Le mikasika fitsaboana dia fomba iray mampahatsiahy ny fanao taloha momba nyfametrahan-tanana, tsy misy dikany ara-pivavahana anefa. Ity angamba no iray amin'ireofanatonana angovo nodinihina sy voarakitra ara-tsiansa indrindra. Ny fandinihana isan-karazany dia matetika mampiseho ny fahombiazany amin'ny fampihenana ny tebiteby, ny fanaintainana ary ny voka-dratsiny aorian'ny fandidiana sy ny fitsaboana simika, ohatra.

Ny fomba dia ankatoavin'ny fikambanana marompitsabo mpanampy anisan'izany ny Order of Nurses of Quebec (OIIQ), Nurses of the Order of Victoria (VON Canada) ary ny American Nurses Association. Izy io dia ampiharina amin'ny maro be hopitaly ary nampianatra tany amin’ny oniversite sy oniversite maherin’ny 100, tany amin’ny firenena 75 maneran-tany¹.

Na dia eo aza ny anarany, ny mikasika fitsaboana matetika tsy misy fikasihana mivantana. Matetika ny mpitsabo dia mitazona ny tanany eo amin'ny folo santimetatra eo ho eo amin'ny vatan'ilay marary mijanona mitafy. Maharitra 10 ka hatramin'ny 30 minitra ny fotoam-pitsapana ara-pahasalamana ary matetika atao amin'ny dingana 5:

• Ny mpitsabo dia mifantoka amin'ny tenany ao anatiny.
• Amin'ny fampiasana ny tanany dia manombana ny toetoetran'ny sehatry ny angovo an'ny mpandray.
• Mifafa amin'ny hetsika midadasika amin'ny tanana izy io mba hanafoanana ny fitohanan'ny angovo.
• Mampirindra indray ny sehatry ny angovo amin'ny alalan'ny famelabelarana eritreritra, feo na loko ao anatiny.
• Farany, manombana indray ny kalitaon'ny sehatry ny angovo.

Ny mpitsabo mikasika ny fitsaboana dia manazava fa ny vatana, ny saina ary ny fihetseham-po dia ampahany amin'ny a saha angovo sarotra sy mavitrika, manokana ho an'ny olona tsirairay, izay ho quantum eo amin'ny natiora. Raha ao anatin'io sehatra io Harmonydia fahasalamana; sahiran-tsaina dia aretina.

Ny fikasihana ara-pahasalamana dia ahafahana, noho ny a famindrana angovo, mampifandanja ny sehatry ny angovo ary mampiroborobo ny fahasalamana. Araka ny mpanao tsikera Amin'ny fomba fiasa, ny fisian'ny "sahan'ny angovo" dia tsy voaporofo ara-tsiansa mihitsy ary ny tombotsoan'ny fikasihana ara-pahasalamana dia tokony ho raisina amin'ny valiny ihany. ara-tsaina tsara na misy vokany placebo².

Mba hanampiana ny resabe, araka ny voalazan'ireo teorista momba ny fikasihana ara-pahasalamana, ny iray amin'ireo singa manan-danja amin'ny fitsaboana mikasika ny fitsaboana dia ny kalitaon'ny fitsaboana. centration, offikasana ary fangoraham-po ny mpandahateny; izay, tsy maintsy ekena, tsy mora ny fanombanana ara-pitsaboana ...

Le mikasika fitsaboana dia novolavolaina tamin'ny fiandohan'ny taona 1970 avy amin'ny "mpanasitrana", Dora Kunz, ary Dolores Krieger, Ph.D., mpitsabo mpanampy sy mpampianatra ao amin'ny Oniversiten'i New York. Niara-niasa tamin'ny dokotera manokana momba ny allergy sy immunology, neuropsychiatry ary koa ny mpikaroka izy ireo, anisan'izany ny biochemist Montreal Bernard Grad ao amin'ny Allen Memorial Institute ao amin'ny Oniversite McGill. Ity iray ity dia nanao fanadihadiana maro momba ny fanovàna azon'ny mpanasitrana, indrindra amin'ny bakteria, masirasira, totozy ary voalavo laboratoara.^3,4.

