Boky 14 miantso eny an-dalana

Ny bokin'i Viktor Sonkin, filôlôgy sy mpandika teny, dia tsy boky torolalana mahazatra. Tsy hijery azy io ianao rehefa mihazakazaka na mipetraka ao anaty fiaramanidina. Saingy raha ny marina, i Roma dia tsy tanàna toy ny hiaritra fitsaboana "mahazatra" amin'ny endrika lisitry ny zava-misy maina sy famaritana ara-dalàna ny lalana. Mitaky fotoana ny fahazoana azy io araka ny tokony ho izy. Na … zanabolana toa an'i Viktor Sonkin. Ny bokiny dia mamela ny mpamaky ho lasa mpahay tantara, arkeology, linguist ary mahita ao ambadiky ny kaleidoskopy ny tranobe mijoalajoala miaina tantara, ny hanjo ny jeneraly, ny mpanjaka, ny poety ary ny olon-tsotra. Ny bokin'i Sonkin dia tsy misy harerahana ara-akademika sy tononkalo mankaleo amin'ny bokikely dokam-barotra. Noho izany dia nomena zavatra hafa izy - ny anaram-boninahitra mpandresy ny loka Enlightener-2013. (ACT, Corpus, 2015)

"Ny Teny eny an-dalana" Peter Vail

Ny bokin'ny mpanoratra mpanoratra fanta-daza, mpanao gazety Pyotr Vail dia niseho herintaona taorian'ny nahafatesany ary ahitana ny lahatsorany avy amin'ny taona samihafa amin'ny fitsangatsanganana eran'izao tontolo izao, fanamarihana momba ny culinary, sombintsombin'ny dinidinika ary toko avy amin'ny boky tsy vita "Pictures of Italy" momba ireo tompo lehibe. sary hosodoko italiana. Mpizaha tany mahira-tsaina, maranitra ary sahisahy, mpifanandrina marani-tsaina sy tsara fanahy, nitety faritra i Weil, nanorim-ponenana (“nipetraka”) ary nanoritsoritra toerana tsara tarehy maro, ary raha vao manokatra ny boky ianao dia mahatsapa faniriana mafy hameno haingana ny valizy. ary mamely ny lalana. Raha ny marina, tsy dia zava-dehibe loatra ny fitarihana, satria na aiza na aiza alehanao, dia hihaona amin'ny tsy fantatra ianao amin'ny farany, hoy i Weil: "Ny dia dia tsy fitadiavana izay tsy fantatra. Ny fandehanana dia fomba iray hahafantaran-tena… Raha ny marina, rehefa tonga any amin'ny toerana samihafa ianao, dia tsy mijery azy ireo fotsiny, fa mahita ny tenanao koa. (Corpus, 2011)

“Indrindra fa i Lombardy. Sarin'i Italia XXI» Arkady Ippolitov

Zato taona katroka taorian'ny namoahana ilay malaza "Sary an'i Italia" nataon'i Pavel Muratov (ity boky ity dia mbola ao anatin'ny lisitry ny tsy maintsy vakiana ho an'izay liana amin'ny kolontsaina eran-tany), nanoratra karazana fitohizana (replica) ilay mpitsikera sy mpahay tantara Arkady Ippolitov. tamin'ny taonjato 2012). Ny sarin'i Ippolitov dia tsy latsa-danja amin'ny famirapiratan'ny teo alohany ("Ny lapan'ny baroque rehetra dia fatin'ny hena, mirodana be eo anoloan'ny masonao")… Na aiza na aiza ao amin'ny faritra Lombardy dia mampahatsiahy ny mpanoratra ny literatiora sy ny tantara. , fampahatsiahivana sinema sy fikambanana. Leonardo da Vinci, Caravaggio, Tarkovsky sy Tolstoy, Pasolini ary Fellini, ny Crusades sy ny voankazo Cremona amin'ny voantsinapy — ny fahatsapan'ny mpanoratra sy ny tantara mahaliana dia mifangaro ao anaty cocktail mahamamo izay ahafahanao mankafy mandehandeha manodidina an'i Italia (sy lavitra ny sisin-taniny) miala ny tranonao . (Hummingbird, Azbuka-Atticus, XNUMX)

