaro amin'ny asthma na aretina hafa, ary mila volana maromaro na taona maro vao azo atao ny mamantatra marina. Any Polonina, olona 400 no tsaboina amin’io aretina io.
Interviewer: Halina Pilonis