Tamin'ny voalohany namoronana azy dia nanjary nalaza haingana tamin'ny mpitsabo mpanampy ny fikasihana fitsaboana noho ny azy ireo fifandraisana manana tombontsoa miaraka amin'ny olona mijaly, ny fahalalany ny vatana olombelona sy ny azy fangoraham-po voajanahary. Nanomboka teo, angamba noho ny fahatsorany lehibe (afaka mianatra ny teknika fototra ao anatin'ny 3 andro) dia niparitaka tamin'ny vahoaka amin'ny ankapobeny ny fikasihana fitsaboana. Tamin'ny 1977, Dolores Krieger dia nanangana ny mpitsabo mpanampy - Professional Associates International (NH-PAI)⁵ izay mbola mifehy ny fanao ankehitriny.

Fitsapana klinika maromaro maromaro no nanombantombana ny vokatry ny mikasika fitsaboana amin'ny olana samihafa. Meta-analyze roa, navoaka tamin'ny 1999^6,7, ary hevitra maromaro mirindra^8-12 , navoaka hatramin'ny 2009, dia namarana mety fahombiazana. Na izany aza, ny mpanoratra ny ankamaroan'ny fikarohana dia manasongadina isan-karazany ara-dalàna metodolojika, ny fandalinana vitsivitsy voafehy tsara navoaka ary ny fahasarotana amin'ny fanazavana ny fiasan'ny fikasihana fitsaboana. Manatsoaka hevitra izy ireo fa tsy azo atao amin'izao dingana amin'ny fikarohana izao ny hanamarina amin'ny fomba azo antoka ny fahombiazan'ny fikasihana ara-pahasalamana ary ilaina ny fitsapana voafehy tsara kokoa.

 Mampihena ny tebiteby. Amin'ny famerenana amin'ny laoniny ny sehatry ny angovo sy ny famporisihana ny toetry ny fialan-tsasatra, ny fikasihana ara-pahasalamana dia afaka manampy amin'ny fampihenana ny tebiteby.^13,14. Ny valin'ny fitsapana klinika maromaro maromaro dia naneho fa, raha oharina amin'ny vondrona mpanara-maso na vondrona plasebo, dia nahomby tamin'ny fampihenana ny fanahiana amin'ny vehivavy bevohoka ny fotoam-pitsapana ara-pahasalamana. rongony¹⁵, ny zokiolona natsangana¹⁶, marary psychiatrie¹⁷, lehibe may¹⁸, manomboka amin'ny marary mankany care mafy¹⁹ ary ny ankizy voan'ny VIH²⁰.

Etsy ankilany, tsy nisy vokany mahasoa hita tamin'ny fanadihadiana ara-pitsaboana iray hafa izay manombana ny fahombiazan'ny fitsaboana amin'ny fampihenana ny fanaintainana sy ny fanahiana amin'ny vehivavy tsy maintsy mandalo. biopsy ianao tratra²¹.

Fitsapana roa kisendrasendra ihany koa no nanombantombana ny vokatry ny mikasika fitsaboana amin'ny taranja ara-pahasalamana. Mampiseho valiny ireo fitsapana ireo mifanohitra. Ny vokatry ny voalohany²² dia manondro fa ny fotoam-pitsapana fitsaboana miaraka amin'ny matihanina ara-pahasalamana 40 sy ny mpianatra dia tsy nisy fiantraikany tsara teo amin'nyfanahiana ho setrin'ny vanim-potoana mahasosotra (fanadinana, famelabelarana am-bava, sns.) raha oharina amin'ny vondrona mpanara-maso. Na izany aza, ny haben'ny santionany kely amin'ity fitsapana ity dia mety nampihena ny mety hahitana fiantraikany lehibe amin'ny fikasihana fitsaboana. Mifanohitra amin'izany, ny vokatry ny fitsapana faharoa²³ (Vehivavy salama 41 taona 30 ka hatramin'ny 64) dia mampiseho vokatra tsara. Raha oharina amin'ny vondrona mpanara-maso, ny vehivavy ao amin'ny vondrona andrana dia nihena ny tebiteby ary olana.

 Manatsara ny fahasalaman'ny olona voan'ny homamiadana. Tamin'ny taona 2008, marary 90 no naiditra hopitaly noho ny fitsaboana fitsaboana simika nahazo, nandritra ny 5 andro, fitsaboana isan'andro ny fitsaboana mikasika²⁴. Nozaraina ho vondrona 3 ny vehivavy: fikasihana ara-pahasalamana, plasebo (fakan-tahaka) ary vondrona fanaraha-maso (intervention mahazatra). Ny valiny dia naneho fa ny fitsaboana ara-pahasalamana nampiharina tamin'ny vondrona andrana dia nahomby kokoa tamin'ny fampihenana ny fanaintainana sy ny harerahana raha oharina amin'ireo vondrona roa hafa.