Peter Ackroyd, mpanoratra, mpahay tantara, manam-pahaizana momba ny kolontsaina, dia nanoratra tantaram-piainan'ireo lehibe Londoners (Dickens, Shakespeare, Chaucer, Turner sy ny hafa), ary nanao fandalinana lehibe momba ny lasa sy ny ankehitriny ny tanàna ao amin'ny boky "London". . Biography "(Publishing House Olga Morozova, 2007), izay lasa bestseller. Tsy nanome fahafaham-po ny fahalianany tamin’ny fiainana anglisy anefa i Ackroyd ka nitodika tany amin’ny Reniranon’i Thames ny sainy. Ny dia manaraka ity renirano masina ity ho an'ny Britanika, manomboka amin'ny loharano ka hatrany am-bava, dia mivadika ho fitantarana lehibe momba ny tantara sy ny kolontsain'i Angletera. Ny Thames amin'ny maha-tetika azy dia manambatra fampahalalana maro isan-karazany (eto, toe-karena, jeografia, fivavahana, ary angano). Fa taratry ny ony koa anefa izany, mariky ny mandrakizay sy ny fiovaovana, renirano mampiray ny habaka sy ny fotoana ary miresaka ny lasa sy ny ankehitriny. (Tranon'i Olga Morozova, 2009)

"Mandeha manodidina an'i Istanbul hitady an'i Constantinople" Sergei Ivanov

Mba hahitana an'i Constantinople tamin'ny Moyen Âge ao Istanbul maoderina, mifofofofo ny aina ao anatiny ary tariho ny mpizaha tany amin'ny alalan'izany — io asa io dia hita fa eo ambany fahefan'ilay mpahay tantara marani-tsaina sady manam-pahaizana Byzantine Sergei Ivanov. Ny mpanoratra dia misarika ny fiainana andavanandron'ny mponina ao an-tanàna, mampahatsiahy ny zava-nitranga mahatsiravina sy mahafaly nalaina tao amin'ny angano tsy tambo isaina, ny fiainana ary ny "dia" ny mpandeha. Ary ity "dia" virtoaly ity dia mamoha ny saina tsy latsaky ny tena dia mankany Istanbul, na dia mazava ho azy aza fa tsy manafoana izany mihitsy. (ACT, Corpus, 2016)

“Paris avy ao anatiny. Ahoana ny fomba hamongorana ny tanàna maditra nataon'i Stephen Clark

Ilay mpanao gazety britanika Stephen Clark, izay raiki-pitia amin'i Paris, dia vonona hanome torohevitra sarobidy ho an'ny mpamaky: ahoana ny fitondran-tena eny amin'ny metro, eny an-dalambe, any amin'ny trano fisotroana kafe sy trano fisakafoanana, trano fandraisam-bahiny ary trano nohofana, ahoana no fomba tsara indrindra hanontaniana ny mpandalo. fanontaniana mba hahazoana valiny am-pirahalahiana, inona no sakafo frantsay mendrika andramana, inona no sinema tsara indrindra amin'ny fijerena premieres ary inona no tranombakoka halehana raha tsy te-hijoro. Ao amin'ny boky kely iray, Clark dia afaka milaza ny zava-drehetra: momba ny tantaran'ny tanàna, momba ny maritrano, momba ny zoro tsy fahita firy izay tsy ahitan'ny tongotry ny mpizahatany, momba ny firaisana ara-nofo sy ny vidin'ny trano any Paris, momba ny mpanjaka amin'ny tontolon'ny lamaody ary aiza. hividy akanjo ... (Ripol Classic , 2013)

Andrei Bilzho no mpanoratra ny «Petrovich», mpanao sariitatra ary «mpiasa amin'ny hopitaly kely aretin-tsaina». Vitsy ny olona mahafantatra fa ny varahina Petrovich dia ao amin'ny iray amin'ireo zaridaina Venetiana, ary ny restaurateur Andrei Bilzho dia Venetian. Angamba satria tsy mahatsiaro ho mpizaha tany any Venise ny mpanoratra ilay boky, dia tsy nanoratra boky torolalana izy. "Venice ho an'ny mpizaha tany" dia tanàna tsy mitombina, ary "mpiasa amin'ny hopitaly kely psychiatric" dia misambotra an'io hadalana rehetra io, mametraka ny fanontaniana hoe "Aiza no alehan'ny voromailala?", Ary avy eo dia manazava hoe inona ny "tondra-drano Venetiana mahazatra" dia. Ny toko tsirairay dia mitondra ny anaran'ny iray amin'ireo “toeram-pisakafoanana veneziana”, ary ny mpanoratra dia mampahafantatra antsika amin'ny fomba mahazatra ny toerana, ny lakozia sy ny tompony, ary na dia ny biglietto di visita aza, ny karatra fiantsoana ny trano fisakafoanana. Tsy amin'ireo mpizahatany tonga saina sy maimaika no iresahan'i Bilzho ilay boky, fa ho an'ireo tonga ao an-tanàna mba hipetraka — na dia tsy ho ela. (OVNI, 2013)