Ny fitsapana vondrona fanaraha-maso navoaka tamin'ny 1998 dia nanombantombana ny vokatry ny mikasika fitsaboana amin'ny lohahevitra 20 38 ka hatramin'ny 68 taona miaraka amin'ny homamiadana farany²⁵. Ny vokatra dia manondro fa ny fitsaboana amin'ny fitsaboana maharitra maharitra 15 ka hatramin'ny 20 minitra mandritra ny 4 andro misesy dia nitarika fanatsarana ny fahatsapana tsara-panahy. Nandritra izany fotoana izany, ny marary ao amin'ny vondrona mpanara-maso dia nanamarika ny fihenan'ny fahasalamany.

Fizahan-toetra hafa iray hafa nampitaha ny vokatry ny fikasihana ara-pahasalamana sy ny fanorana soedoà nandritra ny dingan'ny famindrana tsoka tao amin'ny lohahevitra 88 miaraka amin'ny homamiadana²⁶. Ny marary dia nahazo fikasihana ara-pahasalamana na fanorana isaky ny 3 andro manomboka amin'ny fiafaran'ny fitsaboana azy. Notsidihin'ny mpilatsaka an-tsitrapo iray ny lohahevitra tao amin'ny vondrona mpanara-maso mba handray anjara tamin'ny resaka sariaka. Ny marary ao amin'ny vondrona mikasika fitsaboana sy fanorana dia nitatitra a fampiononana ambony mandritra ny dingan'ny famindrana, raha oharina amin'ireo ao amin'ny vondrona mpanara-maso. Na izany aza, tsy nisy fahasamihafana hita teo amin'ireo vondrona 3 momba ny fahasarotana taorian'ny fandidiana.

 Manamaivana ny fanaintainana mifandray amin'ny fandidiana na fitsaboana maharary amin'ny marary tsaboina amin'ny hopitaly. Amin'ny famporisihana fahatsapana fampiononana sy fialan-tsasatra, ny fikasihana ara-pahasalamana dia mety ho fitsabahana mifameno amin'ny fitsaboana pharmacological mahazatra mba hifehezana ny fanaintainan'ireo marary miditra hopitaly.^27,28. Ny fitsapana kisendrasendra voafehy tsara navoaka tamin'ny 1993 dia nanolotra ny iray amin'ireo fepetra voalohany amin'ny tombotsoan'ny fitsaboana amin'ity faritra ity.²⁹. Ity fitsapana ity dia nahitana marary 108 izay nandalo fandidiana fandidiana kibo na kibo lehibe. Ny fampihenana ny fanaintainana aorian'ny fandidiana dia voamarika amin'ny marary ao amin'ny vondrona "fitsaboana ara-pahasalamana" (13%) sy "fitsaboana analgesic manara-penitra" (42%), saingy tsy nisy fiovana hita tamin'ny marary tao amin'ny vondrona plasebo. Fanampin'izany, ny valiny dia nanondro fa ny fikasihana ara-pahasalamana dia nanitatra ny elanelana misy eo amin'ny fatran'ny analgesics nangatahan'ny marary raha oharina amin'ireo ao amin'ny vondrona plasebo.

Tamin'ny taona 2008, ny fanadihadiana iray dia nanombantombana ny fikasihana ara-pahasalamana amin'ny marary sambany a Bypass mpanelira³⁰. Nozaraina ho vondrona 3 ireo lohahevitra ireo: fikasihana ara-pahasalamana, fitsidihana am-pirahalahiana ary fikarakarana mahazatra. Ny marary ao amin'ny vondrona fitsaboana dia naneho ny haavon'ny fanahiana ambany kokoa ary ny fijanonana hopitaly fohy kokoa noho ireo ao amin'ny vondrona 2 hafa. Amin'ny lafiny iray, tsy misy fahasamihafana lehibe eo amin'ny fampiasana zava-mahadomelina na ny trangan'ny olana amin'ny gadona cardiac taorian'ny fandidiana.

Ny valin'ny fisedrana iray hafa amin'ny 99 may lehibe Ireo marary any amin'ny hopitaly dia naneho fa, raha oharina amin'ny vondrona plasebo, ny fotoam-pitsapana ara-pahasalamana dia nahomby tamin'ny fampihenana ny aretina fanaintainana¹⁸. Na izany aza, tsy nisy fahasamihafana hita teo amin'ny vondrona 2 momba ny fihinanana zava-mahadomelina.

Ireo vokatra ireo dia tsy mamela antsika hanoro hevitra ny fampiasana fikasihana fitsaboana irery mba hampihenana ny fanaintainana aorian'ny fandidiana. Saingy manondro izy ireo fa miaraka amin'ny fikarakarana mahazatra, dia mety hanampy amin'ny fampihenana ny fanaintainana na hampihenana ny fihinanana zava-mahadomelina izany. pharmaceuticals.

 Manamaivana ny fanaintainana mifandray amin'ny arthritis sy osteoarthritis. Fitsapana klinika roa no nanombantombana ny vokatry ny mikasika fitsaboana miady amin'ny fanaintainana tsapan'ny olona voan'ny arthritis sy osteoarthritis. Tamin'ny voalohany, nahitana olona 31 miaraka amin'ny osteoarthritis amin'ny lohalika, ny fihenan'ny halehiben'ny fanaintainana dia voamarika amin'ny lohahevitra ao amin'ny vondrona fitsaboana fitsaboana raha oharina amin'ny lohahevitra ao amin'ny plasebo sy ny vondrona mpanara-maso.³¹. Ao amin'ny fitsapana hafa, ny fiantraikan'ny fitsaboana ara-pahasalamana sy ny fialana amin'ny hozatra mandroso dia nodinihina tamin'ny lohahevitra 82 miaraka amin'ny arthritis degenerative.³². Na dia nampihena ny fanaintainana aza ireo fitsaboana roa ireo, dia nihena kokoa io fihenam-bidy io raha ny fanalefahana ny hozatra mandroso, izay manondro ny fahombiazan'ity fomba ity.

 Mampihena ny soritr'aretina amin'ny mararin'ny dementia toy ny aretin'i Alzheimer. Fitsapana kely izay nifehezan'izy ireo ny lohahevitra tsirairay, natao tamin'ny olona 10 71 ka hatramin'ny 84 taona miaraka amin'ny aretin'i Alzheimer antonony na mafy.³³ dia navoaka tamin'ny 2002. Nahazo 5-7 minitra ny fitsaboana mikasika ny fitsaboana, in-2 isan'andro, nandritra ny 3 andro. Ny vokatra dia manondro ny fihenan'ny fanjakanapahoriana lohahevitra, fikorontanana fitondran-tena hita mandritra ny dementia.

Fizahan-toetra iray hafa, anisan'izany ny vondrona 3 (fikasihana fitsaboana 30 minitra isan'andro mandritra ny 5 andro, plasebo ary fikarakarana mahazatra), dia natao tamin'ny lohahevitra 51 mihoatra ny 65 taona miaraka amin'ny aretin'i Alzheimer ary mijaly amin'ny soritr'aretina. senile dementia³⁴. Ny vokatra dia manondro fa ny fikasihana ara-pahasalamana dia nahatonga ny fihenan'ny soritr'aretina tsy mahery setra amin'ny dementia, raha oharina amin'ny plasebo sy ny fikarakarana mahazatra. Na izany aza, tsy nisy fahasamihafana hita teo amin'ireo vondrona 3 teo amin'ny resaka herisetra ara-batana sy ny fikorontanana am-bava. Tamin'ny taona 2009, ny valin'ny fanadihadiana iray hafa dia nanohana ireo fikarohana ireo tamin'ny fanolorana hevitra fa mety hahomby amin'ny fitantanana ny soritr'aretina toy ny fitsaboana amin'ny fitsaboana.pahoriana ary ny adin-tsaina³⁵.

 Mampihena ny aretin'andoha. Fitsapana klinika iray ihany no nanadihady ny soritr'aretin'ny aretin'andoha navoaka^36,37. Ity fitsapana kisendrasendra ity, ahitana lohahevitra 60 eo anelanelan'ny 18 ka hatramin'ny 59 taona ary voan'ny aretina. tebiteby, nampitaha ny vokatry ny session of mikasika fitsaboana mankany amin'ny session placebo. Ny fanaintainana dia nihena ihany tamin'ny lohahevitra tao amin'ny vondrona andrana. Ankoatra izay dia notazonina nandritra ny 4 ora manaraka ity fampihenana ity.