"New York. Art Navigator »Morgan Falconer

Rehefa nanokatra ity mpitari-dalana miloko ity ianao, dia takatrao tsara fa mendrika ny hanao dia iray any New York raha vao mahita ireo sangan'asa sangan'asan'izao tontolo izao, voatahiry am-pitiavana ao amin'ireo tranombakoka malaza any New York. Ary tsy maintsy mitondra navigateur zavakanto miaraka aminao ianao. Voalohany, noho ny endrika mety aminy, dia tsy hanavesatra anao amin'ny dia an-tongotra izany, ary faharoa, amin'ny fampiasana ny sari-tany sy ny tari-dalana, dia tsy ho diso lalana ianao ka hahita izay tena mahaliana anao, ary farany, ankoatra ny fampahalalana sarobidy, Ny art navigator dia hanome anao topimaso fohy momba ny tantaran'ny zavakanto eran-tany. Raha tsy mikasa ny hanidina amin'ny ranomasimbe atsy ho atsy ianao dia afaka manao dia virtoaly: rehefa avy nidera ireo sary tsara indrindra ao amin'ilay boky ianao dia tsidiho ny tranokalan'ny tranombakoka sy galleries any New York (ny adiresiny dia mitambatra tsara), izay misy ny perla lehibe amin'ny fanangonana. (Sinbad, 2014)

"Afovoany Atsinanana: lavitra sy malalaka" Semyon Pavlyuk

Continental Turkey, Syria, Iran — ireo lalana izay mety ho sahiran-tsaina sy mampatahotra ho an'ny mpandeha maimaim-poana miaraka amin'ny kitapo. Na izany aza, nasehon'ilay mpahay jeografia matihanina Semyon Pavlyuk tamin'ny traikefany manokana fa ny tahotra ny kolontsaina tsy mahazatra dia onitra amin'ny fahatsapana miavaka — na avy amin'ny tena fahitana na avy amin'ny sarin'ny fiainana andavanandro any Afovoany Atsinanana. Azonao atao ny mandany ny alina ao amin'ny tafon'ny trano fandraisam-bahiny mora, ary ny mpamily ny fiara dia tsy hilaza aminao momba ny fiainana fotsiny, fa koa manasa anao hisotro dite. Avy any Istanbul mamakivaky Ankara, ary manerana an'i Iran (Qom, Isfahan, Shiraz): amin'ity «travelogue» mahavariana ity — ny fakam-panahy ho an'ny mpitsangatsangana sy ny fahafinaretan'ny fiaraha-miory amin'ny olona ao an-trano. (Kitoni, 2009).

Ny fanamarihan'ny dia nataon'i Alexander Genis dia tsy ny zavakanton'ny resaka latabatra natao ho tonga lafatra fotsiny, miombom-pihetseham-po amin'ny elefanta fampakaram-bady kanto ao Delhi, ilay Espaniola “mesin'ny fotoana” — ady omby, fanjonoana hafahafa amin'ny farihy kanadiana lavitra, metro japoney ary boloky Hudson. Tsia. Izany no filôzôfian'ny dia, dia toy ny toetry ny saina, fanahy, vatana. Ny Genis dia miaraka hatrany amin'ireo seho sy pitsopitsony rehetra voamarika miaraka amin'ny fisaintsainana izay manosika ny sisin'ny toerana voalaza teo amin'ny halehiben'ny Universe. Ary amin'ny farany, ny zava-drehetra indray mandeha amin'ny resaka momba ny olona iray sy ny momba ny tenany. Satria ny fitsangatsanganana dia “fanandramana amin'ny fahitana ny tena: dia ara-batana misy vokany ara-panahy. Amin'ny fampidirana ny tenany ao amin'ny tontolo, ny mpanoratra dia manova azy mandrakizay. Essays nataon'i Alexander Genis — andiana carte postale miloko misy tanimbary noovany mandrakizay. (OVNI, 2011)