 Manafaingana ny fanasitranana fery. Ny fikasihana ara-pahasalamana dia nampiasaina nandritra ny taona maro mba hanampiana amin'ny fanasitranana ratra, saingy somary vitsy ny fianarana voafehy tsara natao. Ny famerenana rafitra navoaka tamin'ny taona 2004 dia nanasongadina fisedrana ara-pitsaboana 4, izay avy amin'ny mpanoratra iray ihany, momba ity lohahevitra ity.³⁸. Ireo fitsapana ireo, anisan'izany ny totalin'ny lohahevitra 121, dia nitatitra fiantraikany mifanohitra. Ny roa tamin'ireo fitsapana dia naneho valiny manohana ny fitsaboana ara-pahasalamana, fa ny 2 hafa kosa dia nanome valiny mifanohitra. Noho izany, ny mpanoratra ny synthesis dia nanatsoaka hevitra fa tsy misy porofo ara-tsiansa marina momba ny fahombiazan'ny fitsaboana amin'ny fanasitranana ny ratra.

 Mandray anjara amin'ny fitsaboana ny anemia. Fitsapana klinika iray ihany no navoaka momba ity lohahevitra ity (tamin'ny 2006)³⁹. Ao anatin'ity fitsapana ity, izay nahitana mpianatra 92 voan'ny anemia, dia nozaraina ho vondrona 3 ireo lohahevitra: fikasihana ara-pahasalamana (intelo 3 ka hatramin'ny 15 minitra isan'andro, 20 andro misaraka), plasebo na tsy misy fitsabahana. Ny vokatra dia manondro ny fiakaran'ny tahan'nyhemôglôbininy ary hematocrit betsaka amin'ny lohahevitra ao amin'ny vondrona andrana toy ny ao amin'ny vondrona plasebo, tsy toy ny vondrona mpanara-maso. Na izany aza, ny fitomboan'ny haavon'ny hemôglôbininy dia lehibe kokoa amin'ny vondrona mikasika fitsaboana noho ny ao amin'ny vondrona plasebo. Ireo vokatra vonjimaika ireo dia manondro fa azo ampiasaina amin'ny fitsaboana ny anemia ny fikasihana ara-pahasalamana, saingy ny fanadihadiana fanampiny dia tsy maintsy manamafy izany.

 Manamaivana ny fanaintainana maharitra. Ny fandalinana pilota navoaka tao amin'ny 2002 dia nampitaha ny vokatry ny fampidirana fitsaboana amin'ny fitsaboana amin'ny fitsaboana amin'ny fitondran-tena ara-tsaina izay mikendry ny hampihenana ny fanaintainana amin'ny lohahevitra 12 miaraka amin'ny fanaintainana mitaiza.⁴⁰. Na dia eo aza ny savaranonando, ireo vokatra ireo dia manondro fa ny fikasihana ara-pahasalamana dia afaka manatsara ny fahombiazan'ny teknika fitsaboana. fialam-boly hampihena ny fanaintainana mitaiza.

 Manampy hanamaivanana ny soritr'aretin'ny fibromyalgia. Fianarana mpanamory voafehy navoaka tamin'ny 2004, nahitana lohahevitra 15, nanombantombana ny vokatry ny fikasihana ara-pahasalamana.⁴¹ momba ny soritr'aretin'ny fibromyalgia. Ireo lohahevitra nahazo fitsaboana mikasika ny fitsaboana dia nitatitra ny fanatsarana ny fanaintainana nahatsapa ary kalitaon'ny fiainana. Na izany aza, ny fanatsarana azo ampitahaina dia notaterin'ny lohahevitra tao amin'ny vondrona mpanara-maso. Ilaina àry ny fitsapana hafa mba ahafahana manombana ny tena fahombiazan'ny fomba fiasa.

Le mikasika fitsaboana dia ataon'ny mpitsabo mpanampy any amin'ny hopitaly, toeram-pitsaboana maharitra, ivon-toeram-panarenana ary trano fonenan'ny zokiolona. Ny sasany Ny mpitsabo koa dia manolotra ny serivisy ao fomba fanao tsy miankina.

Ny fotoam-pivoriana iray amin'ny ankapobeny dia maharitra 1 ka hatramin'ny adiny 1½. Mandritra izany fotoana izany, ny fikasihana ara-pahasalamana tena izy dia tsy tokony haharitra mihoatra ny 20 minitra. Amin'ny ankapobeny dia arahin'ny fe-potoana fitsaharana sy fampidirana eo amin'ny roapolo minitra eo ho eo.

Mba hitsaboana aretina tsotra, toy ny aretin'andoha, matetika dia ampy ny fivoriana iray. Amin'ny lafiny iray, raha resaka toe-javatra sarotra kokoa, toy ny fanaintainana mitaiza, dia ilaina ny manomana fitsaboana maromaro.

Tsy misy fanamarinana ofisialy ny mpandray anjara ao mikasika fitsaboana. Mpanasitrana mpitsabo - Professional Associates International dia nanangana fitsipika fanofanana sy fanazaran-tena, saingy ekeo fa ny fampiharana dia tena manara-penitra ary saika tsy azo atao ny manombana "objectif". Amporisihina ny hisafidy mpiasa izay mampiasa ny teknika tsy tapaka (farafaharatsiny indroa isan-kerinandro) ary manana traikefa 2 taona farafahakeliny eo ambany fanaraha-mason'ny mpanoro hevitra. Farany, hatramin'ny fangoraham-po ary ny te hanasitrana toa mitana anjara toerana lehibe amin'ny fikasihana ara-pahasalamana, tena zava-dehibe ny fisafidianana mpitsabo iray izay tsapanao fa mifandray sy feno. mpiara-miasa mividy.

Mianara ny teknika fototra amin'ny mikasika fitsaboana matetika atao ao anatin'ny 3 andro amin'ny 8 ora. Misy amin’ireo mpampiofana no milaza fa tsy ampy tanteraka ity fiofanana ity fa manome 3 faran’ny herinandro.

Ny lasa mpitsabo matihanina, dia afaka mandray anjara amin'ny atrikasa fampivoarana matihanina isan-karazany ianao eo ambany fanaraha-mason'ny mpanoro hevitra. Ny fikambanana isan-karazany toy ny Nurse Healers - Professional Associates International na ny Therapeutic Touch Network of Ontario dia mankasitraka ny fiofanana izay mitondra ny lohateny hoe Mpitsabo mahafeno fepetra or Mpampiasa fantatra, ohatra. Fa na ekena na tsia, miantoka manokana ny kalitaon’ny fiofanana. Jereo hoe inona nytraikefa tena mpampiofana, amin'ny maha-mpanazatra azy sy mpampianatra, ary aza misalasala mangataka andinin-tsoratra masina.

Andree Andre. Fikasihana fitsaboana - Mandraisa anjara amin'ny fizotran'ny fanasitranana voajanahary, Editions du Roseau, 2001.

Torolàlana feno feno nosoratana tamin'ny fo sy ny fitiavana. Ny fototry ny teorika, ny foto-kevitra, ny toetry ny fikarohana, ny teknika ary ny sehatry ny fampiharana, dia misy ny zava-drehetra.

Nanoratra boky maromaro momba io lohahevitra io ny mpamorona ny fikasihana fitsaboana. Nadika tamin'ny teny frantsay ny iray tamin'izy ireo:

Mpiady Dolores. Torolàlana momba ny fikasihana fitsaboana, Live Sun, 1998.

Videos

Mpanasitrana mpitsabo mpanampy - Professional Associates International dia manolotra horonantsary telo mampiseho fikasihana fitsaboana: Fikasihana fitsaboana: Ny fahitana sy ny zava-misy, nataon'i Dolores Krieger sy Dora Kunz, Ny anjara asan'ny vatana ara-batana, ara-tsaina ary ara-panahy amin'ny fanasitranana avy amin'i Dora Kunz, ary Horonantsary ho an'ny matihanina amin'ny fahasalamana nataon'i Janet Quinn.

Therapeutic Touch Network of Quebec

Ny tranokalan'ity fikambanana tanora ity dia amin'ny teny anglisy ihany amin'izao fotoana izao. Ny fikambanana dia mifandray amin'ny Therapeutic Touch Network of Ontario ary manolotra fiofanana isan-karazany. Fampahalalana ankapobeny sy lisitry ny mpikambana.

www.ttnq.ca

Mpanasitrana mpitsabo mpanampy - Professional Associates International

Ny tranokala ofisialin'ny fikambanana naorina tamin'ny 1977 avy amin'ny mpamorona ny fitsaboana ara-pahasalamana, Dolores Krieger.

www.therapeutic-touch.org

Therapeutic Touch Network of Ontario (TTNO)

Iray amin'ireo fikambanana manan-danja indrindra eran'izao tontolo izao eo amin'ny sehatry ny fikasihana fitsaboana. Feno fampahalalana, fandalinana, lahatsoratra ary rohy ny tranokala.

www.therapeutictouchontario.org

Therapeutic Touch - miasa ve izany?

Tranonkala manolotra rohy maro mankany amin'ny tranokala izay mety, na misalasala, na tsy miandany amin'ny fifandraisana amin'ny fitsaboana.

www.phact.org/e/tt