"Estate Literatiora Rosiana" Vladimir Novikov

Nandalo tao ny fahazazan'i Pushkin sy ny fahatanorany Turgenev. Baratynsky dia nahatsapa ny fahaizany ara-javakanto tsy nampoizina tao. Ny mpanoratra Rosiana tsara indrindra dia nanoratra, nandeha an-tongotra, nanjono ary nihaona tamin'ny namana tany. Ny filolojista sy ny mpanoratra Vladimir Novikov dia nanomana karazana mpitari-dalana ho an'ny trano 26 "literatiora": avy amin'ny Pushkin's Mikhailovsky sy Lermontov's Tarkhan ka hatramin'ny Gumilyov's Slepnev sy Nabokov's Rozhdestveno. Raha ny marina, manana « fitsangatsanganana ara-literatiora » isika — manomboka amin'ny vanim-potoanan'ny Volamena ka hatramin'ny vanim-potoanan'ny Volafotsy — miaraka amin'ny zava-misy maro ao amin'ny boky sy angano tsy misy boky, miaraka amin'ny tantaram-pitiavana sy tantara an-tsary isan'andro. Ireo sketch fohy ireo dia hahaliana manokana ireo mpankafy ny «voyage amin'ny faran'ny herinandro». Raha ny marina, ny tranon'ny mpanoratra Rosiana no lalana tsara indrindra ho an'ny dia toy izany. (Lomonosov, 2012)

“Nandeha be izahay…” Elena Lavrentieva

Zato taona lasa izay, nandeha niala sasatra tany amin’ny firenen-kafa ireo mpiray tanindrazana amin’ny hafanam-po tsy latsa-danja noho ny ankehitriny. Indrindra fa matetika no nivezivezy mpanakanto, mpanakanto, mpanoratra. Ny diarin'izy ireo sy ny taratasin'izy ireo, ny sary tsy manam-paharoa, ny carte postale ary ny bokikely dia mameno ity rakikira ity amin'ny rivotry ny Alpes Soisa, ny bazary Aziatika ary ny Riviera Frantsay. Ary feno fanamarihana mahaliana isan'andro momba ny lamaody, ny serivisy, ny sakafo ary ny fomba amam-panao izy ireo - na ny mponina eo an-toerana na ireo mpizahatany mitsidika hafa: "Mahatalanjona amin'ny endrika ivelany sy falifaly - Amerikana. Tena tiako izy ireo, fa nahoana ireo andriambavilanitra ireo no nipetraka tao amin'ny kabine tsy mendrika, ary nanandratra ny tongony teo ambonin'ny lohany? Moa ve izy ireo tsy mbola nanana governesses?» (Eterna, 2011).

“Mihazakazaha, ala, mihazakazaka,” hoy ny fananaran'ny zanaky ny rainy 45 taona tamin'ny fanesoana, izay nanapa-kevitra ny hihazakazaka - tsy i Amerika na i Kanada ihany, fa ny tany manontolo. Na nandositra ny olana momba ny asa izy na nikasa ny hanova tanteraka ny fiainany — fa ilay Kanadiana Jean Beliveau no nanao izany! Niala tao Montréal tamin'ny Aogositra 2000 ary niverina… 11 taona taty aoriana. Marina fa nisy fotoana nivadika tamin’ny fihazakazahana ho amin’ny fandehanana an-tongotra izy, nefa tsy nanova ny votoatin’ilay raharaha: lehilahy iray irery, miaraka amin’ny sarety misy kodiaran-telo sy vola kely amin’ny kaontiny, dia nandeha nanerana ny kaontinanta, ary avy eo nilazalaza. ny diany tao anaty boky tena mampientam-po. Ary fantatrao, androany, rehefa afaka mandeha fiaramanidina ny mpandeha rehetra ary miverina mody ao anatin'ny ora vitsivitsy, izay azo antoka, mahafa-po, mahazo aina, ny safidy ny Canadian Odyssey dia tena fanajana. (Mann, Ivanov & Ferber, 2016)

"Stockholm. Mahafinaritra Journey» Alexander Balashov

Ny lalao ho an'ny ankizy mpitari-dalana ho any an-drenivohitr'i Soeda dia ho tonga amin'ny tena fitsangatsanganana, fa koa hanampy anao hanao virtoaly dia any Stockholm. Raha mitaingina bisikileta, ohatra, miaraka amin'ny dadanao ianao, ary avy eo misakafo amin'ny mofo kanelina ary mandefa hafatra runic amin'ny reninao (mipetaka ny cipher), dia ho toy ny Soedoà kely ianao. Raha ny marina, ny ankizy Soedoà dia tia manao fanandramana toy ny ao amin'ny Tom Tit Museum of Experiments. Azonao atao ny mandamina volkano kely, manendasa cookies gingerbread, manangona Viking amin'ny fitsangatsanganana ary mahita ny lapan'ny mpanjaka: misy asa maro ao amin'ny torolàlana mampientam-po mankany Stockholm. Ary ny ray aman-dreny dia hanao dia lavitra. (Mann, Ivanov & Ferber, 2015)